Virtues of simple hydro-economic optimization: Baja California, Mexico

This paper uses simple hydro-economic optimization to investigate a wide range of regional water system management options for northern Baja California, Mexico. Hydro-economic optimization models, even with parsimonious model formulations, enable investigation of promising water management portfolios for supplying water to agricultural, environmental and urban users. CALVIN, a generalized hydro-economic model, is used in a case study of Baja California. This drought-prone region faces significant challenges to supply water to agriculture and its fast growing border cities. Water management portfolios include water markets, wastewater reuse, seawater desalination and infrastructure expansions. Water markets provide the flexibility to meet future urban demands; however conveyance capacity limits their use. Wastewater reuse and conveyance expansions are economically promising. At current costs desalination is currently uneconomical for Baja California compared to other alternatives. Even simple hydro-economic models suggest ways to increase efficiency of water management in water scarce areas, and provide an economic basis for evaluating long-term water management solutions.     

The role of remote sensing in hydrological modelling of the Okavango Delta, Botswana

A coupled surface water-groundwater model of the Okavango Delta has been built based on the United States Geological Survey software MODFLOW 2000 including the SFR2 package for stream-flow routing. It will provide a new tool for evaluating water management and climate change scenarios. The delta's size and limited accessibility make direct, on the ground data acquisition difficult. Remote sensing methods are the most promising source of acquiring spatially distributed data for both model input parameters and calibration. Topography, aquifer thickness, channel positions, evapotranspiration and precipitation data are all based on remote sensing. Simulated flooding patterns are compared to patterns derived from visible to thermal NOAA-AVHRR data and microwave radar ENVISAT-ASAR data.     

The role of satellite and decentralized strategies in water resources management

Existing and projected water shortages and related factors have helped focus attention on the need for water reuse. With recent technological advances in wastewater treatment, it is now possible to produce reclaimed water of any quality. Thus, the use of reclaimed water will depend on the reuse opportunities and the cost of the required infrastructure. Historically, centralized wastewater treatment facilities have served the needs of organized societies since the mid 1800s. However, as there are limited options for expansion of most existing centralized facilities, the use of satellite and decentralized wastewater management systems offers significant advantages including being close both to the source of wastewater generation and to potential water reuse applications. The comparative advantages of satellite and decentralized wastewater management systems for a number of water reuse applications are presented and discussed in this paper. Selected case studies are presented to demonstrate the utility of satellite and decentralized wastewater management. Specific issues associated with the application of such systems in existing and in new developments are examined and discussed.     

弃置平台与管线对海洋环境的影响

海洋平台及海底管线会随着海上油气田的开采完成而结束其使命,并置于废弃状态。文章论述了废弃平台管线结构由于废弃失效、清洗及拆除对海洋环境所造成的不良影响及其对海洋环境的持续性影响,并从完善规章制度、严格执行环评管理程序、加强海洋环境监测、合理选择弃置方案、再利用等五方面,对海洋环境的可持续发展,有针对性地提出了科学、可行的建议。     

稠油污水回用热采锅炉技术研究

针对曙光油田稠油污水的特点,在原有工艺流程的基础上,根据实际处理能力,选择合适的设备,对不同的污染物采取优先强化处理和逐段处理方式,在曙四联进行了现场试验,确定了最佳运行参数及合理的加药量。结果表明:稠油污水深度处理后达到锅炉回用水指标,真正实现污水资源化。此项研究符合清洁生产和循环经济的核心理念,实现了污水的资源化,取得了良好的经济、环境和社会效益。     

A methodology for assessing urban sustainability: Aalborg commitments baseline review for Riga, Latvia

Both the Aalborg Commitments and the guidance on integrated urban environmental management and sustainable urban transport plans proposed by the EU Thematic Strategy on the Urban Environment foresee a baseline review as the first step in developing integrated urban management plans and systems. A baseline review of urban sustainability undertaken in Riga reveals significant discrepencies between the sustainability criteria of the Aalborg Commitments and the: responsibilities and competencies of the municipal government and administration as defined by statutes; policy goals and measures defined in municipal planning documents; policy goals and measures defined in the Riga Development Plan. To better orient the mandate of the municipality towards sustainable development, municipal statutes should be supplemented to more fully reflect the issues defined by the Aalborg Commitments and should include sustainability as a goal. In order to strengthen the implementation of sustainable development specific policy goals, measures and targets should be formulated for all the Aalborg Commitments issues when revising existing municipal planning documents or developing a municipal sustainable development management plan. An analysis of the European Common Indicators and the State of the Environment in Riga 2001 indicators indicates that they can only partially fulfill a monitoring function for the implementation of the Aalborg Commitments. This highlights a need to better coordinate sustainable development initiatives at the European level. The methodology used for the baseline review in Riga is useful for assessing the status of urban sustainability when preparing integrated urban management plans or systems, but requires testing elsewhere. Readers should send their comments on this paper to BhaskarNath@aol.com within 3 months of publication of this issue.     

固定化生物活性炭纤维处理洗浴废水的研究

采用混凝-砂滤-固定化生物活性炭纤维的组合处理工艺来处理洗浴废水.利用聚合氯化铝和聚丙烯酰胺为混凝剂对废水进行混凝处理,之后将废水通入砂滤柱,废水在曝气池进行曝气后进入固定化生物活性炭纤维(IBACF)单元.IBACF固定化完成后,连续运行30 d,去除率稳定之后,处理后的浊度、LAS、S0D_(Mn)平均值分别为2.2NTU、0.12 mg·L~(-1)、2.33 mg·L~(-1),平均去除率分别为95.2%、94.7%、84.8%.经处理后的洗浴废水各项指标均可以达到生活饮用水卫生标准或城市供水水质标准,可以直接回用于洗浴用水和其他生活杂用水.     

Socio-Economic Stakes and Perceptions of Wetland Management in an Arid Region: A Case Study from Chott Merouane, Algeria

The objective of our study was to identify how actors from the main socio-economic sectors perceive their interactions and impacts on a sensitive wetland in an arid climate, specifically the salt pans of Chott Merouane in Algeria. The results revealed that there are three main economic stakes including agriculture, livestock production and salt mining, each activity providing a great benefit for local and national populations. The local population perceived that the current activities are conducted in such a way that they created conflict between socio-economic sectors and caused a threat for long term sustainability of the wetlands. The results highlighted the need to initiate an integrated management approach between the different sectors and to develop a shared vision for the territory.     

清浊分流条件下的混凝-臭氧处理棉针织印染清废水

根据污染源头控制和废水回用的要求,对典型棉针织染整厂的不同生产过程废水排水水质特征进行了统计分析,提出了较实用的废水源头清浊分流方案。在此基础上重点研究了混凝-臭氧组合工艺对清废水处理效果,确定了最优的工艺条件。结果表明,清废水主要为洗水,占废水总量的25%～30%;混凝-臭氧组合工艺的最优工艺条件为：pH为6～9,PAC投加量为48 mg/L,PAM投加量为1.0 mg/L,臭氧接触时间为12 min（臭氧浓度为14.5 mg/L）,这时,清废水COD、色度去除率分别为71%和98%,实践证明,出水水质完全能够满足染整生产。     

电吸附对水中盐类、氨氮、COD的去除效果分析

电吸附技术作为高效、环境友好型的除盐、除氨氮技术,可应用与水的深度处理领域内。为了使污水回用达到工业用水的水质标准,对电吸附去除水中盐类、氨氮、COD的效果进行分析,结果表明,电吸附设备处理不同氨氮浓度的废水,对中低浓度的氨氮去除效果稳定,当进水氨氮浓度低于20 mg/L时,处理后出水氨氮浓度低于5 mg/L,COD浓度小于25 mg/L,达到回用标准;随着进水盐浓度的增大电吸附处理效果逐渐变差,在电导率低于2 500 μS/cm时除盐率在75%左右,氨氮去除率达到70%左右,COD去除率达到60%左右。经电吸附处理后的低氨氮浓度废水,TDS、氨氮浓度均可达到工业回用水标准。