论燃煤过程中的放射性污染

国内煤层中普遍存在的天然放射性核素，通过燃煤产生的烟气、煤灰渣等介质进入空气、土壤和水环境中。公众健康危害评价结果证明燃煤排放的放射性污染物通过吸入途径对人体的总危害危险大于二氧化硫、氨氧化物等一般污染物。鉴于我国近几年火电厂等煤炭消耗量大，并且不断增长的现状，指出对燃煤造成的放射性环境污染应予足够的重视。     

Two-dimensional numerical modeling of Sr transport in an unsaturated Chinese loess under artificial sprinkling

⁹⁰Sr is a fission byproduct of uranium and plutonium, and it presents a major health problem in the environment. A field test on the transport of various radionuclides including ⁹⁰Sr in an unsaturated Chinese loess was conducted under artificial rain conditions from July 1997 to August 2000. The vertical concentration distribution of ⁹⁰Sr displayed an unusual profile of double concentration peaks, which were separated by a thin (0.7 cm) source layer. In order to interpret the double-peak concentration profile, the transport of ³H and ⁹⁰Sr in the unsaturated Chinese loess under artificial sprinkling conditions was simulated using WATERM, a numerical code for simulating flow field, and NESOR, also a numerical code but for simulating nuclide migration. The models were able to adequately simulate the double-peak concentration profile. The observation suggested that the fine arenaceous quartz layer, though 0.7 cm thick, formed a capillary barrier together with the local loess, which prevented water from penetrating. A significant discrepancy was observed between the model-fitted distribution coefficient (K_d) of ⁹⁰Sr and that determined from independent laboratory experiments, which can be attributed to a number of factors such as the capillary barrier effect, solution-to-solid ratio and soil water content. Therefore, when the model is used for predictive purposes where K_d is used as an input parameter, K_d must be determined under well controlled conditions by taking into account these factors as well as the heterogeneity in the field.     

Health effects from the nuclear fuel cycle and other sources in perspective

The data base for each process of the nuclear fuel cycle has been updated as a part of the Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems (CONAES) at Brookhaven National Laboratory (BNL). The BNL Energy System Network Simulator (ESNS) was modified to accommodate the new data, and methodology was developed for estimating population dose and health effects resulting from atmosphere releases of radioactive materials from the nuclear fuel cycle.Estimates of population dose and health effects were made using these new CONAES emission data and the new model for three scenarios out to the year 2000: (1) no reprocessing; (2) reprocessing, 1-year cooling; and (3) reprocessing, 5-year cooling. Results indicate that radon emissions from mining and milling of uranium bearing ores will have greater impacts than any other component in the open nuclear fuel cycle. The estimated number of health effects will depend, to a large extent, on the lung model mechanism assumed to induce cancer; i.e., either the smeared or the unsmeared model. The smear model and the linear relationship predict for scenario 1, 630; for scenario 2, 949; and for scenario 3, 854 lung cancers, respectively, using the new CONAES data.Epidemiologic data from six United States counties were correlated using a new statistical model (described in the text) in order to test the validity of the lung model and the linear relationship. Results do not support the high lung cancer correlations expected from the unsmear model and the linear relationship; therefore, it is concluded that low-dose mechanisms may be different from those developed from high-dose data. The best place to look for effects of low-dose radiation may be the less developed countries because of a reduction in the noise level caused by chemical pollutants.     

居室放射性及其对策

介绍了居室放射性的概念，度量单位，危害，影响因素及其分布特点，提出了防护对策。     

Decommissioning a phosphoric acid production plant: a radiological protection case study

During a preliminary survey at the area of an abandoned fertilizer plant, increased levels of radioactivity were measured at places, buildings, constructions and materials. The extent of the contamination was determined and the affected areas were characterized as controlled areas. After the quantitative and qualitative determination of the contaminated materials, the decontamination was planned and performed step by step: the contaminated materials were categorized according to their physical characteristics (scrap metals, plastic pipes, scales and residues, building materials, etc) and according to their level of radioactivity. Depending on the material type, different decontamination and disposal options were proposed; the most appropriate technique was chosen taking into account apart from technical issues, the legal framework, radiation protection issues, the opinion of the local authorities involved as well as the owner’s wish. After taking away the biggest amount of the contaminated materials, an iterative process consisting of surveys and decontamination actions was performed in order to remove the residual traces of contamination from the area. During the final survey, no residual surface contamination was detected; some sparsely distributed low level contaminated materials deeply immersed into the soil were found and removed.     

内蒙古境内部分地表水放射性水平研究

本文根据国家水中放射性元素检测方法和相关的技术规范,监测了内蒙古自治区境内部分地表水中的铀（U）、钍（Th）、镭（Ra-226）、总α和总β的剂量,并与内蒙古自治区本底数据和文献监测数据比较。结果表明,内蒙古境内部分地表水中放射性核素均在内蒙古自治区环境本底调查范围之内,与文献监测值比较基本一致,并低于国家限制浓度,生产生活使用该处地表水是安全的。     

Detection of technetium-99 in Ascophyllum nodosum from around the Welsh coast

The presence of the radionuclide ⁹⁹Tc in the marine environment is of concern to environmental scientists because of its conservative nature and high concentration factor in commercially valuable species. The brown seaweed Ascophyllum nodosum (Linnaeus) Le Jolis was used to biomonitor the spatial distribution of ⁹⁹Tc around the Welsh coast, an area relatively unstudied with respect to this isotope. Over the course of a year an inverse relationship was observed between the ⁹⁹Tc concentration in A. nodosum samples and approximate straight-line distance from Sellafield. These data show that detectable levels of a Sellafield derived radionuclide are reaching the Welsh coast despite the overall northward movement of the Sellafield plume.     

Dealing with uncertainty in the assessment of human exposure to radioactivity in food and the environment

This paper presents an overview of the approach used to assess radiation dose and risk to members of the public from radioactivity in food and the environment. It describes uncertainties in the process and suggests ways of dealing with them to improve the risk assessment process. It also explains how uncertainty in the assessed dose/risk can be communicated to non-expert audiences such as members of the public. The issues covered in this paper apply to risk assessment of any contaminant and not only radioactivity.     

Ecological half-life of Cs in mosses and lichens in the Ordu province,Turkey by Cevik and Celik

Twenty-one years after the Chernobyl accident, lichen and moss samples were collected from the Ordu province, which was already chosen for a related study some years ago. It was observed that ¹³⁷Cs activity concentration ranged from 31 to 469 Bq kg⁻¹ in the moss and from 132 to 1508 Bq kg⁻¹ in the lichen samples. The decrease of the activity concentrations in the present measurements (2007) relative to those in 1997 (over a period of 10 y) indicated ecological half-lives between 1.8 and 10.4 y for the moss and between 2.1 and 13.7 y for the lichen samples. It was observed that ¹³⁷Cs was still eminent in the area studied. Moreover, ⁴⁰K activity concentrations and K element concentrations were measured and their relationships were discussed.     

Modelling of a large-scale urban contamination situation and remediation alternatives

The Urban Remediation Working Group of the International Atomic Energy Agency's EMRAS (Environmental Modelling for Radiation Safety) program was organized to address issues of remediation assessment modelling for urban areas contaminated with dispersed radionuclides. The present paper describes the first of two modelling exercises, which was based on Chernobyl fallout data in the town of Pripyat, Ukraine. Modelling endpoints for the exercise included radionuclide concentrations and external dose rates at specified locations, contributions to the dose rates from individual surfaces and radionuclides, and annual and cumulative external doses to specified reference individuals. Model predictions were performed for a “no action” situation (with no remedial measures) and for selected countermeasures. The exercise provided a valuable opportunity to compare modelling approaches and parameter values, as well as to compare the predicted effectiveness of various countermeasures with respect to short-term and long-term reduction of predicted doses to people.