自来水厂与净化厂泥水联合处理的研究

通过对自来水厂、净化厂及两厂混合后的泥水的研究,来分析两厂泥水的匹配性。实验表明：自来水厂泥水排入净化厂与其泥水一起处理,能够促进净化厂泥水的浓缩,降低浓缩后污泥的比阻,而且在一定范围内能够降低污泥的最终体积,达到减量化的目的。     

The role of plant leaf attributes in linking land use to ecosystem function in temperate grassy vegetation

We tested predictions of the relative changes in plant leaf traits in response to land uses in Australian eucalypt grassy ecosystems. Predictions were determined from responses observed in European landscapes in relation to disturbances associated with agricultural land uses. We measured specific leaf area (SLA) and leaf dry matter content (LDMC) across five land uses: reference sites (closest to pre-European state), native pastures (unfertilized), fertilized pastures, sown pastures (cultivated and fertilized) and enriched grassland (previously fertilized, no longer grazed). Leaves were expected to have higher SLA and lower LMDC at sites with increasing fertility and/or disturbance.The predictions were confirmed, with SLA increasing progressively in land uses associated with (1) grazing; (2) grazing and fertilization; (3) grazing, fertilization and cultivation. Values for LDMC were closely (but inversely) correlated with those of SLA. For both traits, there were relationships with available soil phosphorus but not with soil total nitrogen. The positive correlation of SLA with phosphorus was not evident above 30 mg kg⁻¹, the recommended level of phosphorus for improved pastures.Results confirm patterns of leaf-trait response to disturbance that reflect fundamental constraints to plant survival in habitats with different levels of resources and disturbances. A conservative strategy for low productivity undisturbed habitats is associated with low SLA and high dry matter content in contrast to fertile disturbed habitats which select for high SLA and low dry matter content. The changes in leaf traits across land uses resulted from species substitution rather than variation within species across sites, and most notably the replacement of native by annual exotic species as land use intensifies.Recommended fertilization rates for pasture production convert the ground layer to plants with soft, digestible leaves, that are responsive to fertilizer and desirable for livestock production. However, fertilization also drastically reduces the diversity of native plants and annual plants tend to dominate. The trade-off associated with high production includes increased vulnerability to soil erosion, due to reduced plant cover and low persistence of cover. If alternative ecosystem values such as erosion control, water quality, salinity control and biodiversity persistence are required, incentives may be needed to offset the loss of production that can be gained from fertilizer application.     

上海市土壤中人工放射性水平调查及评价

调查了１９８９－１９９０年上海市土壤中及黄浦江水系底泥中，人工放射性核素的含量。调查共设３２个点，结果表明，上海市土壤中的人工放射性核素含量，＾９０Ｓｒ、＾１３７Ｃｓ、总β的比活度均值分别为２、４１±０．７８、３．１４±１．４７、７１７．０±１３５．９Ｂｑ／ｋｇ，属正常本底水平。土壤中人工放射性核素的比活度在全市范围内分布没有明显差别，波动范围不大。土壤中＾１３７Ｃｓ的比活度比＾９０Ｓｒ高，这与土     

燃气红外干化污泥对肥效及农用安全性的影响

自行研制的以煤气为能源的污泥干化中试成套设备，干化城市污水处理厂污泥，并对污泥肥效、病原体杀灭效果以及重金属含量的变化进行了研究，结果表明，经该套设备处理后，污泥的肥效保持不变，重金属含量也未发生变化，而污泥中的大肠杆菌和蛔虫卵全部被杀灭。处理后的污泥可在我国中、碱性土壤上作农肥使用。     

日本下水污泥处理概况

本文着重介绍９０年代日本下水污泥处理工艺、设备及其它的综合利用的情况，可供我国炼油污水的“三泥”处理借鉴，以提高其处理水平。     

3D model for a secondary facultative pond

This paper describes a comprehensive model of wastewater treatment in secondary facultative ponds, which combines 3D hydrodynamics with a mechanistic water quality model. The hydrodynamics are based on the Navier-Stokes equation for incompressible fluids under shallow water and Boussinesq assumptions capturing the flow dynamics along length, breadth and depth of the pond. The water quality sub model is based on the Activated Sludge Model (ASM) concept, describing COD and nutrient removal as function of bacterial growth following Monod kinetics, except for Escherichia coli removal, which was modelled as first order decay. The model was implemented in the Delft3D software and was used to evaluate the effect of wind and the addition of baffles on the water flow pattern, temperature profiles in the pond and treatment efficiency. In contrast to earlier models reported in the literature, our simulation results did not show any significant improvement in COD removal (based on the ASM concept) with addition of baffles or under intermittent wind-induced mixing. However, E. coli removal efficiency, based on a first order decay approach, showed a fair improvement in the presence of baffles or intermittent wind-induced mixing. Furthermore, simulations with continuous wind effect showed a decrease in removal efficiency for COD but a further increase in E. coli removal efficiency. Such contrasting results for two different approaches in modelling could indicate that the first order decay concept might not be appropriate to describe all the interactions between biochemical processes in a pond. However, these interpretations remain theoretical, as the model needs validation with field data.     

Enhancement effect of water associated with natural organic matter (NOM) on organic compound-NOM interactions: a case study with carbamazepine

Natural organic matter (NOM) in soils and sediments is recognized to strongly affect environmental distributions of organic compounds. Water associated with NOM may have a significant impact on NOM-organic compound interactions. The objectives of this research were (1) to determine the effect of hydration of a model NOM sorbent on interactions with a probe organic compound, carbamazepine (CBZ), and (2) based on the comparison with the literature data, to evaluate the effect of organic compound structure on the cooperative participation of water molecules in organic sorbate-NOM interactions. CBZ is one of the most widely reported water pollutants from the pharmaceutical and personal care products family. Therefore, CBZ sorption on Pahokee peat was compared from water and from n-hexadecane, using solubility-normalized solute concentrations. CBZ-NOM interactions were enhanced by one to two orders of magnitudes when NOM became fully hydrated. This enhancement is associated with the distinct ability of CBZ to undergo strong, specific interactions with NOM which was revealed by comparing the transfer of CBZ and another model sorbate, phenanthrene, from solution in n-hexadecane to the hydrated NOM sorbent. The enhancing effect of NOM hydration on CBZ-NOM interactions was also observed when CBZ sorption was examined on partially hydrated NOM. In comparison with a smaller-size organic sorbate such as phenol, CBZ needs more NOM-associated water in order to demonstrate the strengthening of interactions with NOM. Therefore, for penetration of the larger sorbate molecules into the NOM interior, a greater number of water molecules are needed to compensate for the local NOM disintegration thus suggesting the greater extent of the cooperativity in an involvement of water molecules in the CBZ-NOM interactions.     

Occurrence of multiclass UV filters in treated sewage sludge from wastewater treatment plants

Many substances related to human activities end up in wastewater and accumulate in sewage sludge. So far, there is only one extensive survey on the occurrence of UV filter residues in sewage sludge. However, more data are required to draw a reliable picture of the fate and effects of these compounds in the environment. This study attempts to fill this gap through the determination of selected UV filters and derivatives namely 4-methylbenzylidenecamphor, benzophenone-3, octocrylene, ethylhexylmethoxycinnamate, ethylhexyldimethyl PABA, 4-hydroxybenzophenone, 2,4-dihydroxybenzophenone, and 4,4′-dihydroxybenzophenone in treated sewage sludge.The target compounds were extracted using pressurized liquid extraction and after this, determined by ultra high resolution liquid chromatography-tandem mass spectrometry. The determination was fast and sensitive, affording limits of detection lower than 19 ng g⁻¹ dry weight (dw) except for 2,4-dihydroxybenzophenone (60 ng g⁻¹ dw). Good recovery rates, especially given the high complexity of sludge matrix (between 70% and 102% except for 2,4-dihydroxybenzophenone (30%)) were achieved.The application of developed method allowed reporting for the first time the occurrence of two major degradation products of benzophenone-3 that have estrogenic activity in sewage sludge: 4,4′-dihydroxybenzophenone (in 5/15 WWTPs) and 4-hydroxybenzophenone (in 1/15 WWTPs). Results revealed the presence of UV filters in 15 wastewater treatment plants in Catalonia (Spain) at concentrations ranging from 0.04 to 9.17 μg g⁻¹ dw.     

Identifying different types of bulking in an activated sludge system through quantitative image analysis

The present study proposes an image analysis methodology for the identification of different types of disturbances in wastewater treatment activated sludge systems. Up to date, most reported image analysis methodologies have been used in activated sludge processes with the aim of filamentous bulking detection, however, other disturbances could be foreseen in wastewater treatment plants. Such disturbances can lead to fluctuations in the biomass contents, affecting the mixed liquor suspended solids (MLSS), and in the sludge settling ability, affecting the sludge volume index (SVI). Therefore, this work focuses on predicting the MLSS and SVI parameters for different types of disturbances affecting an activated sludge system. Four experiments were conducted simulating filamentous bulking, zoogleal or viscous bulking, pinpoint floc formation, and normal operating conditions. Alongside the MLSS and SVI determination, the aggregated and filamentous biomass contents and morphology were studied as well as the biomass Gram and viability status, by means of image analysis.     

水泥粉尘的比电阻及其测量之二

水泥粉尘经分级，并经吸湿和吸油处理，对所得尘样分别测定比电阻，从而找出湿度等对比电阻的变化规律、分析其产生原因，为改进和合理使用电除尘器提供依据。