PCDDs and PCDFs in sewage sludges from two wastewater treatment plants in Beijing, China

The levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs) were analyzed by an isotope-dilution high-resolution mass spectrometric in 16 sewage sludges, sampled from 2004 to 2009, from two municipal wastewater treatment plants (WWTPs) in Beijing. Total toxicity equivalent (TEQ) values were evaluated using the toxicity equivalent factors proposed by International for PCDD/Fs. The I-TEQs for these sewage sludges were from 0.97 to 15.0 pg g⁻¹ dry weight (dw) with a mean value 4.43 pg g⁻¹ dw, indicating that all I-TEQs were below Chinese legislation limit value regulated for agricultural use in soils.The results from limited samples (16 samples) showed that the levels of PCDD/Fs might be correlated with the sludge age. Meanwhile, the temporal trends of PCD/Fs suggested that the I-TEQs may correlate with rainfall in the present study.     

Assessment of fates of estrogens in wastewater and sludge from various types of wastewater treatment plants

We measured five estrogens in the wastewater samples from the municipal wastewater treatment plants (M-WWTPs), livestock wastewater treatment plants (L-WWTPs), hospital WWTPs (H-WWTPs) and pharmaceutical manufacture WWTPs (P-WWTPs) in Korea. The L-WWTPs showed the highest total concentration (0.195-10.4 μg L⁻¹) of estrogens in the influents, followed by the M-WWTPs (0.028-1.15 μg L⁻¹), H-WWTPs (0.068-0.130 μg L⁻¹) and P-WWTPs (0.015-0.070 μg L⁻¹). Like the influents, the L-WWTPs (0.003-0.729 μg L⁻¹) and the M-WWTPs (0.001-0.299 μg L⁻¹) also showed higher total concentration of estrogens in the effluents than the H-WWTPs (0.002-0.021 μg L⁻¹) and P-WWTPs (0.011 μg L⁻¹ in one sample). The L-WWTPs (37.5-543 μg kg⁻¹, dry weight) showed higher total concentrations in sludge than the M-WWTPs (3.16-444 μg kg⁻¹, dry weight) like the wastewater. The distribution of estrogens in the WWTPs may be affected by their metabolism in the human body, their transition through biological treatment processes, and their usage for livestock growth. Unlike the concentration results, the daily loads of estrogens from the M-WWTPs were the highest, which is related to the high capacities of WWTPs.     

膜生物反应器(MBR)-反渗透(RO)工艺深度处理印染废水的实验研究

采用膜生物反应器（MBR）-反渗透（RO）工艺对印染废水进行了深度处理实验。原水经MBR系统处理后,COD去除率、ss去除率和色度去除率分别达89．9％、100％和87．5％。MBR系统处理出水进入反渗透（RO）系统进行处理,硬度去除率和除盐率分别达99．62％和99．64％,同时可进一步除去剩余的COD、色度。系统出水水质满足生产回用的要求。     

Occurrence and distribution of pharmaceuticals in surface water, suspended solids and sediments of the Ebro river basin, Spain

The occurrence of 43 pharmaceuticals belonging to predominant therapeutic classes and their distribution in surface water, suspended solids and sediments has been investigated in the Ebro river basin in the Northeast of Spain. WWTP effluents were found to be a main source of contamination and the spatial distribution was affected by the river flow at the sampling point and corresponding dilution factor, resulting in higher concentrations and higher loads in small tributary rivers than in the Ebro river. The study showed that some compounds are preferentially found bound to suspended solids and not detected in river water. Generally, compounds with basic characteristics (pKa > 7) showed higher tendency to bind to suspended solids. The sediment samples generally presented lower concentrations than suspended solids.     

Contamination of nonylphenolic compounds in creek water, wastewater treatment plant effluents, and sediments from Lake Shihwa and vicinity, Korea: comparison with fecal pollution

Nonylphenolic compounds (NPs), coprostanol (COP), and cholestanol, major contaminants in industrial and domestic wastewaters, were analyzed in creek water, wastewater treatment plant (WWTP) effluent, and sediment samples from artificial Lake Shihwa and its vicinity, one of the most industrialized regions in Korea. We also determined mass discharge of NPs and COP, a fecal sterol, into the lake, to understand the linkage between discharge and sediment contamination. Total NP (the sum of nonylphenol, and nonylphenol mono- and di-ethoxylates) were 0.32-875 μg L⁻¹ in creeks, 0.61-87.0 μg L⁻¹ in WWTP effluents, and 29.3-230 μg g⁻¹ TOC in sediments. Concentrations of COP were 0.09-19.0 μg L⁻¹ in creeks, 0.11-44.0 μg L⁻¹ in WWTP effluents, and 2.51-438 μg g⁻¹ TOC in sediments. The spatial distributions of NPs in creeks and sediments from the inshore region were different from those of COP, suggesting that Lake Shihwa contamination patterns from industrial effluents differ from those from domestic effluents. The mass discharge from the combined outfall of the WWTPs, located in the offshore region, was 2.27 kg d⁻¹ for NPs and 1.00 kg d⁻¹ for COP, accounting for 91% and 95% of the total discharge into Lake Shihwa, respectively. The highest concentrations of NPs and COP in sediments were found in samples at sites near the submarine outfall of the WWTPs, indicating that the submarine outfall is an important point source of wastewater pollution in Lake Shihwa.     

高炉瓦斯泥综合利用技术述评

瓦斯泥是高炉副产物,因其中富含锌,直接用于烧结会增加高炉锌负荷。在分析了瓦斯泥的矿物特征的基础上,综述了选矿法、化学浸出法、直接还原法等几种瓦斯泥有价成分的回收利用方法。选矿法根据碳、锌、铁的性质及赋存状态的差异分离各物质,具有工艺简单、成本低的优点,但分离不彻底、回收率低;化学浸出法使锌进入溶液而其他矿物不溶或微溶,分离效果较好,但处理量小,后续处理难度大;直接还原法是在高温下使瓦斯泥中的金属还原,锌蒸发后进入烟气,最终可得到含氧化锌较高的烟尘和含金属铁的脱锌瓦斯泥,该法适应性强、处理量大、分离效果好,是目前应用较为广泛的瓦斯泥处理方法,但其设备投资大。     

Recycling and reuse of waste from electricity distribution networks as reinforcement agents in polymeric composites

Of the waste generated from electricity distribution networks, wooden posts treated with chromated copper arsenate (CCA) and ceramic insulators make up the majority of the materials for which no effective recycling scheme has been developed. This study aims to recycle and reuse this waste as reinforcement elements in polymer composites and hybrid composites, promoting an ecologically and economically viable alternative for the disposal of this waste. The CCA wooden posts were cut, crushed and recycled via acid leaching using 0.2 and 0.4 N H₂SO₄ in triplicate at 70 °C and then washed and dried. The ceramic insulators were fragmented in a hydraulic press and separated by particle size using a vibrating sieve. The composites were mixed in a twin-screw extruder and injected into the test specimens, which were subjected to physical, mechanical, thermal and morphological characterization. The results indicate that the acid treatment most effective for removing heavy metals in the wood utilizes 0.4 N H₂SO₄. However, the composites made from wood treated with 0.2 N H₂SO₄ exhibited the highest mechanical properties of the composites, whereas the use of a ceramic insulator produces composites with better thermal stability and impact strength. This study is part of the research and development project of ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica) and funded by CPFL (Companhia Paulista de Força e Luz).     

中药生产中的综合利用途径

综合利用中药资源,开展中药生产中的废料综合利用工作,是保证中药资源永续利用的重要措施和手段。本文概述了中药生产中的综合利用及研究情况,探讨了中药生产中废料资源化技术的开发。     

Fecal coliform loadings and stocks in buttermilk bay,Massachusetts, USA,and management implications

Abundance of fecal caliform bacteria is a weak index of the presence of human pathogens in wastewater entering coastal waters. In spite of this, use of fecal caliform indices for management purposes is widespread. To gain insight into interpretation of fecal coliform data, we evaluated size of stocks of fecal coliforms in water, sediments, and sea wrack, in Buttermilk Bay, a coastal embayment in Massachusetts. Sediments contained most of the fecal coliforms. Fecal coliforms in sediments were as much as one order of magnitude more abundant than in the water column or in sea wrack. The fecal coliforms in sediments of Buttermilk Bay were so abundant that resuspension of fecal coliforms from just the top 2 cm of muddy sediments could add sufficient cells to the water column to have the whole bay exceed the federal limit of fecal coliforms for shellfishing. The major sources of fecal coliforms to the bay were water-fowls, surface runoff, groundwater, and streams. Waterfowl were the largest source of fecal coliforms during cold months; surface runoff, streams, and groundwater were most important during warm months. Redirection of surface runoff pipes is unlikely to be a very successful management action since contributions via this source are insufficient to account for the measured increases in concentrations of fecal coliforms in water. Removal of waterfowl is also unlikely to be useful, since fecal coliform concentrations leading to closures of shellfish beds and swimming areas are most frequent during warm months when waterfowl are rarest. Rates of loss of fecal caliform cells from the water column by death and tidal exchange were high. Mortality of cells was about an order of magnitude larger than losses by tidal exchange. The amounts of fecal coliforms brought into the bay by waterfowl, surface runoff, groundwater, and streams are an order of magnitude smaller than the losses by mortality and tidal removal. This implies that there is an additional source of fecal coliforms within the bay. We suggest that resuspension of the upper layers of sediments can easily account for the fecal coliforms present in the water. Fecal coliform content of water and shellfish were not correlated. In contrast, sediment and shellfish fecal coliform abundances were significantly related. Monitoring of fecal coliforms in sediments may provide a better assessment of shellfish than sampling of water. The large fecal coliform stock in sediments should be the first priority for management. Efforts ought to be directed toward the reduction of sediment fecal coliform stocks. Lowering nutrient additions to coastal water bodies may be one practical approach.     

改性脲醛树脂絮凝浮选剂在污水处理中的应用

用尿素和甲醛作为主要原料合成脲醛树脂季胺盐和脲醛树脂叔胺盐。采用ＷＥＭＣＯ浮选模型机和自行设计的模拟现场充气浮选的气浮设备及现场污水对絮凝浮选剂除油、除悬浮物的性能进行了评价。另外，用核磁共振和红外光谱测定了脲醛树脂叔胺盐的结构，并用凝胶色谱法测定了其分子量。