加强水资源的系统管理

我国是一个水资源十分短缺的国家，加强水资源管理刻不容缓。为此，本文结合我国水资源管理的实际状况，从思想、组织、方法、手段等方面分别论述了加强水资源系统管理的必要性和可能性。     

Impact of water control projects on fisheries resources in Bangladesh

Bangladesh is a very flat delta built up by the Ganges—Brahmaputra—Meghna/Barak river systems. Because of its geographical location, floods cause huge destruction of lives and properties almost every year. Water control programs have been undertaken to enhance development through mitigating the threat of disasters. This structural approach to flood hazard has severely affected floodplain fisheries that supply the major share of protein to rural Bangladesh, as exemplified by the Chandpur Irrigation Project. Although the regulated environment of the Chandpur project has become favorable for closed-water cultured fish farming, the natural open-water fishery loss has been substantial. Results from research show that fish yields were better under preproject conditions. Under project conditions per capita fish consumption has dropped significantly, and the price of fish has risen beyond the means of the poor people, so that fish protein in the diet of poor people is gradually declining. Bangladesh is planning to expand water control facilities to the remaining flood-prone areas in the next 15–20 years. This will cause further loss of floodplain fisheries. If prices for closed-water fish remain beyond the buying power of the poor, alternative sources of cheap protein will be required.     

Wetland loss and substitution by the Section 404 permit program in southern California,USA

To test the effectiveness of the 404 permit program in preventing a net loss of wetland resources, 75 Section 404 projects permitted in the years 1987–1989 and located in a portion of southern California were evaluated. From this group of projects, 80.47 ha of wetlands were affected by Section 404 permits and the Army Corps of Engineers required 111.62 ha of wetland mitigation. To verify the successful completion of each mitigation project, all 75 project sites were visited and evaluated based on the amount of dead vegetation, growth and coverage, and the number of invasive species. Based on the field verification results, the actual amount of completed mitigation area was 77.33 ha, resulting in a net loss of 3.14 ha of wetland resources in the years 1987–1989. By comparing the types of wetlands lost to the types of wetlands mitigated, it is apparent that, in particular, freshwater wetlands are experiencing a disproportionately greater loss of area and that riparian woodland wetlands are most often used in mitigation efforts. The net result of these accumulated actions is an overall substitution of wetland types throughout the region. Results also indicate that, typically, large-scale mitigation projects are more successful compared to smaller projects and that successful compliance efforts are not evenly distributed throughout the region. We recommend that better monitoring, mitigation in-kind, mitigation banking, and planning on a regional or watershed scale could greatly improve the effectiveness of the Section 404 permitting program.     

Analysis of Lower Green Bay and Fox River,Collingwood Harbour,Spanish Harbour,and the Metro Toronto and Region remedial action plan (RAP) processes

This article presents a model of remedial action planning, which includes four key variables that determine progress in plan development and implementation and explain the differing level of achievement in individual sites. The model is illustrated by the characteristics and developments of four remedial action plan (RAP) processes (Lower Green Bay and Fox River, Collingwood Harbour, Spanish Harbour, and the Metro Toronto and Region RAPs). Differences in the local context of the plans have, to a significant degree, predisposed individual planning and implementation experiences. Local context includes three variables, namely geographical—technical and sociopolitical aspects and the previous history of water pollution management in the area. RAP precursors are a necessary precondition for progress in planning and substantive achievements. While there is a tendency that most geographically focused RAPs in administratively simple areas accomplish most, the motivation and political clout of RAP participants are strongly intervening factors. Resource input from upper levels of government, in particular financial commitment for plan implementation, is the fourth necessary ingredient for progress due to the RAPs' weak regulatory and institutional framework. Unfortunately, upper levels of government have shown widespread reluctance to lead in remedial action planning. This was only in part offset by local commitment and support for RAP and its cause.     

OPTIMIZATION MODELING OF A NEW FACILITY FOR THE CALIFORNIA STATE WATER PROJECT1

ABSTRACT: A non-linear optimization model is applied to the California State Water Project (SWP) and portions of the Central Valley Project (CVP). The model accounts for the major hydrologic, regulatory, and operational features of both projects. The model maximizes long-term SWP yields over a 70-year period, using a quarterly time step. The potential for increased yield associated with a proposed facility improvement is evaluated with the model. The proposed facility is an extension of the Folsom-South Canal, which would allow water to be conveyed from the American River below Folsom Reservoir into New Melones Reservoir on the Stanislaus River or into the California Aqueduct. Model results indicate that extension of the Folsom-South Canal has the potential to increase SWP yields by 13 percent.     

正交化方法在水质模型参数确定中的应用

本文根据常微分方程参数反问题的数学理论，将正交化方法同有限差分法结合用于确定水质模型参数，并与正则化方法、最速下降法和共轭梯度法作了比较。其计算结果对比表明，正交化方法具有快速、简便、可靠的特点。更适合于水质模型参数的确定。     

Characteristics of large cooking oil pool fires and their extinguishment by water mist

Large cooking oil pool fires, occurring in industrial oil cookers, present a severe hazard to food processing plants due to their size and the large amount of hot oil involved. This paper reports a series of full-scale fire experiments conducted in a large industrial oil cooker mock-up. The characteristics of large cooking oil pool fires and the effect of oil depth and hood position in the oil cooker on fire growth were studied. The use of water mist for extinguishing large oil pool fires and their extinguishing performance under different discharge pressure and with different types of water mist systems were investigated. Experimental results showed that the cooking oil underwent a substantial expansion in volume during heating. The fires developed quickly once the oil auto-ignited. The fire growth rate was affected by the oil depth in the pan and the hood position in the oil cooker. The water mist fire suppression systems effectively extinguished large cooking oil fires and prevented them from re-igniting. Their extinguishing performance was determined by the type of water mist system, discharge pressure and hood position in the oil cooker.     

浅谈沱江泸州大磨子水质自动监测系统的改进

本文对沱江流域泸州大磨子水质自动监测系统运行初期的部分改进进行了分析与陈述，并根据对长江流域泸州沱江二桥水质自动监测站和泸州大磨子水质自动监测站的经验，总结出该系统部分改进前后的利与弊，希望能给岷、沱江流域各水质自动监测站的管理人员和仪器设备商提供借鉴。     

Evolution of the Stewardship Idea in American Country Life

Theological and secular concepts ofstewardship evolved markedly in the 20thcentury. During this period of evolution, theAmerican Country Life Association through itschurch, academic, farm organization, andgovernmental affiliations, served as a bridgingand bonding agent in developing the stewardshipidea. As in any evolutionary process, thestewardship concept was subjected to a broadarray of influences and characterized bynotable highlights such as the Lynn Smithcritique of the Judaeo-Christian ethic, theman-in-nature statement of Douglas John Hall,and the environmental concerns of ecologistsand philosophers of the post-Rachel Carson era.Some gains have been made in understanding theplace of humans in nature, but the stewardshipidea continues as work in process.     

The Water Fluxes of the Yellow River to the Sea in the Past 50 Years, in Response to Climate Change and Human Activities

Since the 1970s, the water fluxes to the sea of the Yellow River have declined significantly. Based on data of precipitation, air temperature, the measured and “natural” river flow, the water diversion and consumption, and the areas of erosion and sediment control measures over the drainage basin, water fluxes to the sea of the Yellow River are studied in relation with the influences of changing climate and human activities. The Yellow River basin can be divided into different water source areas; multiple regression indicates that the variation in precipitation over different water source areas has different effect on water fluxes to the sea. In the period between 1970 and 1997, averaged air temperature over the whole Yellow River increased by about 1.0°C, from 16.5°C to 17.5°C, a factor that is negatively correlated with the water yield of the Yellow River. Water diversion and consumption has sharply increased and resulted in a significant decline in the water fluxes to the sea. Since the 1960s, erosion and sediment control measures have been practiced over the drainage basin. This factor, to a lesser degree, is also responsible for the decrease in water fluxes to the sea. A multiple regression equation has been established to estimate the change in water fluxes to the sea caused by the changes in precipitation, air temperature, water diversion and consumption, erosion, and sediment control measures, indicating that the contribution of water diversion and consumption to the variation in annual water flux to the sea is 41.3%, that of precipitation is 40.8%, that of temperature is 11.4%, and that of erosion and sediment control measures is 6.5%.