A soil sampling intercomparison exercise for the ALMERA network

Soil sampling and analysis for radionuclides after an accidental or routine release is a key factor for the dose calculation to members of the public, and for the establishment of possible countermeasures. The IAEA organized for selected laboratories of the ALMERA (Analytical Laboratories for the Measurement of Environmental Radioactivity) network a Soil Sampling Intercomparison Exercise (IAEA/SIE/01) with the objective of comparing soil sampling procedures used by different laboratories. The ALMERA network is a world-wide network of analytical laboratories located in IAEA member states capable of providing reliable and timely analysis of environmental samples in the event of an accidental or intentional release of radioactivity. Ten ALMERA laboratories were selected to participate in the sampling exercise. The soil sampling intercomparison exercise took place in November 2005 in an agricultural area qualified as a “reference site”, aimed at assessing the uncertainties associated with soil sampling in agricultural, semi-natural, urban and contaminated environments and suitable for performing sampling intercomparison. In this paper, the laboratories sampling performance were evaluated.     

Integral assessment of estrogenic potentials in sediment-associated samples

Background, aim, and scope  The enzyme-linked receptor assay (ELRA) detects estrogenic and anti-estrogenic effects at the molecular level of receptor binding and is a useful tool for the integrative assessment of ecotoxicological potentials caused by hormonally active agents (HAA) and endocrine disrupting compounds (EDC). The main advantage of the ELRA is its high sample throughput and its robustness against cytotoxicity and microbial contamination. After a methodological adaptation to salinity of the ELRA, according to the first part of this study, which increased its salinity tolerance and sensitivity for 17-β-estradiol, the optimised ELRA was used to investigate 13 native sediments characterised by different levels of salinity and chemical contamination. The applicability of the ELRA for routine analysis in environmental assessment was evaluated. Salinity is often a critical factor for bioassays in ecotoxicological sediment assessment. Therefore, salinity of the samples was additionally adjusted to different levels to characterise its influence on elution and binding processes of receptor-binding substances. Materials and methods  The ELRA was carried out with the human estrogen receptor α (ER) in a 96-well microplate format using the experimental setup known from the competitive immunoassay based on ligand–protein interaction. It is an important improvement that a physiologically relevant receptor was used as a linking protein instead of an antibody. The microplates were coated with a 17-β-estradiol-BSA conjugate, and dilution series of estradiol and of native sediment samples were added and incubated with the ER. After a washing step, a biotinylated mouse anti-ER antibody was added to each well. Receptor binding to estradiol, agonistic and antagonistic receptor binding, were determined by a streptavidin-POD-biotin complex with subsequent measurement of the peroxidase activity at the wavelength of 450 nm using a commercial ELISA multiplate reader. The sediment elutriates and pore water samples of sediments were tested in a dilution series to evaluate at which dilution step the receptor-binding potential ends. In the elution process (see Section 2.1 to 2.2), a method was developed to adjust the salinity to the levels of the reference testings, which offers an appropriate option to adjust the salinity in both directions. Statistical evaluation was made with a combination of the Mann–Whitney U test and the pT-method. Results  This part of the study characterised the environmental factor ‘salinity’ for prospective applications of the ELRA. Using reference substances such as 17-β-estradiol, the ELRA showed sigmoid concentration-effect relations over a broad range from 0.05 μg/l to 100 μg/l under physiological conditions. After methodological optimisation, both sensitivity and tolerance of the assay against salinity could be significantly raised, and the ELRA became applicable under salinity conditions up to concentrations of 20.5‰. The mean relative inter-test error (n = 3) was around 11% with reference substances and below 5% for single sediments elutriates in three replicates each. For sediment testings, the pore water and different salinity-adjusted elutriates of 13 sediments were used. A clear differentiation of the receptor-binding potential could be reached by application of the pT-method. Thereby, pT-values from one to six could be assigned to the sediments, and the deviation caused by the different salinity conditions was one pT-value. The mean standard deviation in the salinity adaptation procedure of the elutriates was below 5%. Discussion  Although the ELRA has already been used for assessments of wastewater, sludge and soil, its applicability for samples to different salinity levels has not been investigated so far. Even if the ELRA is not as sensitive as the E-screen or the YES-assay, with regard to reference substances like 17-β-estradiol, it is a very useful tool for pre-screening, because it is able to integrate both estrogenic as well as anti-estrogenic receptor-binding effects. According to the results of sediment testing, and given the integrative power to detect different directions of effects, the ELRA shows sufficient sensitivity and salinity tolerance to discriminate receptor-binding potentials in environmental samples. Conclusions  The optimised ELRA assay is a fast, cost-effective, reliable and highly reproducible tool that can be used for high-throughput screening in a microplate format in detecting both estrogenic and anti-estrogenic effects. Additionally, the ELRA is robust against microbial contaminations, and is not susceptible towards cytotoxic interferences like the common cell-culture methods. The general applicability and sufficient sensitivity of the ELRA was shown in freshwater environments. Marine and brackish samples can be measured up to salinity levels of 20.5‰. Recommendations and perspectives  In view of the proven sensitivity, functionality and the fastness of the ELRA, it is recommendable to standardise the test method. At the moment, no adequate in vitro test procedure exists which is standardised to DIN or ISO levels. The E-screen and the yeast estrogen/androgen screens (YES/YAS) sometimes underlie strong cytotoxic effects, as reported in the first part of this study. Further development of an ELRA assay using human androgen receptors appears to be very promising to gain information about androgenic and anti-androgenic effects, too. This would offer a possibility to use the ELRA as a fast and reliable pre-screening tool for the detection of endocrine potentials, thus minimising time and cost-expensive animal experiments.     

On causes of gigantism in herbaceous plants

Landscape-geochemical features providing for manifestation of gigantism in herbaceous plants have been revealed in natural habitats in the south of Sakhalin and Kunashir islands. Tall herb assemblages have proved to be associated with geochemical landscapes characterized by reducing (gley or hydrogen sulfide) conditions and increased contents of petroleum hydrocarbons and some trace elements (total and movable forms). A hypothesis is put forward that gigantism in herbaceous plants is manifested in zones of active faults, which serve as a kind of conduits supplying endogenous heat, matter, and water to the root systems.     

Benzene Exposure Assessment at Indoor, Outdoor and Personal Levels. The French Contribution to the Life MACBETH Programme

Many VOC represent hazards to human health through chronic exposure. Recent European and world-wide legislation proposes limit values for ambient concentrations of these compounds. However, very little experimental data exists for true population exposure. In 1996, the European MACBETH initiative set out to measure population exposure to benzene in six European cities. This study details the French contribution to this program. Six campaigns were carried out, each comprising measurements at 100 outdoor sites and the participation of 50 non-smoking volunteers who wore personal samplers and had passive monitors installed in their homes. Iso-concentration maps were drawn for each campaign and the results showed that outdoor concentrations were significantly lower than indoors. Almost 75% of the volunteers were exposed to mean concentrations higher than the limit value of 5µgm³. It is demonstrated that personal exposure levels cannot be deduced simply by combining indoor and outdoor background concentrations. It is also shown that there is need for better knowledge of the contributions to overall exposure of outdoor microenvironments and the authors hope that future European directives will take this into account.     

Using Multi-Scale Sampling and Spatial Cross-Correlation to Investigate Patterns of Plant Species Richness

Land managers need better techniques to assess exoticplant invasions. We used the cross-correlationstatistic, I _YZ, to test for the presence ofspatial cross-correlation between pair-wisecombinations of soil characteristics, topographicvariables, plant species richness, and cover ofvascular plants in a 754 ha study site in RockyMountain National Park, Colorado, U.S.A. Using 25 largeplots (1000 m²) in five vegetation types, 8 of 12variables showed significant spatial cross-correlationwith at least one other variable, while 6 of 12variables showed significant spatial auto-correlation. Elevation and slope showed significant spatialcross-correlation with all variables except percentcover of native and exotic species. Percent cover ofnative species had significant spatialcross-correlations with soil variables, but not withexotic species. This was probably because of thepatchy distributions of vegetation types in the studyarea. At a finer resolution, using data from ten1 m² subplots within each of the 1000 m² plots, allvariables showed significant spatial auto- andcross-correlation. Large-plot sampling was moreaffected by topographic factors than speciesdistribution patterns, while with finer resolutionsampling, the opposite was true. However, thestatistically and biologically significant spatialcorrelation of native and exotic species could only bedetected with finer resolution sampling. We foundexotic plant species invading areas with high nativeplant richness and cover, and in fertile soils high innitrogen, silt, and clay. Spatial auto- andcross-correlation statistics, along with theintegration of remotely sensed data and geographicinformation systems, are powerful new tools forevaluating the patterns and distribution of native andexotic plant species in relation to landscape structure.     

大气固定污染源低浓度颗粒物采样及分析技术研究进展

简述了我国现阶段大气固定污染源颗粒物监测中遇到的问题及低浓度颗粒物采样与分析技术研究的必要性,归纳了国外低浓度颗粒物采样分析技术要点,包括大体积采样、滤筒上游采样设备堆积颗粒物的回收、有效称重步骤的确立等,并对我国开展低浓度颗粒物采样及分析技术研究提出了相关建议.     

博物馆室内微环境中碱性气体的被动采样方法研究

针对博物馆微环境中的碱性污染气体-氨气,采用自行研制的被动采样器,建立了一套适合博物馆馆藏文物保存环境中氨气含量分析的被动采样-离子色谱检测方法,应用于博物馆的实地采样分析,通过与主动法采样对照,获得了被动采样器在博物馆微环境中氨的吸收系数,从而获得采样点空气中氨气的浓度,为博物馆文物保存环境监测提供了可行方法。     

Identifying the largest individual sample value from a two-way composite sampling design

Composite sampling techniques for identifying the largest individual sample value seem to be cost effective when the composite samples are internally homogeneous. However, since it is not always possible to form homogeneous composite samples, these methods can lead to higher costs than expected. In this paper we propose a two-way composite sampling design as a way to improve on the cost effectiveness of the methods available to identify the largest individual sample value.     

碱片-离子色谱法测定硫酸盐化速率影响因素

采用碱片-离子色谱法测定空气的硫酸盐化速率,方法在硫酸盐质量浓度为1.00~20.0 mg/L范围内线性良好(r≥0.999 0);碱片剪碎或不剪碎对空白碱片中硫酸根离子质量浓度的测定无明显影响,且高低两种加标浓度的回收率均在80.0%~120%之间;对于碱片实际样品,碱片剪碎更有利于硫酸根离子的快速溶出;随浸泡时间的延长,碱片中溶出的硫酸根离子质量浓度呈上升趋势,7 h硫酸根离子基本溶出完全,从保证结果质量和节省时间的角度考虑,确定最佳浸泡时间为3.5 h,建议碱片全部采取剪碎处理。     

排放源烟道气二噁英空间分布对监测结果的影响

针对生活垃圾焚烧企业烟气排放烟囱6个断面单点采样的试验结果,分析按照《固定污染源排气中颗粒物测定与气态污染物采样方法》(GB/T 16157—1996)多断面点采样与单一固定断面点采样对监测结果的影响。试验表明,烟道气在不同断面点质量浓度分布差异较大,相对于样品实际监测值,各断面点二噁英毒性当量浓度最大正偏差达到+306%,最大负偏差达到-96%,测定的18个断面点样品,只有2个样品与实际样品监测值相近。