环境和质量管理体系一体化实质分析

阐述了过程方法在ISO14001（2004版）环境管理体系标准和ISO9001（2000版）质量管理体系标准中的运用。介绍了过程的概念、过程特性的概念、过程的输入和输出要求。分析了环境管理体系和质量管理体系一体化的实质及其意义。指出一体化管理体系不是将2个标准中要素的要求简单叠加。     

精对苯二甲酸残渣的处理现状及综合利用

综述了国内外精对苯二甲酸（PTA）生产企业的残渣处理概况和残渣中有价物质的回收方法：提出了PTA残渣的控制和综合利用思路，分析了PTA残渣综合利用的经济效益。     

生物膜反应器在水处理中的应用

简述了生物膜技术的传质理论，并且对水处理工程中常用的各种类型生物膜反应器的应用和发展作了详细的论述．最后提出了生物膜反应器的发展方向。     

湿式喷播技术在水土流失治理中的运用

介绍了湿式喷播技术的原理和植被建植方法,对示范效果进行了评估。     

A new design of groundwater sampling device and its application

Compounds in the atmosphere contaminate samples of groundwater. An inexpensive and simple method for collecting groundwater samples is developed to prevent contamination when the background concentration of contaminants is high. This new design of groundwater sampling device involves a glass sampling bottle with a Teflon-lined valve at each end. A cleaned and dried sampling bottle was connected to a low flow-rate peristaltic pump with Teflon tubing and was filled with water. No headspace volume was remained in the sampling bottle. The sample bottle was then packed in a PVC bag to prevent the target component from infiltrating into the water sample through the valves. In this study, groundwater was sampled at six wells using both the conventional method and the improved method. The analysis of trichlorofluoromethane（ CFC-11 ） concentrations at these six wells indicates that all the groundwater samples obtained by the conventional sampling method were contaminated by CFC-11 from the atmosphere. The improved sampling method greatly eliminated the problems of contamination, preservation and quantitative analysis of natural water.     

层燃—流化床焚烧城市垃圾技术

首次提出的层燃－流化床燃烧技术是适合我国国情的城市垃圾处理技术，可使预处理过程达到最简化并保证燃烧过程的稳定必和彻底性，给出了层燃－流化床双床焚烧炉的结构和工作原理。     

PAC—SBR法处理高浓度有机废水

针对高浓度有机废水无稀释好氧处理这一新领域中存在的某些问题，本文提出了ＰＡＣ—ＳＢＲ生化法。通过对ＰＡＣ—ＳＢＲ与ＳＢＲ这两个生化系统的生化效果、污泥负荷、污泥沉降性能、好氧速率、动力学常数测定以及活性炭（ＰＡＣ）吸附性能的试验比较，对这一新的生化系统有一个较全面的认识，为ＰＡＣ—ＳＢＲ技术在高浓度有机废水治理上的应用提供理论依据。     

我国城市生活垃圾的现状及处理对策

论述了我国城市生活垃圾的排放量，生活垃圾的组成以及生活垃圾的处理技术，并针对我国的具体情况提出了城市生活垃圾的处理对策。     

国外包装废物的处理技术动向

在欧、美、日等西方国家，废包装材料已成为主要的固体废物之一，其环境污染问题日益受到关注。本文较全面地介绍废包装材料的填埋、焚烧、循环回用、再资源化利用和减少使用包装材料等五种重要技术动击与途径。还重点介绍了美国的ＰＥＴ瓶的资源再利用，以及德国建立严格的包装废物法规和完善的处理系统的概况。     

First and early second-trimester diagnosis of fetal urinary tract anomalies using transvaginal sonography

Urinary tract anomalies are common. Prenatal diagnosis is important and enables either special obstetric management or termination of pregnancy and probably in the future, intrauterine intervention. Transvaginal sonography (TVS) allows visualization of the normal and anomalous fetal urinary tract at an early stage. One thousand nine hundred and forty women were examined via TVS at an early stage of pregnancy between 10 and 16 weeks from the last menstrual period (LMP) and 35 anomalies (1·8 per cent) were clearly identified: 29 cases of low urinary tract obstruction, 2 cases of multicystic dysplastic kidney, 2 cases of polycystic kidney (infantile type), 1 case of double collecting system, and 1 case of horseshoe kidney. Potter syndrome could be ruled out in three patients who had delivered fetuses suffering from this anomaly in previous pregnancies. The concise and early identification of anomalies makes TVS an important aid in the hands of the obstetrician, ultrasonographer, and neonatologist.