Intergrated approach for microbiological impact assessment of public wastewater treatment plants

Wastewaters are a source of pathogenic micro-organisms in the environment. The microbial load and residues found in the final effluents of wastewater-treatment plants (WWTPs) depend on the WWTPs' abatement capacity and the final disinfection treatment systems applied to wastewaters before discharge into water. A historical database with data on surface and marine-coastal water quality and on the characterization of WWTP effluents was made using data from 1997 to 2004 to assess the microbiologic impact along the coast of the Venice province (Italy, northern Adriatic sea). The monitoring of river and sea discharges along the coast is integrated with the application of the Synthetic Pluriennal Faecalization Index (ISPF). The experimental study was conducted in the period from November 2002 to April 2004 by the Veneto Regional Environmental Prevention and Protection Agency. The results of this investigation on faecal contamination together with previous data are presented with a preliminary performance characterization of the WWTPs' disinfection technologies (sodium hypochlorite, peracetic acid, UV rays, and ozone).     

海洋沉积物中甾醇类物质的气相色谱/质谱方法分析

应用超声提取技术,结合硅胶-中性氧化铝柱层析净化分离,BSTFA+1%TMCS衍生,及气相色谱-质谱定性定量技术,建立了海洋表层沉积物中8种甾醇类化合物的定量分析方法.实验采用正交实验优化了提取过程中提取剂种类、试剂体积和超声时间,同时对比并优化了柱层析淋洗液的配比、用量以及衍生剂的用量.结果表明,50 mL二氯甲烷/甲醇(V/V,2∶1),超声40 min,超声3次,总甾醇的萃取率可达99.6%;3 g硅胶+2 g中性氧化铝层析,35 mL二氯甲烷/甲醇(V/V,9∶1)淋洗净化回收最佳;8种甾醇在0—848μg.L-1范围内有良好的线性关系;方法检测限为1.2—2.4 ng.g-1.在3种浓度水平0.05、0.1和1.0μg.g-1下,其平均回收率为76.2%—100.9%,相对标准偏差为1.0%—10.3%.应用本方法检测大连湾的3个沉积物样品,8种甾醇的含量在0.079—6.833μg.g-1范围内.本方法的灵敏度高、准确度好,适合用于沉积物样品中甾醇物质的检测要求.     

Faecal elimination of cypermethrin by cows after pour-on administration: Determining concentrations and measuring the impact on dung beetles

Cattle treatment with antiparasitic drugs is associated with an important risk exposure for dung beetles. Previous studies demonstrated the impact of some avermectin and pyrethroid compounds on several species such as Onthophagus gazella and Neomyia cornicina. However, little information is available regarding the elimination of these compounds in faeces 8 days after a pour-on administration in dairy cows. The present study, utilising a dairy cow model with cypermethrin treatment, demonstrated that concentrations in dry faeces can reach levels of 5?mg?kg^?1 between the first and fourth day after treatment and were present up to 3 months after a single dose of administration at a concentration around 10?µg?kg^?1. Faecal samples were purified with three successive columns (silica gel, anion exchange phase, and basic alumina) and analysed by GC-MS. The limit of quantification of this method was 0.5?µg?kg^?1. The high sensitivity of the method permitted one to see that the risk exposure of cypermethrin to dung beetles is longer than what was noted in the literature. According to other studies, repeated treatment with such agents may lead to the local extinction of dung beetles. Even if the impact of pyrethroid largely depends on the conditions of the ecosystem where the treated cattle are living, adverse effects of these agents may still occur.     

再生水紫外线/二氧化氯联合消毒效果试验研究

紫外线及二氧化氯作为绿色消毒技术的代表,被越来越多地研究和使用,ClO_2消毒能够弥补UV不能提供持续消毒能力的不足,UV消毒作为ClO_2消毒的预处理工艺,能够降低后续消毒工艺的微生物负荷。通过试验对联合消毒效果进行了研究。试验表明,在试验水质条件下,当紫外线剂量为60 m J/cm~2,二氧化氯投加量2 mg/L,反应时间15min时即可达到较好的消毒效果且成本较低,消毒后粪大肠菌在48 h内几乎不发生光复活。