The New Danish Stream Monitoring Programme (Novana) – Preparing Monitoring Activities For The Water Framework Directive Era

Denmark has a long tradition of monitoring the aquatic environment. Previous monitoring has mainly focused on loss of nutrients and subsequent impacts on the biological structure in lakes and coastal areas. However, as part of the third Action Plan for the Aquatic Environment more emphasis has been put on stream ecology. The present paper describes background, strategy and content of the new NOVANA stream programme, which will run for the period 2004–2009. The new programme will encompass more than 800 stations covering all stream types in Denmark and monitoring will include three biological quality elements (macrophytes, macroinvertebrates and fish) as well as physico-chemical features and hydromorphological elements. In addition, the new programme integrates monitoring of elements both in the stream itself and in the riparian zone. Compliance with important European Commission Directives such as the Water Framework Directive and the Habitat Directive is discussed.     

Determining Ecoregions for Environmental and GMO Monitoring Networks

A representative environmental monitoring network at the regional scale cannot use raster-based or random sampling designs, but requires a stratified sampling procedure integrating different information layers, and it has to occur in ecologically differing homogeneous regions (ecoregions). These we have determined using a set of spatial strata with ecological variables which we analysed with classification and regression trees (CART). We present a framework for environmental monitoring, that covers different scales, and we transfer the framework to a potential GMO (genetically modified organisms) monitoring network. We use ecoregion and other environmental strata together with existing environmental monitoring networks to determine GMO monitoring sites more precisely.     

The Impact of Landsat Satellite Monitoring on Conservation Biology

Landsat 7s recent malfunctioning will result in significant gaps in long-term satellite monitoring of Earth, affecting not only the research of the Earth science community but also conservation users of these data. To determine whether or how important Landsat monitoring is for conservation and natural resource management, we reviewed the Landsat programs history with special emphasis on the development of user groups. We also conducted a bibliographic search to determine the extent to which conservation research has been based on Landsat data. Conservation biologists were not an early user group of Landsat data because a) biologists lacked technical capacity – computers and software – to analyze these data; b) Landsats 1980s commercialization rendered images too costly for biologists budgets; and c) the broad-scale disciplines of conservation biology and landscape ecology did not develop until the mid-to-late 1980s. All these conditions had changed by the 1990s and Landsat imagery became an important tool for conservation biology. Satellite monitoring and Landsat continuity are mandated by the Land Remote Sensing Act of 1992. This legislation leaves open commercial options. However, past experiments with commercial operations were neither viable nor economical, and severely reduced the quality of monitoring, archiving and data access for academia and the public. Future satellite monitoring programs are essential for conservation and natural resource management, must provide continuity with Landsat, and should be government operated.     

层级化环境质量数据网络直报业务系统的设计和应用

分析了目前环境监测部门的数据传输现状,设计了基于VPN互联网络的环境质量数据层级化直报业务系统,介绍了网络直报系统的业务模型、数据审核和存储策略、系统功能设计及其应用等。     

Planning Tools for Developing Comprehensive Regional Monitoring Programs

We present a planning framework that structures thelarge amount of interrelated information involved indeveloping regional monitoring programs. By regionalwe mean programs that recognize the importance ofprocesses that occur on larger geographic scales andthat cut across more than one ecosystem component. Theframework helps visualize functional relationshipsamong qualitative ingredients such as public concernsand more concrete details such as individual dataelements. It portrays the flow of information amongthe components of a regional program and ties eachaspect of the program to management decision-makingneeds. This makes it easier, during the planningprocess, to ensure that monitoring will actuallyproduce useful information. Further, the frameworksnovel, graphically oriented, and readily accessibleformat makes key information equally available to thewide range of participants (regulators, scientists,managers, public) whose input and support arenecessary for program success.     

Biological complexity confounds the separation of point- and non-point sources of human impact on the natural world

Identifying process from pattern is one of the most vexing tasks inenvironmental monitoring. Given information on the distribution of speciesin a pre-defined area, together with comprehensive data on how environmentalconditions in that area have altered through time, is it possible toidentify the factors controlling the species‘ layout? Here, the practicalsignificance of this quandary is demonstrated using a series ofenvironmentally-degraded coastal lagoons in New South Wales. The TuggerahLakes (33°17′S,151°30′E) have over the last 50 yearsexperienced significant changes in species‘ distributions. Seagrasses,macroalgae, phytoplankton, molluscs, prawns and the jellyfish Catostylus mosaicus have altered in spatial pattern. Two human activitieshave been blamed for these perturbations: (1) agricultural clearance ofnative vegetation from the catchment, with associated input of top-soil andnutrients; (2) the commissioning of a coal-fired power station in 1967, withmassive uptake and recirculation of lake water for cooling purposes. In thispaper, spatial changes in macrophyte distributions over the last 50 yearsare reviewed in an attempt to identify the true source(s) of perturbation.The model adopted assumes that the power station is a point source of impactwhile nutrient inputs from the catchment are a diffuse source of impact;changes in species distributions can hypothetically be related back to thesesources according to whether they are localised or widespread. However,after a comprehensive analysis of available macrophyte data derived frominterviews, aerial photography and line transect methodologyies theconclusion is reached that changes in biogeographical pattern around theTuggerah Lakes cannot be attributed to specific anthropogenic pressures atanything beyond the coarsest of levels. This is considered to be the normfor most coastal management situations where natural background variation(’noise‘) and the complexity of linkages between physical, chemical andbiological components confounds the identification of causal relationships.The practical implications of this conclusion are discussed in the contextof litigation and remedial management design. Emphasis is placed on theneed to adopt an adaptive approach to estuarine management, incorporatingexplicit recognition of the limitations of available data, and to developnew techniques for identifying cause-effect relationships.     

我国环境监测仪器向规范化方向发展刍议

从我国环境监测事业发展和建立社会主义市场经济体制的需要，论述了加速我国环境监测仪器规范化的必要和可行性，并阐述了具体实施意见。     

兰州市区大气中TSP及其成分含量的测定与变化规律的研究

报导了兰州市一年内大气中TSP及其成分含量的监测结果、污染程度和变化规律,为兰州市进一步治理大气污染,加强环境管理,提高环境质量提供了科学依据。     

液相化学发光分析在环境监测中的应用

介绍液相化学发光分析法的原理和特点以及十年来在我国环境监测中的应用。收录1983年～1991年国内的应用论文50余篇,作了较为系统全面的评述。     

加强建设 量化管理 推进环境监测事业持续发展

介绍了南京市环境监测中心站近年来在拓展监测能力,提升监测现代化水平,优化资源配置,加强队伍建设,强化制度建设,实施目标管理等方面采取的举措,指出在我国环境保护发生历史性转变的关键时期,环境监测站应在社会、经济、环境的协调发展中,充分发挥为管理服务的前瞻性、监测信息上报的及时性及实施环境决策的支持性作用,积极推进环境监测事业持续发展.