Prenatal diagnosis and fetal pathology of partial trisomy 20p–monosomy 4p resulting from paternal translocation

Amniocentesis was performed in view of a paternal balanced chromosomal rearrangement t(4;20)(p16;p12), inv(18)(p11q11). The pregnancy was complicated by severe oligohydramnios. The fetal karyotype was unbalanced: 46XX, der(4), t(4;20)(p16;p12), inv(18) (p11q11)pat., thus resulting in partial trisomy 2Op and monosomy 4p. In addition, the amniotic fluid alpha-fetoprotein (AFP) became increasingly elevated with gestational age. The pregnancy was terminated at 25 weeks. The fetus presented with typical facial dysmorphic features, unilateral cleft lip and palate, severe renal hypoplasia, consistent with the 4p- (Wolf-Hirschhorn) syndrome.     

禽流感及其综合防制

本文对禽流感的病原、症状、病变、诊断等进行了综述，根据我国实际情况提出了可操作的综合防制措施．     

CAGED FISH AS MONITORS OF POLLUTION: EFFECTS OF CHLORINATED EFFLUENT FROM A WASTEWATER TREATMENT PLANT1

ABSTRACT: Fish confined to cages were used to determine the effects of effluent from a wastewater treatment plant (WWTP). Control fish were kept in cages in an aquaculture pond. Acute effects of the effluent entering the final oxidation pond of the WWTP were determined by confining channel catfish (Ictalurus punctatus) at the pond inlet; the mean total residual chlorine (TRC) concentration was 0.9 mg/l during this exposure. After 8 h, 42 percent of the fish had died and survivors had severe lesions of the skin and gills. During the first two weeks of exposure, channel catfish at the outlet of the final oxidation pond (mean TRC=0.1 mg/l) were predisposed to bacterial infection but lost the parasitic trematodes that were on the gills when the fish were placed in cages. After several weeks, exposed fish had histologic lesions, enlarged livers, and reduced growth. The presence of unidentified carcinogen(s) in the effluent of this WWTP was indicated by papillomas developing on caged black bullheads (Ictalurus melas) and hepatic-enzyme induction in channel catfish. In situ exposure of caged fish was advantageous because storage and pretreatment of water samples were not required, and exposure levels corresponded to those present in the environment. The use of cages for containment of fish during field exposure allowed confinement to the location of interest and convenient sampling of the fish. Unlike wild fish, the caged fish could be compared to control fish with the same pre-exposure history.     

Understanding the Causes of Disease in European Freshwater Crayfish

Abstract:  Native European freshwater crayfish (Astacida, Decapoda) are under severe pressure from habitat alteration, the introduction of nonindigenous species, and epizootic disease. Crayfish plague, an acute disease of freshwater crayfish caused by the fungus-like agent Aphanomyces astaci , was introduced into Europe in the mid-nineteenth century and is responsible for ongoing widespread epizootic mortality in native European populations. We reviewed recent developments and current practices in the field of crayfish pathology. The severity of crayfish plague has resulted in an overemphasis on it. Diagnostic methods for detecting fungi and fungal-like agents, and sometimes culturing them, are frequently the sole techniques used to investigate disease outbreaks in European freshwater crayfish. Consequently, the causes of a significant proportion of outbreaks are undetermined. Pathogen groups well known for causing disease in other crustaceans, such as viruses and rickettsia-like organisms, are poorly understood or unknown in European freshwater crayfish. Moreover, the pathogenic significance of some long-known pathogens of European freshwater crayfish remains obscure. For effective management of this culturally significant and threatened resource, there is an urgent need for researchers, diagnosticians, and resource managers to address the issue of disease in European freshwater crayfish from a broader perspective than has been applied previously.