How Plants Cope with Foreign Compounds. Translocation of xenobiotic glutathione conjugates in roots of barley (Hordeum vulgare) (9 pp)

Background, Aim and Scope Numerous herbicides and xenobiotic organic pollutants are detoxified in plants to glutathione conjugates. Following this enzyme catalyzed reaction, xenobiotic GS-conjugates are thought to be compartmentalized in the vacuole of plant cells. In the present study, evidence is presented for long range transport of these conjugates in plants, rather than storage in the vacuole. To our knowledge this is the first report about the unidirectional long range transport of xenobiotic conjugates in plants and the exudation of a glutathione conjugate from the root tips. This could mean that plants possess an excretion system for unwanted compounds which give them similar advantages as animals. Materials and Methods: Barley plants (Hordeum vulgare L. cv. Cherie) were grown in Petri dishes soaked with tap water in the greenhouse. - Fluorescence Microscopy. Monobromo- and Monochlorobimane, two model xenobiotics that are conjugated rapidly in plant cells with glutathione, hereby forming fluorescent metabolites, were used as markers for our experiments. Their transport in the root could be followed sensitively with very good temporal and spatial resolution. Roots of barley seedlings were cut under water and the end at which xenobiotics were applied was fixed in an aperture with a thin latex foil and transferred into a drop of water on a cover slide. The cover slide was fixed in a measuring chamber on the stage of an inverse fluorescence microscope (Zeiss Axiovert 100). - Spectrometric enzyme assay. Glutathione S-transferase (GST) activity was determined in the protein extracts following established methods. Aliquots of the enzyme extract were incubated with 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (CDNB), or monochlorobimane. Controls lacking enzyme or GSH were measured. - Pitman chamber experiments. Ten days old barley plants or detached roots were inserted into special incubation chambers, either complete with tips or decapitated, as well as 10 days old barley plants without root tips. Compartment A was filled with a transport medium and GSH conjugate or L-cysteine conjugate. Compartments B and C contained sugar free media. Samples were taken from the root tip containing compartment C and the amount of conjugate transported was determined spectro-photometrically. Results: The transport in roots is unidirectional towards the root tips and leads to exsudation of the conjugates at rates between 20 and 200 nmol min-1. The microscopic studies have been complemented by transport studies in small root chambers and spectroscopic quantification of dinitrobenzene-conjugates. The latter experiments confirm the microscopic studies. Furthermore it was shown that glutathione conjugates are transported at higher rates than cysteine conjugates, despite of their higher molecular weights. This observation points to the existence of glutathione specific carriers and a specific role of glutathione in the root. Discussion: It can be assumed that long distance transport of glutathione conjugates within the plant proceeds like GSH or amino acid transport in both, phloem and xylem. The high velocity of this translocation of the GS-X is indicative of an active transport. For free glutathione, a rapid transport-system is essential because an accumulation of GSH in the root tip inhibits further uptake of sulfur. Taking into account that all described MRP transporters and also the GSH plasmalemma ATPases have side activities for glutathione derivatives and conjugates, co-transport of these xenobiotic metabolites seems credible. - On the other hand, when GS-B was applied to the root tips from the outside, no significant uptake was observed. Thus it can be concluded that only those conjugates can be transported in the xylem which are formed inside the root apex. Having left the root once, there seems to be no return into the root vessels, probably because of a lack of inward directed transporters. Conclusions: Plants seem to possess the capability to store glutathione conjugates in the vacuole, but under certain conditions, these metabolites might also undergo long range transport, predominantly into the plant root. The transport seems dependent on specific carriers and is unidirectional, this means that xenobiotic conjugates from the rhizosphere are not taken up again. The exudation of xenobiotic metabolites offers an opportunity to avoid the accumulation of such compounds in the plant. Recommendations and Perspectives: The role of glutathione and glutathione related metabolites in the rhizosphere has not been studied in any detail, and only scattered data are available on interactions between the plant root and rhizosphere bacteria that encounter such conjugates. The final fate of these compounds in the root zone has also not been addressed so far. It will be interesting to study effects of the exuded metabolites on the biology of rhizosphere bacteria and fungi.     

确定压力容器安全系数原则

压力容器安全系数与材料参数紧密相关,确定材料许用应力值时,需要同时考虑材料抗拉强度和屈服强度更为合理;奥氏体不锈钢材料具有非常好的应变强化能力和韧性,为充分发挥奥氏体不锈钢材料优良性能,选取奥氏体不锈钢材料许用应力值时,需要特殊考虑。压力容器安全系数的选取建立在经验基础上,在保障压力容器安全性前提条件下,为节省材料和降低成本,随着理论研究深入和科学实验的进步,压力容器安全系数有所降低,这是科学设计和实用成功经验结合的结果。     

煤与瓦斯突出的物理模拟和数值模拟研究

利用自行设计的实验装置,通过现场采集具有突出倾向的煤样,分别向实验装置煤样中充入吸附能力较大的CO2和吸附能力较小的N2来模拟不同级别的煤与瓦斯突出现象,物理试验结果表明:瓦斯压力越大,突出强度越大;当瓦斯压力相近时,吸附和解吸能力大的瓦斯突出强度大。通过数值模拟对煤与瓦斯突出进行研究,数值模拟再现了煤矿开采过程中诱发的煤与瓦斯突出全过程,同时验证了煤与瓦斯突出是瓦斯压力、地应力及煤岩体的力学性质综合作用的结果,该验证对进一步深入理解认识煤与瓦斯突出的机理具有重要的理论和实践意义。     

Measuring bed shear stress along vegetated river beds using FST-hemispheres

The measurement of the bed shear stress along vegetated river beds is essential for accurately predicting the water level, velocity and solute and sediment transport fluxes in computational hydroenvironmental models. Details are given herein of an experimental and theoretical study to determine the bed boundary shear stress along vegetated river beds introducing a novel field measuring method, namely the FliessWasserStammtisch (FST)-hemispheres. Although investigations have been conducted previously for sedimentary channels using the FST-hemispheres, this preliminary study is thought to be the first time that such hemispheres have been used to investigate the bed shear stresses in vegetated channels. FST-hemispheres were first developed by Statzner and Müller [1989. Standard hemispheres as indicators of flow characteristics in lotic benthos research. Freshwater Biology 21, 445-459] to act as an integrated indicator of the gross hydrodynamic stresses present near the bed. Test and validation data were found to be at least of the same order of magnitude for the stresses predicted from literature for sedimentary channels, with this study establishing the commencement of a database of calibrated FST-hemisphere laboratory data for vegetated channel beds. In a series of experiments, depths ranging from 0.1 to 0.28m were considered, equating directly to comparable conditions in small rivers or streams. The results of this study provide a basis for enabling the FST-hemispheres to be used to evaluate the boundary shear stress for a wider range of applications in the future, including vegetated river beds.     

冬小麦条锈病害与常规胁迫的定量化识别研究——高光谱应用

通过对人工田间诱发条锈病与常规的水胁迫及肥水协同胁迫的处理,分析获取的地物光谱数据及提取的归一化植被指数(NDVI)和光化学植被指数(PRI),定性地研究了条锈病害胁迫与常规胁迫条件下冬小麦冠层光谱特征的差异和规律,并进一步利用高光谱对冬小麦条锈病与常规胁迫进行了定量化的识别研究。选用NDVI和PRI建立二维空间坐标,形成病害胁迫、常规的水胁迫及肥水协同胁迫植被指数的空间分布散点图,结果表明NDVI值大于4.324×PRI 0.976的区域即为条锈病胁迫发生区域。经验证,上述定量化表达的分类识别精度达到了70%以上。     

浸水冷应激对雏鸡某些酶活性及消化道粘膜充血的影响

以海兰雄性雏鸡为试验对象,研究急性浸水冷应激对健康雏鸡某些酶活性消化道粘膜充血的影响。结果表明：雏鸡在浸水冷应激后血清肌酸激酶（CrK）呈一致性升高趋势;而丙氨酸氨基转肽酶（ALT）的活性则在冷应激后15min明显升高（P＞0.05）,而后降低,至120min时又恢复致冷应激前水平,雏鸡血清乳酸脱氢酶（LDH）在冷应激后15－60min呈渐进性升高,而后降低;血清γ－谷氨酰转肽酶（γ－GT）的变化趋势为,在冷应激后15min稍升高,而后则逐渐下降;血清尿素氮（BUN)的变化无是,在冷应激后60min降低,浸水应激后不同时间对海兰雏鸡消化道粘膜充血的结果表明：雏鸡在浸水应激后即刻观察造成消化道充血现象并不严重;而浸水应激后不同时间却对雏鸡消化道产生相对较强的影响,特别是冷应激后1－2h胃肠道充血比较严重。     

矿工心理因素、工作压力反应和不安全行为关系研究

为研究在巨大工作压力下,矿工的心理因素与工作压力反应和不安全行为的关系,以问卷的形式调查陕西省2家具代表性煤矿的工人,分别以矿工的心理因素、工作压力反应和作业过程中的不安全行为作为外生变量、中介变量和内生变量,构建心理因素、压力反应和不安全行为的结构方程模型。通过对调研数据处理与分析,得出如下结论:本研究中的4项心理因素,性格因素、心理素质、注意力和工作态度显著影响不安全行为的发生;性格因素、心理素质和注意力对压力反应有显著影响;工作态度与煤矿工人的压力反应的关系不显著;性格因素、心理素质、注意力和工作态度通过影响矿工的压力反应,间接影响矿工的不安全行为。     

复杂气井套管力学分析与可靠度评价

为建立考虑地层和套管参数随机性的套管可靠度评价理论方法,以便得到复杂井况下套管传统设计安全系数与可靠指标之间的关系,提出了非均匀地应力和内压联合作用下,沿套管最大外挤力方向管壁任意位置发生屈服失效时外壁等效均匀外挤力的计算方法;建立了套管抗挤和抗内压三轴强度计算公式以及有效内压计算方法;根据套管载荷和强度影响因素统计参数以及评价过程中参数测试标准值,利用蒙特卡洛法（MC）建立了完整的套管可靠度计算和评价方法;通过实例对传统安全系数与可靠指标的对应关系进行了研究。研究结果表明:指定条件下,套管安全系数与可靠指标之间存在对应关系;利用建立的方法编制计算程序可以为传统设计法中安全系数代表的安全程度进行量化;可靠度评价方法能够为安全系数的选取提供指导。     

Effects of physical exercise on musculoskeletal disorders,stress and quality of life in workers

Background. The effect of physical exercise in the workplace (PEW) on health promotion of workers is contradictory. Objective. To evaluate the effects of the PEW in musculoskeletal disorders (MSDs), perception of stress and quality of life in workers. Methods. The participants were divided into two groups: control group (n?=?46) including non-participant workers of the PEW program, and PEW group (n?=?50) including workers who regularly participate in the exercise program. All workers answered the Nordic general questionnaire, the perceived stress scale and the quality-of-life questionnaire. Results. The PEW group reported a lower prevalence of MSDs for the trunk in the last 7 days and 12 months (p?=?0.021 and p?=?0.001, respectively), and for the upper limbs in the last 12 months (p?=?0.001) compared with the control group. The results for the perception of stress and quality of life showed no significant differences between the groups. Conclusion. PEW is a potential method to reduce MSDs in workers, but it was not efficient in reducing stress levels or improving the quality of life of the workers.     

单轴应力对煤自燃特性参数和导热系数的影响研究

为探究单轴应力作用下煤氧化和传热特性,利用自制荷载加压煤自燃特性参数测定装置对炉体内长焰煤煤样进行程序升温。结合程序升温过程中煤临界温度Tc和Tg,对其进行阶段划分:阶段1为30℃~Tc;阶段2为Tc~Tg。计算了不同单轴应力下2个阶段煤表观活化能和平均耗氧速率。根据能量守恒得出程序升温过程煤导热系数随温度的变化,进一步分析煤导热系数与单轴应力的关系。结果表明:阶段1单轴应力为4 MPa时为临界轴压,煤表观活化能最大,平均耗氧速率最小;阶段2煤表观活化能和平均耗氧速率随单轴应力增大均呈抛物线变化,单轴应力为2.7 MPa时为临界轴压,煤表观活化能最大,平均耗氧速率最小;阶段1和2煤导热系数随温度升高均先减小后增大,并且煤导热系数随单轴应力增大呈三次函数变化。