低强度超声波预处理对污泥自热式高温好氧消化的影响

以0.3 W·cm-2的低强度超声波对调配好的污泥进行5、10和20 min的辐照,再经过12 d的自热式高温好氧消化（ATAD）。结果表明,适当的低强度超声预处理能够有效地加快稳定化进程,其中超声波辐照10 min后的实验组效果最好,在第8.5天时,温度升高至58.3℃,VSS去除率达到42.1%,比未经超声预处理的实验组提前2 d达到稳定状态。在消化过程中脱氢酶的活性与VSS去除率有着很好的相关性（R2>0.86）,它能有效地表征VSS的高温好氧降解规律及有机物去除程度。稳定后的污泥上清液中TP浓度降至初始浓度的40%以下,TOC浓度升高至初始浓度的3~4倍。然它们的浓度仍很高,仍会给后续处理增加一定的负担。     

陶粒生物滤池低温处理黄河水研究

进行了利用陶粒生物滤池工艺低温生物预处理黄河微污染水的研究,结果表明,温度的降低对陶粒生物滤池去除CODMn、UV254和氨氮的影响不明显,其平均去除率分别为11%、22.2%和61.2%。水温低于5℃时出水中亚硝酸氮浓度升高。此外,低水温条件下陶粒上生物膜脱氢酶活性仍然较高。     

城市污水污泥固结体重金属浸出毒性及路用性能研究

城市污水污泥的重金属离子Pb、Zn超过国家固体废弃物排放最高允许值,属于危险废物。污水污泥的最佳出路是无害化处理,资源化利用,产业化发展。研究了以上海市污水污泥为原料,加入一定比例的固化剂和矿物掺合料使之固结,经养护满足路用强度性能,测试其固结体重金属离子浸出质量浓度亦满足国家固体废弃物排放标准,即污泥中的重金属离子得到有效的束缚和稳定固化,既解决了环境问题,又为污泥产业化发展开辟了新的途径。     

Pencycuron application to soils: degradation and effect on microbiological parameters

Clay loam soil from agricultural fields of alluvial (AL) soil (typic udifluvent) and coastal saline (CS) soil (typic endoaquept) were investigated for the degradation and effect of pencycuron application at field rate (FR), 2-times FR (2FR) and 10-times FR (10FR) with and without decomposed cow manure (DCM) on soil microbial variables under laboratory conditions. Pencycuron degraded faster in CS soil and in soil amended with DCM. Pencycuron spiking at FR and 2FR resulted in a short-lived (in case of 10FR slightly longer) and transitory toxic effect on soil microbial biomass-C (MBC), ergosterol content and fluorescein diacetate hydrolyzing activity (FDHA). Amendment of DCM did not seem to have any counteractive effect of the toxicity of pencycuron on the microbial variables. The ecophysiological status of the soil microbial communities as expressed by microbial metabolic quotient (qCO2) and microbial respiration quotient (Q(R)) changed, but for a short period, indicating pencycuron induced disturbance. The duration of this disturbance was slightly longer at 10FR. Pencycuron was more toxic to the metabolically activated soil microbial populations, specifically the fungi. It is concluded that side effects of pencycuron at 10FR on the microbial variables studied were only short-lived and probably of little ecological significance.     

Growth of Plants on TBT-contaminated Harbour Sludge and Effect on TBT Removal (10 pp)

Background Worldwide, large amounts of sediments have to be dredged annually from waterways and harbours. These sediments are sometimes polluted with a variety of toxic compounds. In some countries, including Belgium, the load with the biocide tributyltin (TBT) from ship coatings prohibits the dumping of harbour sludge into the sea. Land-based dumping is a commonly used alternative. Objective This research investigated the feasibility to use land-deposited harbour sludge for plant production. In a field trial, the growth of 38 more or less salt-tolerant plant species on low and high TBT-contaminated sediments was studied. The elimination of TBT from sludge with and without vegetation was compared. The uptake of TBT and its degradation products di- and monobutyltin (DBT and MBT) into harvest products under field conditions was determined. - Experimental Set-up. Sediments dredged in May 2003 from the brackish waters of the port of Antwerp were analysed in the laboratory for soil texture, pH, electroconductivity, sodium, magnesium, potassium, calcium, ammonium, nitrate, total nitrogen, chloride, sulphur and the organotins TBT, DBT and MBT. The sediments were lagooned for one year to dewater, desalinate and improve their structure. Salt-tolerant domestic and wild plants were selected and sown in May 2004. In August 2004, plants were harvested and the produced biomass was determined. Samples were taken from vegetated and non-vegetated top and bottom sediments and from plants growing above soil and analysed for TBT, DBT and MBT. Results The fresh sediments showed a good supply with nutrients and a neutral pH, but were rather saline (EC 14 mS cm-1 of the saturated paste extract). The salinity decreased to 3.7 mS cm-1 during lagoonation. The high and the low contaminated sediment had initially 43 and 1.6 mg TBT kg-1 dry weight, respectively. Besides TBT, several other contaminants were present in the sediments at critical levels. The biomass production of the plant species from the field trial ranged from 0.2 to 13 tons dry mass per hectare. Plants performing excellently were barley, sorghum, rape seed, a clover/grass mix and reed. If at all, a positive influence of TBT on plant growth was seen. TBT was degraded significantly faster (>40%) below barley. The uptake of TBT, DBT and MBT into stem and leaves of reed, grass and clover was very low, but measurable and not related to concentrations in soil. No uptake of TBT or its metabolites into corn of barley was found. Discussion This study confirmed former results: the toxicity of TBT to higher plants is low, and even high levels in soils would not be a hindrance for crop production. The removal of TBT seemed to be increased by both lagooning and plant growth, although the target values for sea dumping in use in certain European countries were not reached. A plausible explanation for the faster degradation of TBT under vegetation is that oxygen is a limiting factor, and plants dewater the soil, thus aerating it. The uptake of the organotins TBT, DBT and MBT into harvest products is probably due to attached soil particles. Conclusions To summarize, barley was the optimal species: it grew very well despite the salinity of the dredged sediments, it had a significantly positive effect on TBT removal; it showed no measurable uptake of TBT or the other butyltins into the harvested product; and it is a cash crop well established in European agriculture. Outlook The amounts of dredged sediments are high, and good soils are becoming increasingly rare. The feasibility of using dredged sediments for non-food production, such as energy crops, should be investigated by a critical risk assessment.     

Organic residue decomposition: The minicontainer-system a multifunctional tool in decomposition studies

The Minicontainer-test, first described by Eisenbeis (1993), was designed to study the kinetics of organic residue decomposition at a microsite level. It is derived from the litterbag technique and consists of polyethylene minicontainers (volume about 1.5 cm³) filled with a test substrate (litter, straw, cellulose, etc.). The minicontainers (MCs) are closed at either end with plastic gauze discs of variable mesh size (e.g. 20 μm, 250 μm, 500 μm or 2 mm). A definite number of such units are inserted into PVC-bars, which can be implanted into the soil horizontally or vertically, or be exposed on the soil surface horizontally. The bars are very stable and can be exposed in different environments for months to years. If required, the bars can be removed temporarily and stored, e.g. during soil cultivation. Should fresh litter be used, two phases of decomposition can be distinguished: a fast initial phase, which can be mainly related to the effect of leaching, and a second slow phase depending mainly on the activity of soil organisms and litter quality. Several questions can be addressed to investigations using MCs, e.g. 1) parts of the soil fauna which are involved in decomposition (nematodes, microarthropods, and smaller specimens of the macrofauna, e.g. enchytraeidae, diplopods and dipteran larvae) can be extracted from the litter substrate using a miniscale high gradient extractor, 2) the organic mass loss of litter can be determined, 3) microbial biomass (C_mic, N_mic) can be assessed by fumigation extraction and 4) microbial activity (respiration) in the test substrate can also be assessed by use of standardised methods. Compared to litterbag studies, the larger number of small replicate units improves the statistical evaluation. Until today the Minicontainer-test has been applied in forestry and agriculture, e.g. studying the effects of liming, soil restoration and the application of insecticides, e.g. Diflubenzuron (Dimilin) and Btk (Bacillus thuringiensis var.kurstaki).     

Dechlorination of 1,2,4-trichlorobenzene in the sediment of Ise Bay

The relation between dechlorination activities of 1,2,4-trichlorobenzene and anaerobic microbial activity were studied in the sediment collected at three sites in Ise Bay in Japan. The degradation rate of spiked 1,2,4-trichlorobenzene (3nmol ml⁻¹) ranged from 15 to 35 pmol day⁻¹ ml⁻¹ wet sediment and about 1/3 to 1/2 of degraded the trichlorobenzene was recovered as dechlorinated products. Among the dichlorobenzenes, the 1,2-isomer had the highest and 1,3-isomer had the lowest production rate. Comparing the three sampling sites, the trichlorobenzene degradation and dichlorobenzenes production rates were related to the sulfate reducing activity for the unit number of sulfate reducing bacteria. Production rates of dichlorobenzenes were completely inhibited by adding molybdate (20 mM), nitrate (60 mM), and formaldehyde solution (4 %). These results indicated that dechlorination activity in the Ise Bay sediment was supported by sulfate reduction activity in the sediment, and not supported by any other anaerobic microbial activity.     

宁波市城市污水处理厂污泥处置方案探讨

随着城市污水处理率提高导致的污水污泥产量的增长趋势也使得污水污泥的处理问题更为突出。在总结国内外城市污泥处置技术发展趋势的基础上,结合宁波市的实际情况,根据无害化、减量化和资源化的原则,提出城市污泥近远期处置方案,并对处置方案作出可行性分析。     

Enhanced nitrogen removal upon the addition of volatile fatty acids from activated sludge by combining calcium peroxide and low-thermal pretreatments

This study investigated a combined low-thermal and CaO₂ pretreatment to enhance the volatile fatty acid (VFA) production from waste activated sludge (WAS). The fermentative product was added to a sequencing batch reactor (SBR) as an external carbon source to enhance nitrogen removal. The results showed that the combined pretreatment improved WAS solubilization, releasing more biodegradable substrates, such as proteins and polysaccharides, from TB-EPS to LB-EPS and S-EPS. The maximum VFA production of 3529 ± 188 mg COD/L was obtained in the combined pretreatment (0.2 g CaO₂/g VS + 70 °C for 60 min), which was 2.1 and 1.4-fold of that obtained from the sole low-thermal pretreatment and the control test, respectively. Consequently, when the fermentative liquid was added as an external denitrification carbon source, the effluent total nitrogen decreased to Class A of the discharge standard for pollutants in rural wastewater treatment plants in most areas of China.     

固定化脱色菌－活性污泥的脱色性能研究

将所筛选的高效脱色菌群,采用聚集－交联法固定在活性污泥上,形民絮状立体网状微观结构。固定化脱色菌－活性污泥的脱色酶活力较未经固定的活性污泥提高７０％左右。经厌氧条件下处理针织厂印染废水,色度平均去降率为７７．３％,ＣＯＤＣｒ平均去除率为６５．１％。