Prenatal diagnosis of trisomy 21 and X/XX sex chromosome mosaicism

Double aneuploidy involving Down syndrome and Turner syndrome is a rare chromosomal abnormality presumed to occur with a frequency of about 1 in 2 million births. Twenty-one cases of this combined anomaly have been reported and two infants were born with this anomaly after a mistake in prenatal diagnosis. We report the first prenatal diagnosis of Down syndrome combined with Turner mosaicism and suggest that this polysyndrome may be more common than previously estimated. We, therefore, wish to alert cytogenetic laboratories performing prenatal diagnoses of the potential risks of misdiagnosis of this polysyndrome if banding is not performed and if a sufficient number of mitotic cells are not analysed.     

Prenatal diagnosis of trisomy 8 mosaicism in cvs after abnormal ultrasound findings at 12 weeks

We describe a case of trisomy 8 mosaicism in which fetal chromosome analysis was prompted by ultrasound abnormalities, i.e., hygroma colli and dilatation of the renal pelves. Chorionic villus sampling (CVS) was performed, with a false-negative result on direct karyotype analysis, although cultured trophoblasts revealed trisomy 8 mosaicism. Fetal autopsy confirmed the abnormalities found on ultrasound examinations and fetal tissue examination showed different levels of trisomy 8 mosaicism. To our knowledge, this is the first prenatal diagnosis of trisomy 8 made on ultrasound findings.     

Human chorionic gonadotropin and unconjugated oestriol measurements in insulin-dependent diabetic pregnant women being screened for fetal down syndrome

This prospective study investigates the relationship between insulin-dependent diabetes and maternal serum levels of alpha-fetoprotein (AFP), unconjugated oestriol (uE3), and human chorionic gonadotropin (hCG). It also examines the potential impact on screening for Down syndrome. The population-based cohort included 20 321 pregnant women in Maine who underwent routine serum screening for Down syndrome in the second trimester. The cohort included 52 women with insulin-dependent diabetes. Maternal serum AFP levels are now routinely adjusted for insulin-dependent diabetes. These adjustments, therefore, were made routinely in the diabetic women, but no equivalent adjustments were made for uE3 and hCG values. The initial false-positive rate (using all three markers) among the women with diabetes was not significantly different from that in the non-diabetic population (7·7 and 5·4 per cent, respectively). Prior to adjustment for insulin-dependent diabetes, the median AFP level in the 52 women was 0·73 multiples of the median (MOM); the median levels of uE3 and hCG were 0·93 and 0·98 MOM, respectively. When the uE3 and hCG levels were adjusted, the initial false-positive rate was unchanged. Median serum levels of uE3 were significantly higher in the 33 women whose onset of diabetes was prior to 19 years of age (0·99 MOM) than in the 19 women whose onset of diabetes was at age 19 or older (0·84 MOM). This is the first population-based study to investigate the relationship between diabetes and serum levels of AFP, uE3, and hCG, and confirms earlier observations from a case—control study that found only slightly lower uE3 and hCG levels.     

超声波/零价铁降解对硝基苯胺的试验研究

对在超声波、零价铁和超声波/零价铁(U/Fe0)等体系中对硝基苯胺的降解规律进行了研究。研究结果表明,对硝基苯胺在超声波作用下,降解规律符合一级反应动力学模型,但超声波对高浓度的对硝基苯胺降解效果较差。在U/Fe0体系中,超声波和零价铁对降解对硝基苯胺具有协同作用,对硝基苯胺降解速率显著提高。降解机理显示,对硝基苯胺在零价铁表面上发生原电池反应,被还原为对苯二胺,在超声波作用下进一步降解。在U/Fe0体系中添加Cu2+,形成Fe/Cu原电池,可进一步促进对硝基苯胺的降解速率,降解效率优于铸铁屑形成的Fe/C原电池。     

Aquatic Resource Conservation. The first Yangtze finless porpoise successfully born in captivity (4 pp)

Background As the sole freshwater subspecies of finless porpoise (Neophocaena phocaenoides), the Yangtze finless porpoise (N. p. asiaeorientalis) lives only in the middle and lower reaches of the Yangtze River and its appended Poyang and Dongting Lakes. As a result of human activity on the river, including over and illegal fishing, pollution, transportation and dam construction, the population of Yangtze finless porpoises has been steadily and rapidly decreasing during the past several decades, which leads the animal to be endangered. Methods For saving this unique animal from extinction, three corresponding measures, in situ conservation, ex situ conservation, and intensifying breeding research in captivity, were proposed and have been implemented since the 1980s. Results After successfully rearing the animals in captivity for almost nine years, the first Yangtze finless porpoise was successfully born in captivity on July 5, 2005. The calf is male, with a body length of 69cm. This is the first freshwater cetacean ever born in captivity. Conclusion The successful birth of this calf confirms that it is possible to breed the Yangtze finless porpoise in captivity. Furthermore, this will greatly benefit the conservation efforts, and also greatly bolster our on-going efforts to study the reproductivebiology of these animals. Recommendation More studies and efforts are expected to establish a sustainable, captive colony of the Yangtze finless porpoise, which will not only greatly expand our knowledge about the reproduction biology of this animal, but also help to redeem the wild population through a careful yearly 'soft releasing' process.     

Leaf volatiles and polyphenols in pear trees infested byPsylla pyricola. Evidence of simultaneously induced responses

Summary Feeding by the homopteranPsylla pyricola on leaves of pear trees induces the production of volatile compounds, such as (E,E)--farnesene and methyl-salicylate, as well as the production of polyphenols. The inference on induction is based on GC-MS and HPLC chromatograms from the same samples ofPsylla infested leaves, leaves from the same pear tree beforePsylla infestation and uninfested leaves from other pear trees.Psylla infestation greatly enhanced the production of volatiles ((E,E)--farnesene, methyl-salicylate and others) and triggered the production of new polyphenols, characterized by much longer retention times.However, the responses to infestation depend critically on leaf age (defined by leaf distance to apex). With respect to the leaf volatiles it appears that infested, old leaves produce fewer compounds and lower amounts of the volatiles than infested, young leaves. Moreover, there seem to be differences in pattern. Relative to (E,E)--farnesene, methyl-salicylate was found in much lower amounts in heavily infested, old leaves. With respect to polyphenols it was found that infested old leaves collected in August have polyphenols with the same retention times, but more or less equal amounts as uninfested young leaves collected in May. This shows thatPsylla infestation causes the induced response mostly in young leaves.The induced leaf volatiles may act as synomones to heteropteran bugs. As shown elsewhere,Anthocoris nemoralis responds significantly to (E,E)--farnesene and methyl-salicylate when offered in pure form against clean air in a Y-tube olfactometer. The effect of polyphenols on the performance ofP. pyricola is not yet known. Hence, a role in direct defence is still to be investigated.     

Second trimester two-step trisomy 18 screening using maternal serum markers

Trisomy 21 maternal serum marker screening has led to screening for other anomalies, including trisomy 18. Trisomy 18 is generally prenatally diagnosed because of major morphological defects. However, in up to 30% of cases ultrasound signs are unclear, and in most cases diagnosis is performed late in pregnancy. Of the different maternal serum markers, PAPP-A is now considered as the best for trisomy 18 screening. However, pregnancy-associated plasma protein A (PAPP-A) is of value in first trimester screening for trisomy 21, but not in the second trimester. We therefore propose a two-step screening strategy. Based on 45 trisomy 18 cases, we confirm the values of alpha-fetoprotein (AFP) (median 0.61 MoM), free β-human chorionic gonadotrophin (β-hCG) (median 0.24 MoM) and of PAPP-A (median 0.08 MoM). In the first step, a 0.5 MoM cut-off for AFP or for free β-hCG resulted in detection of 37/45 trisomy 18 cases (82%) with a 10% false-positive rate. The second step consisted of the measurement of PAPP-A for all these false-positive cases. Using a PAPP-A cut-off of 0.5 MoM, all the 37 trisomy 18 cases were detected, but now with a 0.1–0.2% false-positive rate. Amniocentesis was only offered to these few patients. This two-step second trimester screening will be of value for patients who have not been included in first trimester screening based on nuchal translucency (NT) measurement combined with the first trimester markers, PAPP-A and free β-hCG. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Prenatal detection of structural abnormalities of chromosome 18: associations with interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) and maternal serum screening

We describe two cases of prenatally ascertained isochromosome 18. Case 1 included both an isochromosome 18p and an isochromosome 18q, while Case 2 involved only an isochromosome 18q. Both of these cases were associated with a positive maternal serum triple screen trisomy 18 risk (greater than 1 in 100 risk). In addition, fluorescence in situ hybridization (FISH) was performed on uncultured amniotic fluid interphase cells in both cases looking for aneuploidy for chromosomes 13, 18, 21, X and Y. The results of the interphase analyses support the common knowledge that careful interpretation of interphase FISH analysis is necessary and that results should be followed by full cytogenetic analysis. To our knowledge these are the first reported cases of structurally abnormal chromosomes 18 being associated with a positive maternal serum triple screen for trisomy 18. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.