Transabdominal chorionic villus sampling in the second and third trimesters of pregnancy: Chromosome quality,reporting time,and feto-maternal bleeding

Transabdominal chorionic villus sampling (TA-CVS) was performed in 210 pregnancies from 13 to 38 weeks using a double-needle technique. The sampling success was comparable to first-trimester TA-CVS and the diagnostic success rate was 98.2 per cent for the short-term technique and 99.3 per cent for cultured villi. Two fetuses could not be karyotyped. We found the chromosome quality to be similar to that in the first trimester, comparing the number of G-bands and other chromosome attributes. There were no unintended losses in a group (n = 142) with no sonographic abnormality, except for one death in utero at 38 weeks, 20 weeks after sampling. Chromosomal aberrations were seen in 19 per cent of cases with abnormal sonograms (n = 58). One case of a discordant karyotype was found (false-negative prediction of Down's syndrome by the short-term preparation). There were no cases of fetal demise due to feto-maternal bleeding. It is suggested that double-needle TA-CVS in advanced pregnancies combines the advantages of rapid karyotyping of chromosomes of good quality and low risk for the fetus, and seems to be easier to practise and is probably safer than cordocentesis.     

参窝水库水体自净能力及水质变化规律研究

根据参窝水库近几年的水质监测资料，对参窝水库的水体自净能力及水质变化规律进行了较深入的研究、计算出主要污染物在参窝水库的自净率，分析了参窝水库水质变化规律，为参窝水库的水污染防治提供了科学的依据。     

关于Marpol 73／78附则VI的出台经过及对策

介绍国际海事组织海上环境保护委员会关于Ｍａｒｐｏｌ ７３／７８公约附则ＶＩ的有关焦点问题的讨论情况，该附则Ⅵ业已以议定书形式被外交大会通过。它所涉及的范围较广，技术设备难度大，为贯彻落实该规则尚须在管理上，船舶设备条件等方面下功夫，以满足公约防止船舶对大气污染的要求。     

用浮游及底栖动物评价饮马河水质

根据浮游及底栖动物种群结构和数量分布特点，对秦皇岛市饮马河水质进行了初步评价，评价结果表明，生物监测技术方法可行，简单直观，与化学监测的结果基本一致。饮马河全程水质属于中-重污染。     

海南万泉河水资源保护规划研究

海南万泉河水资源保护规划研究宗子就，荆帆，沙平（北京有色冶金设计研究总院北京１０００３８）谢宁，蔡小平（琼海市环境资源局海南５７１４００）关键词水资源，水质控制目标，保护规划ＡＳＴＡＤＹＯＮＴＨＥＷＡＴＥＲＲＥＳＯＵＲＣＥＰＲＯＴＥＣＴＩＯＮＰＲＯＧ...     

Pollution survey of carbonyl compounds in train air

The train is an important vehicle in China, but its air quality has important impacts on passengers’ health. In this work, pollution from carbonyl compounds was measured in the air of six trains. The objectives of this work were to investigate carbonyl compound levels in selected air from trains, identify their emission sources, and assess the intake of carbonyl compounds for passengers. The methods for sampling and analyzing 10 carbonyl compounds such as formaldehyde, acetaldehyde, acrolein, acetone, propionaldehyde, crotonaldehyde, butyraldehyde, benzaldehyde, cyclohexanone, and valeraldehyde in indoor air were proposed with the sampling efficiency, recovery, and detection limit being 92%–100%, 91%–104%, and 0.26–0.82 ng/m³, respectively. It was indicated that the total concentrations of carbonyl compounds were 0.159–0.2828 mg/m³ with the average concentration of 0.2330 mg/m³. The average concentrations of form aldehyde, acetaldehyde and acetone were 0.0922, 0.0499, and 0.0580 mg/m³, accounting for 42.6%, 21.4%, and 24.9% of the total concentrations of carbonyl compounds, respectively. The carbonyl compounds probably came from woodwork and cigarette smoking. The intake of carbonyl compounds for the passengers was approximately 0.043–0.076 mg/h. The carbonyl compounds in train air could be harmful to human health. Translated from Environmental Science, 2006, 27(1) 91–94 [译自: 环境科学]     

多级模糊模式识别方法用于湖泊水质评价

进行模糊综合评估的应用与研究很多，在那些方法中主要应用最大隶属度原则进行最后的评定，但是湖泊水质评价涉及到多样点多项指标等多因素，一般模糊综合评价方法中的最大隶属度原则不能适用。本文利用多级模糊模式识别方法的基本理论，通过多目标优选，给出了更加合理、科学的评价模型；利用该模型我们对武汉市东湖水质监测结果做出了较为合理的评价。     

呼和浩特市不同粒径空气颗粒物中汞的分布规律

采用分级采样装置 ,于冬夏两季采集呼市三个不同功能区不同粒径空气颗粒物中的汞进行分析 ,结果表明 :呼市空气颗粒物中的汞含量冬季明显高于夏季 ;冬季空气颗粒物中的汞含量为居民区 >交通区 >对照区 ,夏季为交通区 >居民区 >对照区 ;空气中汞主要富集在可吸入粒子中。     

城市特定生境下土壤动物的生态分布

通过对2002年9月至2003年3月间上海3种生境类型下土壤动物的调查,共捕获土壤动物3863个,属27个类群,其中绿地中的类群数和个体数多于农田和废弃地。农田中的优势类群为弹尾类(collembola)和蚯蚓类(Oligchaeta);废弃地中的优势类群为线虫类(Nematoda)、双翅类幼虫(Diptera(L))、螨类(Acarina)和弹尾类(Collembola);绿地中的优势类群为线蚓类(Enchytraeidae)和弹尾类(Collembola)。绿地中的优势类群为农田和绿地中的Simpson,优势度指数除12月外均高于废弃地,与Pielou均匀性指数相反,但Shannon-Wiener多样性指数规律不明显。土壤动物的数量和种类在10月份最多,随天气转冷而减少,绿地和废弃地中土壤动物个体数于次年3月份逐渐增多,农田中的于次年1月逐渐增多。表聚性显著,Ⅰ层(0～5cm)最多,Ⅱ(5～10cm)、Ⅲ(10～15cm)两层差异不大。     

环境质量的灰色聚类评价

灰色聚类评价是环境质量等级研究的一种简单易行的方法。本文利用灰色聚类评价的原理和方法来确定环境质量的等级问题 ,物理意义十分明确 ,避免了建立数学模式和计算综合指数等中间环节。