ESTIMATING A CARBON/CHLOROPHYLL RATIO IN NANNOPLANKTON (CRETEIL LAKE,S-E PARIS,FRANCE)1

ABSTRACT: The phytoplankton biomass of the Créteil Lake was characterized through 47 paired measurements of particulate organic carbon and chlorophyll. When determining the tranfers of organic carbon in the lake, the need to convert the phytoplankton biomass into carbon units led to the estimation of a carbon to chlorophyll ratio using regression analyses. An average C:Chl ratio of 80 was found. C:Chl has been found to be highly variable but the value commonly used is C:Chl = 40. In Créteil Lake, the high C:Chl value would characterize the nannoplankton that dominated in the lake. No general conversion factor apparently exists for natural populations; thus, more studies may be necessary for a better knowledge of the carbon budget in lakes.     

《中国21世纪议程》:我国实施可持续发展战略的纲领

本文简要介绍了编制《中国21世纪议程》的背景及今后实施《中国21世纪议程》的主要构想。     

First-trimester screening for Down syndrome; the role of nasal bone assessment in the Korean population

Objectives The aim of this study was to evaluate the role of nasal bone assessment in first-trimester screening for Down syndrome (DS) in the Korean population. Methods From July 2004 to March 2006, we prospectively evaluated the fetal nasal bones at 11–14 weeks' gestation in the Korean population. Results A successful evaluation was possible in 6490 of 6787 fetuses (95.6%). Absent, hypoechoic, and short nasal bones were seen in 4 (26.7%), 4 (26.7%), and 1 (6.7%) of 15 fetuses with DS, respectively, whereas in 5 (0.1%), 11 (0.2%), and 246 (3.8%) of 6456 normal fetuses. The incidence of absent and hypoechoic nasal bone showed significant differences between normal fetuses and fetuses with DS (P < 0.0005, both). Screening for DS using an absent or hypoechoic nasal bone resulted in a sensitivity of 53.3%, a specificity of 99.8%, a positive likelihood ratio of 215.2, and a negative likelihood ratio of 0.5. Conclusion Our study showed that nasal bone abnormality at 11–14 weeks of gestation had a high association with DS in the Korean population. This suggests that nasal bone assessment can be used to supplement the current first-trimester screening for DS in the Korean population. Copyright © 2007 John Wiley & Sons, Ltd.     

Land resources potential and sustainable land management: an overview

Land degradation continues to be a major threat to local and national food security. With limited potential to develop new land, any increase in agricultural production must be sought largely through the better use of land already under cultivation. Concerns for the global environment associated with agriculture worldwide have also increased in recent years and require more coordinated efforts at global and national levels with decentralisation of activities at the local level.
This article presents an overview of land resources potential for food production, the processes and extent of land degradation and its economic and environmental costs and impacts, and highlights some macro-economic policies and institutional measures for the prevention of land degradation and rehabilitation of degraded lands. A people-centred programme is presented as a basis for decentralising activities for sustainable land use and land management. Finally, the need for better coordinated efforts of concerned UN, multinational agencies and NGOs for the implementation of Agenda 21 and related conventions is stressed.     

小兴安岭过去5000年的泥炭δ~(13)C记录

小兴安岭植物体中δ13C不仅受区域湿度变化控制,也受温度变化控制。泥炭纤维素的δ13C曲线,较好地响应了小兴安岭地区过去5000年来气候,特别是温度和湿度的演变过程。5.1～3.0kaBP、3.0～1.8kaBP、1.8kaBP迄今,小兴安岭经历了3个千年尺度的气候波动,气候演变过程为温暖湿润→温凉较湿→冷凉较湿。在千年尺度的气候波动上,又叠加着百年尺度的气候变化,在3.0kaBP以来更为显著。相应的,泥炭发育也经历了从富营养、中营养到贫营养阶段。     

Genetic amniocentesis in multiple gestations

Thirty-one genetic amniocenteses involving multiple gestations were performed in the genetics unit between 1976 and 1982. Three sets of triplets were included. Precise locations of the sacs were determined using real-time ultrasonography and successful sampling of all sacs was accomplished. Spontaneous abortions occurred in two normal twins and one normal triplet gestation. Two therapeutic abortions were performed for fetal abnormalities. Two cases of discordance for trisomy 21 (one twin and one triplet) were allowed to continue; the twin case terminated at 25 weeks' gestation with neonatal deaths and the triplets are alive and well.     

低能耗低成本排气消声器的研制

利用正交设计方法对汽车的排气消声器进行优化设计 ,弄清了不同参数对消声器性能的影响和变化规律。通过正交设计 ,使新消声器的各项指标得到提高。     

用14C示踪技术研究摇蚊幼虫对农药的富集作用

摇蚊幼虫是淡水湖泊中分布广泛、数量极大的底栖动物。它们生活在底泥中,位移能力很小,个体又较大,被认为是水质监测和生态毒理学研究的理想生物。底栖动物能大量富集水中微量的有毒物质,这已有许多报道,而有关摇蚊幼虫富集底泥中的有毒物质的报道甚少,国内至今尚未见报道。摇蚊幼虫富集毒物与其它底栖动物比较,其生态学意义更大,因为摇蚊幼虫除了作为鱼饵通过水生食物链浓缩和转移毒物外,大量的幼虫终将羽化为成虫,一批批飞离水体,有毒物质有可能较快地被消除掉。     

HLA-A,B,C,DR typing and 17-OHP determination for second trimester prenatal diagnosis of 21-hydroxylase deficient CAH

In 18 families at risk for the HLA-linked, 21-hydroxylase deficient form of autosomal recessive congenital adrenal hyperplasia (CAH), prenatal diagnosis (PD) was performed using two methods: (1) HLA-A,B,C typing and in the latter 11 cases also DR typing of cultured amniotic fluid cells (AFC) using the standard microcytotoxicity assay, and (2) measurement of second trimester amniotic fluid 17-hydroxyprogesterone (17-OHP) concentration using gel chromatography and radioimmunoassay. The accuracy of the prenatal predictions was confirmed by postnatal HLA typing of umbilical cord blood lymphocytes and by clinical evaluation. In 16/18 families, both HLA typing of AFC and 17-OHP measurements proved informative for PD. The predictions of both methods were concordant in 14/16 families (88 per cent). In ten of these families, a normal fetus was predicted, and in four, an affected fetus; all pregnancies were carried to term and all predictions were confirmed postnatally. In 2/16 cases (12 per cent), however, the predictions were discordant: the prenatal HLA typing indicated an affected fetus, whereas the 17-OHP values predicted a normal fetus. Both pregnancies were continued and two healthy boys were delivered. The discordance proved to be due to a ‘missed’ HLA antigen in one case and to serologically cross-reactive HLA antigens in the second. Finally, in 2/18 cases, prenatal assessment of fetal genotype had to rely on HLA typing alone as 17-OHP measurement was not performed in one family and in the second family the 17-OHP values obtained were not informative due to inadvertent continuation of hormone therapy to the date of amniocentesis. In both cases, the HLA typing data accurately predicted a normal fetus. In conclusion, a combination of HLA typing of cultured AFC and 17-OHP measurements of amniotic fluid permits accurate prenatal diagnosis of CAH in most cases (88 per cent). In addition, the supplementary use of HLA-DR typing of AFC as presented here for the first time proved helpful in families with HLA-A.B homozygosity due to parental sharing of antigens and can be informative for identifying HLA-B/21-OH recombinant haplotypes.     

21世纪环境决策必须应对城市化的挑战

1　全球城市化发展趋势随着人类文明的进步、社会生产技术和组织形式的发展以及居住方式的变化 ,城市作为人类居住的载体 ,不断处于变化之中。在发展变化过程中 ,古老的农村文化逐步让位于新兴的城市文明 ,传统的男耕女织农业生产逐步被现代的机械化工业生产取代 ,小桥流水人家的村庄逐步为车水马龙的城市淹没。 2 0 0 0年是极不寻常的一年 ,对人类发展的历史来说标志着新世纪和新千年的开始 ,对世界城市化过程来说标志着世界开始进入城市化的时代 ,一半以上人居住在城市 ,城市人口达到 30亿。在这样的背景条件下 ,世界城市化的趋势将会出现…