Effects of bisphenol A on Gammarus fossarum and Lumbriculus variegatus in artificial indoor streams

The impact of bisphenol A (BPA) on Gammarus fossarum and Lumbriculus variegatus was studied in four artificial indoor streams (0, 5, 50 and 500?µg?L^?1 BPA, nominal) over 103 days in a pulse–dose exposure scenario (weekly BPA application). For G. fossarum populations at day 103, the proportions of juveniles and of breeding females from the highest BPA treatment were in tendency reduced. For individually exposed gammarid pairs an EC₁₀ of 17?µg?L^?1 BPA (nominal) for the proportion of reproductive females in the fourth brood was determined. During the first three broods, the largest brood size occurred at the highest BPA concentration, whereas in the fourth brood it decreased concentration-dependently (fourth brood EC₁₀?=?5?µg?L^?1 BPA, nominal). Effects on L. variegatus were a reduced population growth (103?d-EC₁₀ of 2?µg?L^?1 BPA, nominal) and an increase in dry weight and the number of segments in large, complete worms.     

腈菌唑不同对映体对丽斑麻蜥性腺系统的影响

腈菌唑(myclobutanil,MT)是一种应用广泛的手性杀菌剂,其手性对映体为(+)-腈菌唑(MT1)和(-)-腈菌唑(MT2)。腈菌唑手性单体具有不同的生物活性,但很少有其对爬行动物的对应选择毒性研究。为了评估腈菌唑手性单体对丽斑麻蜴性腺系统的毒性影响,将MT1(50 mg·kg-1)和MT2(50 mg·kg-1)以经口灌胃方式分别暴露给蜥蜴28 d。暴露期间,记录观察蜥蜴体重、血液中性激素(睾酮T和雌二醇E2)浓度以及性腺相关基因(3β-HSD、17β-HSD、CYP11A、CYP17、CYP19A、ER-α和AR)的表达图谱的变化。在MT1暴露组中,蜥蜴体重在28 d出现明显下降。而在MT2暴露组中,蜥蜴体重没有明显变化。雄性蜥蜴在经过1 d的暴露后,E2浓度在MT1暴露组中明显下降,而在MT2暴露组中明显上升。这些结果表明了腈菌唑手性单体的对映选择性毒性。在MT2暴露14 d后,雌性蜥蜴中CYP19A基因的表达上调弥补了体内E2浓度的降低。在MT1暴露的14 d,蜥蜴卵巢中观察到的CYP11A和CYP17基因表达下调以及CYP19A基因表达不变的这一现象解释了蜥蜴血液中E2和T的浓度减少。这些结果表明:MT1和MT2暴露对蜥蜴体内性激素造成不同的影响,而这些影响会相应改变性腺相关基因的表达。综上所述,MT1和MT2对性腺系统具有潜在的内分泌干扰效应,可能对蜥蜴造成不同程度的生殖损伤。     

Nonylphenol in the environment: a critical review on occurrence, fate, toxicity and treatment in wastewaters

Nonylphenol is a toxic xenobiotic compound classified as an endocrine disrupter capable of interfering with the hormonal system of numerous organisms. It originates principally from the degradation of nonylphenol ethoxylates which are widely used as industrial surfactants. Nonylphenol ethoxylates reach sewage treatment works in substantial quantities where they biodegrade into several by-products including nonylphenol. Due to its physical-chemical characteristics, such as low solubility and high hydrophobicity, nonylphenol accumulates in environmental compartments that are characterised by high organic content, typically sewage sludge and river sediments, where it persists. The occurrence of nonylphenol in the environment is clearly correlated with anthropogenic activities such as wastewater treatment, landfilling and sewage sludge recycling. Nonylphenol is found often in matrices such as sewage sludge, effluents from sewage treatment works, river water and sediments, soil and groundwater. The impacts of nonylphenol in the environment include feminization of aquatic organisms, decrease in male fertility and the survival of juveniles at concentrations as low as 8.2 mug/l. Due to the harmful effects of the degradation products of nonylphenol ethoxylates in the environment, the use and production of such compounds have been banned in EU countries and strictly monitored in many other countries such as Canada and Japan. Although it has been shown that the concentration of nonylphenol in the environment is decreasing, it is still found at concentrations of 4.1 mug/l in river waters and 1 mg/kg in sediments. Nonylphenol has been referred to in the list of priority substances in the Water Frame Directive and in the 3rd draft Working Document on Sludge of the EU. Consequently there is currently a concern within some industries about the possibility of future regulations that may impose the removal of trace contaminants from contaminated effluents. The significance of upgrading sewage treatment works with advanced treatment technologies for removal of trace contaminants is discussed.     

Morphological features of a case of retinoic acid embryopathy

A case of retinoic acid embryopathy which was retrospectively diagnosed after delivery is presented. The affected fetus was exposed to the drug during the first month of pregnancy and second-trimester sonographic examination showed hydrocephalus and cardiacmalformation. The diagnosis was made on the basis of autopsy findings and genetic enquiry.     

Increased maternal serum alpha-fetoprotein and human chorionic gonadotropin in compromised pregnancies other than for neural tube defects or Down syndrome

Intrauterine fetal death occurred in four women who were ‘screen-positive’ in a screening programme for neural tube defects (NTDs) and Down syndrome (DS). These women had very high levels of maternal serum alpha-fetoprotein (MSAFP) and maternal serum human chorionic gonadotropin (MShCG). Therefore, we evaluated all ‘screen-positive’ women in whom both of these markers were ⩾ 2.0 multiples of the median. The cases fulfilling these criteria totalled 11, and only one of them had no complications. High concentrations of both MSAFP and MShCG in a number of these cases might have been caused by an increased placental volume, which, in turn, might have been induced by decreased perfusion of the placenta. We conclude that screening programmes wrongly determine a high risk of fetal NTD or DS if the concentrations of both these parameters are very high. Invasive diagnostic procedures should be avoided in these cases, particularly in view of the increased risk of an adverse pregnancy outcome.     

Chromosomal prenatal diagnosis: Study of 936 cases of intrauterine abnormalities after ultrasound assessment

Nine hundred and thirty-six prenatal chromosomal analyses were performed by four cytogenetic centres after ultrasound diagnosis of fetal abnormalities, amniotic fluid disorders, fetal growth retardation, and fetal or placental abnormalities. During the same period, 6515 fetal karyotypes were analysed because of maternal age. Frequencies of chromosomal aberrations in each case were respectively 4·4, 6·7 and 15·8 per cent, compared with 3·18 per cent when the fetal karyotype was performed because of maternal age. High rates of chromosomal aberrations are observed in cases of cervical hygroma, limb abnormalities, omphaloceles, duodenal stenosis, hydrocephalus, and facial abnormalities. In the case of polymalformations, this rate was 29·2 per cent. When malformations were seen together with an amniotic fluid disorder or growth retardation, 21·5 per cent chromosomal aberrations were observed. This frequency was 10·4 per cent when growth retardation was associated with an amniotic fluid disorder. Trisomy 13, 18, 21 and monosomy X accounted for 4/5 of all abnormalities in which we observed a high rate of triploidies (4·9 per cent) and balanced (3·3 per cent) or unbalanced (9·8 per cent) non-Robertsonian structural abnormalities. Sonographic ascertainment of these aberrations and prenatal characteristics of major anomalies are discussed.     

Experimental evidence for helping and hindering by previous offspring in the cooperative-breeding Seychelles warbler Acrocephalus sechellensis

Prebreeding Seychelles warblers (Acrocephalus sechellensis) frequently act as helpers on their natal territory, aiding in territory defence, predator mobbing, nestbuilding, incubation (only females) and feeding dependent young of their parents. In some cases helpers could attain breeding status (e.g. by joint-nesting) in their natal group and become co-breeders. Comparisons of group size and reproductive success on a given quality territory suggest that the presence of alloparents (helpers and cobreeders) significantly affects the reproductive success of their parents. The influence of alloparents on reproductive success was examined by removing alloparents from breeding units and comparing the success of natural-sized and artificially reduced groups. Removal experiments, controlled for territory quality, group size and breeder age, showed that the presence of one alloparent significantly improved the reproductive success of its parents. Analysis strongly suggests that this was entirely due to helping behaviour (i.e. providing care to offspring of their parents), thereby improving the helper's inclusive fitness benefits from staying at home. However, these experiments showed also that the presence of two or more alloparents in medium-quality territories significantly decreased reproductive success, compared with groups with one alloparent. Several lines of evidence suggest that this may have been due to the joint-nesting and reproductive competition that could occur in breeding groups, or simply to resource depression when a large number of previous offspring remained on their natal territory.     

超声与碱耦合作用破解剩余污泥的效能分析

超声与碱耦合方法破解污泥,可破坏污泥絮体结构,使污泥胞内外物质进入水相.本试验采用超声与碱耦合方法破解剩余污泥,研究污泥破解过程前后SCOD、pH值以及氨氮的变化.经超声与碱耦合预处理后,污泥上清液SCOD有大幅度提高.当加碱调节污泥pH为12,超声破解30 min后,污泥溶液SCOD溶出率从3.96%增加到27.88%.加碱后污泥经超声破解,其pH值有所下降,污泥溶液氨氮值会有所增加,但变化幅度不大.污泥温度随破解时间的延长而明显提高,这有利于后续污泥厌氧消化.     

Listeriosis: A cause of non-immune hydrops fetalis

A case of prenatally diagnosed non-immune hydrops fetalis, that was later shown to be caused by listeriosis, is presented, and the clinical course, as well as the appropriate diagnostic and therapeutic procedures are described. We conclude, that listeriosis should be excluded, whenever a non-immune hydrops fetalis is associated with septicemia, influenza-like illness and fever of unknown origin.     

Attitudes toward abortion for fetal anomaly in the second vs. the third trimester: A survey of Parisian obstetricians

Cross-cultural differences exist in prenatal diagnosis and abortion for fetal anomaly, stemming from variations in laws, reimbursement policies, litigation, physicians' decision-making authority, and attitudes toward the prevention of handicaps. The first part of this paper discusses such differences in France and the U.S. The second part describes a survey of practising obstetricians in Paris, designed to assess (1) their attitudes toward pregnancy termination for various conditions, (2) their concern about fetal viability, (3) their desire for diagnostic certainty before justifying a late abortion, and (4) their perceived role in such decision-making. Among the 64.8 per cent (N = 217) who responded, the majority supported third-trimester termination (TTT) for diseases such as spina bifida, trisomy 21 , microcephaly, and Duchenne muscular dystrophy; 30–59 per cent supported TTT for cystic fibrosis and sickle cell disease; and 22–29 per cent supported TTT for haemophilia, tetralogy of Fallot, limb amputation, and Turner and Klinefelter syndromes. Obstetricians who approved of abortion across trimesters were less concerned with the certainty of diagnosis than its severity, more likely to think that abortion ought to be the parents' choice, but more likely to report making a recommendation to the parents about whether to abort a fetus. Such permissive abortion attitudes might imply more permissive prenatal diagnosis and abortion practice among Parisian obstetricians, which might lead to increased migration of patients from other E.C. countries. Cross-cultural variation in obstetric practice suggests that an international registry of pregnancies terminated for medical reasons, enabling further study of this issue, would be valuable.