《中国现代化报告2007——生态现代化研究》述评

《中国现代化报告2007——生态现代化研究》回顾了世界生态现代化的历程，总结了经验，介绍了世界生态现代化的基本原理，分析并评价世界各国生态现代化的水平，进而提出中国生态现代化的战略思考。这个研究报告指出了人类社会发展的方向一一生态现代化，为此我国必须进一步落实科学发展观，加快实施可持续发展战略，充分发挥后发优势，努力实现跨越式发展，走综合生态现代化的道路。     

Status of recycling end-of-life vehicles and efforts to reduce automobile shredder residues in Korea

The present end-of-life vehicle (ELV) recycle rate and management status during the dismantling stage were investigated to aid the establishment of policies for the management of ELVs by surveying information and using the results gained from questionnaires given to dismantlers. The average recycle rate at the dismantling stage was 44% of the mass of a new vehicle and the rest of the ELV was then compressed and transported to shredding companies to recover mainly the iron content, which averaged 38.7% of the mass of a new vehicle. Nonferrous metals such as copper, antimony, zinc, and aluminum accounted for only 1.5%. The automobile shredder residues (ASRs) were composed of light and heavy fluffs and soil/dust and amounted to 15.8% based on the mass of a new vehicle. The dumping of fluff and inorganic residues in landfill sites, however, will be restricted when new regulations are implemented to reduce the disposal amount to less than 5% of a new car, as has been done in European countries and in Japan. The detailed characteristics of ASR were investigated to suggest appropriate means of treatment such as volume reduction or the utilization of thermal technologies to meet future expected enforcement. Also, some concerns on hazardous pollutant release such as that of dioxins while utilizing such thermal treatment methods were considered. The present on-going research and development projects to meet such future management targets are also introduced.     

Effect of Recycling on Material Properties of Glass-filled Polyethylene Terephthalate

Recycled plastics are considered low performance materials because their properties are expected to decrease drastically with recycling. The objective of this study was to characterize a 15 wt.% glass filled polyethylene terephthalate (rPET-15GF) using six recycle generations and four recycle ratios. Mechanical properties such as tensile strength, elastic modulus, and percent elongation to failure of the PET composite were determined for various recycle generations and recycle ratios. Results show that the mechanical properties of rPET-15GF decrease slightly per recycle generation. In contrast, thermal properties of rPET-15GF were not at all affected by the recycling process. This data demonstrates that recycled glass filled PET can be used effectively to fabricate components without significantly affecting their mechanical performance.     

A Biological Assessment of Streams in the Eastern United States Using a Predictive Model for Macroinvertebrate Assemblages1

Abstract: A predictive model (RIVPACS‐type) for benthic macroinvertebrates was constructed to assess the biological condition of 1,087 streams sampled throughout the eastern United States from 1993‐2003 as part of the U.S. Geological Survey’s National Water‐Quality Assessment Program. A subset of 338 sites was designated as reference quality, 28 of which were withheld from model calibration and used to independently evaluate model precision and accuracy. The ratio of observed (O) to expected (E) taxa richness was used as a continuous measure of biological condition, and sites with O/E values <0.8 were classified as biologically degraded. Spatiotemporal variability of O/E values was evaluated with repeated annual and within‐site samples at reference sites. Values of O/E were regressed on a measure of urbanization in three regions and compared among streams in different land‐use settings. The model accurately predicted the expected taxa at validation sites with high precision (SD = 0.11). Within‐site spatial variability in O/E values was much larger than annual and among‐site variation at reference sites and was likely caused by environmental differences among sampled reaches. Values of O/E were significantly correlated with basin road density in the Boston, Massachusetts (p < 0.001), Birmingham, Alabama (p = 0.002), and Green Bay, Wisconsin (p = 0.034) metropolitan areas, but the strength of the relations varied among regions. Urban streams were more depleted of taxa than streams in other land‐use settings, but larger networks of riparian forest appeared to mediate biological degradation. Taxa that occurred less frequently than predicted by the model were those known to be generally intolerant of a variety of anthropogenic stressors.     

室内安全生态学研究

从人们最基本的生存需求之一:安全性需要和室内微型生态系统的可持续发展角度出发,对人们所面临的室内环境问题进行总结归纳;在安全生态学意义下对室内环境问题的研究重新进行了分类;在室内环境问题研究方面提出加强室内安全生态学研究的建议。对室内安全生态学研究提出一些新的观点和看法;给出了室内安全生态学的架构体系;较为全面地归纳了室内各方面的环境问题;初步探讨了如何构建室内安全生态学评价的理论体系。     

Biopotentiality as an index of environmental compensation for composting plants

The Biopotentiality Index is a landscape ecology indicator, which can be used to estimate the latent energy of a given land and to assess the environmental impacts due to the loss of naturalness on a landscape scale. This indicator has been applied to estimate the effectiveness of the measures put in place to provide an environmental compensation for the revamping of a composting plant. These compensation measures are represented by a green belt with a minimum width of 25 m all around the plant, representing both a windbreak and a buffer zone, and by two wide wooded zones acting as core natural areas.This case-study shows that the compensation index could be used as a key tool in order to negotiate the acceptance of waste treatment plant with the population.     

Thermal and hydrometallurgical recovery methods of heavy metals from municipal solid waste fly ash

Heavy metals in fly ash from municipal solid waste incinerators are present in high concentrations. Therefore fly ash must be treated as a hazardous material. On the other hand, it may be a potential source of heavy metals. Zinc, lead, cadmium, and copper can be relatively easily removed during the thermal treatment of fly ash, e.g. in the form of chlorides. In return, wet extraction methods could provide promising results for these elements including chromium and nickel. The aim of this study was to investigate and compare thermal and hydrometallurgical treatment of municipal solid waste fly ash. Thermal treatment of fly ash was performed in a rotary reactor at temperatures between 950 and 1050 °C and in a muffle oven at temperatures from 500 to 1200 °C. The removal more than 90% was reached by easy volatile heavy metals such as cadmium and lead and also by copper, however at higher temperature in the muffle oven. The alkaline (sodium hydroxide) and acid (sulphuric acid) leaching of the fly ash was carried out while the influence of temperature, time, concentration, and liquid/solid ratio were investigated. The combination of alkaline-acidic leaching enhanced the removal of, namely, zinc, chromium and nickel.     

循环经济的范式研究

发展循环经济是落实科学发展观、实现经济增长方式根本性转变的重要途径。借鉴“范式”理论探讨和研究了循环经济范式替代末端治理范式的变革：①自然资源的价值得到重估。循环经济范式中将自然资源列为最重要的资源形式。认为它是人类社会最大的资源储备，提高资源生产率是解决环境问题的关键。②不同生态伦理得到整合、提升。循环经济的生态伦理基础强调“生态价值”的全面回归．主张在生产领域和消费领域向生态化转向，承认“生态位”的存在和尊重自然权利。它既包含了现代人类中心主义、生命中心主义和生态中心主义兰种生态伦理追求人类道德完善的合理成分。又补充了各自其不完善的方面o③生态阈值的研究得到深化。循环经济范式的基本前提之一是认为生态阈值是客观存在的。强调在生态阈值的范围内合理利用自然资源．从原来的仅对人力生产率的重视转向在根本上提高资源生产率。在尊重自然的基础上切实有力地保护生态系统的自组织能力。实现经济发展和环境保护的目的。④深层生态学的研究得到加强。循环经济范式是一种深层生态学。符合天人调谐的理念。它不仅强调技术进步．而且将制度、体制、管理、文化等因素通盘考虑，注重观念创新和生产、消费方式的变革．树立了人与自然和谐发展的价值观念。     

Applying ecosystem concepts to the planning of industrial areas: a case study of Singapore’s Jurong Island

The application of ecological concepts to the industrial setting has been touched upon by literature across several disciplines. Two emerging ecological planning approaches, landscape ecology and industrial ecology, are applied here to look at alternative ways of planning industrial parks. As an emerging field, landscape ecology provides different viewpoints from the traditional approach of natural conservation, which mainly focuses on the protection of nature. The approach of landscape ecology regards the environment as a land mosaic, a mixture of natural and urban environment, which concerns a manageable human-scale environment across one or two human generations. Industrial ecology, on the other hand, goes beyond the traditional “end of pipe” idea of pollution control and learns from the ecosystem concept. The current paper is an attempt to reconcile these two fields as an integrated approach to the planning of industrial areas. Using a case study of Singapore’s Jurong Island industrial park, two fundamental issues behind the idea of landscape ecology and industrial ecology are raised. If raw materials, energy and by-products are more easily replaced or reused by technology and management, then research on industrial ecology and related knowledge will be crucial for developing natural resource substitution by innovative technology and new ways of environmental management. Where it is difficult to substitute natural resources, the skills of planning and managing natural resources will take priority over other strategies. In this situation, the knowledge of landscape ecology needs to be applied to the prediction, design and evaluation of ecologically optimum resource uses, patterns and processes in the mixture of natural, urban and industrial environment. A new concept, “nurtured landscape”, is proposed for mediating between the natural ecosystem and the urban/industrial environment. The nurtured landscape provides a basis for the development of new ecological technology using landscape to ameliorate the polluting effects of the urban/industrial neighbourhood. The planning of Singapore’s Jurong Island industrial park provides a test of applying the principles of landscape ecology and industrial ecology to the possible transformation of an industrial area.