浅谈行业环境监测站的任务与作用

我国环境问题日趋严重，环境污染和生态破坏已成为社会发展的制约因素。然而，有些企业忽视环境保护工作，取消或合并环境监测站，削弱环境监测力量。针对这种情况，从行业环境监测站的任务、作用和不可取代性方面阐述了强化行业环境监测站建设的必要性。     

CONFLICTING PERSPECTWES ABOUT DETECTION LIMITS AND ABOUT THE CENSORING OF ENVIRONMENTAL DATA1

ABSTRACT: Current conventions for reporting analytical results from environmental samples brings the objectives of laboratory scientists into conflict with those of environmental scientists. The objective of chemical analyses is to provide estimates of the true composition of samples. Reported results must reflect the analytical uncertainty. Current conventions require left-censoring of those results below the Limit of Detection. The objective of statistical interpretation of environmental data is to provide estimates of the characteristics of ecosystems. Such statistical analyses are often confounded by left-censoring of analytical results. We review the different points of view and propose a compromise which recognizes these conflicting perspectives.     

交流电凝聚技术及其在油田污水处理方面的应用研究

交流电凝聚（ACE）技术能有效地从稳定的悬浮液和乳浊液中凝聚并分离出固相、重金属和油。电压缩和电絮凝促进凝结、快速沉淀及脱水，且不使用昂贵的高分子电解质和化学药品，也不需使用复杂且易于被超细微粒堵塞的过滤系统。木文介绍了ACE技术的初步原理及其在国外油田污水处理方面的应用，并与传统的污水净化方法进行了比较。     

JUSTIFICATION FOR A REDUCTION IN THE CREST-STAGE GAGE PROGRAM IN LOUISIANA1

The crest-stage gage program in Louisiana was evaluated to determine if the data were adequate for use in developing regional flood-frequency equations and to determine if any crest-stage gage stations could be discontinued. An abundance of data at many crest-stage gage stations and a lack of data for urban areas and flat-slope areas indicated a need for a shift in the number, type, and locations of gages. Correlations and comparisons of annual peak discharges and watershed characteristics of 96 existing stations resulted in the elimination of 72 stations and the addition of one new station, reducing the total network to 25 stations that could be used for future flood-frequency analyses. The adequacy of the reduced network for development and verification of regional flood-frequency equations was tested by comparing a set of regional flood-frequency equations developed using data from the full network with a set developed using data from the reduced network. The results indicate that the crest-stage gage network can be reduced to 25 stations and still provide adequate information for future flood-frequency analyses.     

Differential fitness of allelic isozymes in the marine gastropodsLittorina punctata andLittorina neritoides,exposed to the environmental stress of the combined effects of cadmium and mercury pollution

The present study tested the separate and the interactive pollution effects of cadmium and mercury on the electrophoretically detected allelic isozyme frequencies of the enzyme phosphoglucose isomerase for two species of littoral marine gastropods —Littorina punctata andL. neritoides — and the enzyme amino peptidase forL. neritoides. Our results indicate differential survivorship of allelic isozyme genotypes specific for each type of pollutant and for their interaction, as well as trends common to all pollutants. Theoretically the results reflect the adaptive nature of at least some allozymic genotypes in these marine gastropods and seem inconsistent with the neutral theory of allozyme polymorphisms. Practically, the results reinforce earlier conclusions that changes in the frequency of allelic isozymes may be used as a genetic monitor of pollution.     

Evaluation of guild-indicator species for use in resource management

We followed selection guidelines commonly used by management agencies to select mountain quail (Oreortyx pictus) as an indicator species for an ecological guild of birds. We then evaluated the ability of mountain quail to indicate the presence of other species from the guild and to index the quality of the habitat for other species. The ability of quail to indicate the presence of species from the ecological guild varied widely within and among vegetation types. Species compositions of the ecological guild were more consistent in comparisons of sites within vegetation types than they were in comparisons of sites between vegetation types. Mountain quail habitat was significantly different from the habitats of sympatric species from the guild for 14 of 15 multivariate contrasts. We suggest that managers use indicator species with caution. If indicators are used, they should be applied to guilds composed of species that closely share ecological affinities. The habitat of the indicator species should overlap extensively with those of all other guild members. The use of indicators should be restricted to very similar sites within the same general vegetation type.     

IN SITU MEASUREMENT OF ADSORPTION AND BIOTRANSFORMATION AT A HAZARDOUS WASTE SITE1

ABSTRACT: A three well injection-production test was performed at the United Creosoting Company (UCC) site in Conroe, Texas, to estimate the effective in situ retardation factors for adsorption and to evaluate the significance of biotransformation in limiting the transport of polycydic aromatics present in the shallow aquifer. The field test was also used as a model to determine if this type of testing would be feasible at other hazardous waste sites. During the test, chloride, a non-reactive tracer and two organic compounds, naphthalene and paradichlorobenzene (pDCB), were injected into a center well for 24 hours followed by clean ground water for six days. Ground water was continuously produced from two adjoining wells and monitored to observe the breakthrough of these compounds. Data from the test were analyzed by comparing the statistical moments of the chloride and organics distributions. Retardation factors for naphthalene and pDCB were estimated to be 1.03 and 0.97 by comparison of the statistical moments. A significant loss of naphthalene and pDCB was also observed during the three well test, apparently due to biotransformation. These results suggest that biotransformation is the major process limiting the transport of naphthalene and similar compounds at the UCC site.     

BASIN WATER MONITORING: HYDROLOGIC IMPACT OR LEGAL COMPLIANCE1

ABSTRACT: The Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977 (PL 95–87) requires data collection prior to mining which will allow a determination to be made of the probable hydrologic consequences. Modeling strategies exist which allow for such determination, but selection of a specific model form will dictate the length of data record needed. The absence of a sound management strategy by the regulatory authority in‘Maryland does not result in valid data collection and suggests that the agency is concerned more with legal compliance than with integrated resource management.     

EFFECTS OF NO-FLOW RIVER CONDITIONS ON THE PLATTE RIVER WELL FIELD1

ABSTRACT: Effects of no-flow river conditions on the quantity and quality of water in the Platte River well field of the City of Grand Island, Nebraska, were examined utilizing a finite-difference computer simulation model specifically developed for this well field. Results suggest that the effects of these no-flow periods on water quality may be most important. In particular, the no-flow periods eliminate the hydraulic barrier between the well field and an area north of the River that is contaminated with nitrate (concentrations in the 20 to 40 mg/1 NO₃-N range). They also change the direction and velocity of movement of the contaminated ground water. Simulation results indicate that contaminated ground water moves toward the well field with a velocity of 0.42 ft/d after 30 days of no-flow and 1.43 ft/d after 180 days of no-flow. Limiting no-flow conditions to 10 consecutive days would protect the well field.     

STATISTICAL METHODS AND SAMPLING DESIGN FOR ESTIMATING STEP TRENDS IN SURFACE-WATER QUALITY1

ABSTRACT: This paper addresses two components of the problem of estimating the magnitude of step trends in surface water quality. The first is finding a robust estimator appropriate to the data characteristics expected in water-quality time series. The Hodges-Lehmann class of estimators is found to be robust in comparison to other nonparametric and moment-based estimators. A seasonal Hodges-Lehmann estimator is developed and shown to have desirable properties. Second, the effectiveness of various sampling strategies are examined using Monte Carlo simulation coupled with application of this estimator. The simulation is based on a large set of total phosphorus data from the Potomac River. To assure that the simulated records have realistic properties, the data are modeled in a multiplicative fashion incorporating flow, hysteresis, seasonal, and noise components. The results demonstrate the importance of balancing the length of the two sampling periods and balancing the number of data values between the two periods. The inefficiency of sampling at frequencies much in excess of 12 samples per year is demonstrated. Rotational sampling designs are discussed, and efficient designs, at least for this river and constituent, are shown to involve more than one year of active sampling at frequencies of about 12 per year.