Ultrasound screening for chromosomal anomalies in the first trimester of pregnancy

For the last 6 years, sonographic signs for excessive fluid accumulation in the backs of 10- to 12-week-old fetuses have been looked for prior to transabdominal chorionic biopsy. In 1400 pregnancies, subsequent karyotype analyses revealed 28 cases of Down syndrome. In 15 ( = 54 per cent), a large fluid cushion over most of the back had been documented at the time of biopsy. Only a few chromosomally normal fetuses with the same peculiarity were observed. The cushion was also present in fetuses with trisomies 18 and 13 , and in Turner syndrome. Systematic first-trimester screening for nuchal fluid accumulation seems to be a recommended method for the detection of Down syndrome and other chromosome anomalies in young pregnant women at low risk. It compares favourably with current methods of maternal serum screening performed at 16–18 weeks which require a higher number of invasive procedures.     

First-trimester maternal serum unconjugated oestriol and alpha-fetoprotein in fetal Down's syndrome

Maternal sera (MS) taken from 1396 women prior to chorionic villus sampling at 9–12 menstrual weeks were assayed for unconjugated oestriol (uE3) and alpha-fetoprotein (AFP). Median levels increased by 41 and 26 per cent per week respectively in normal pregnancies. There were 32 pregnancies with a chromosome abnormality. The median MS uE3 and AFP were 0.73 and 0.75 multiples of the median (MoM) respectively in the ten cases of Down's syndrome (DS) but not decreased in the other abnormalities. These results suggest that both uE3 and AFP may be useful in identifying DS in the first trimester. Additional prospective studies are needed to confirm these findings.     

胶州湾海洋动物体中重金属含量及评价

本文主要研究了胶州湾海水、海洋动物体中重金属含量，分析结果表明：沿岸河口地区海水中重金属含量较高，其重金属污染主要受沿岸工业排放废水的影响；海洋动物体中重金属含量为底栖动物大于鱼类；海洋动物体中重金属含量不仅受其所栖息海水中重金属含量的支配，而且受季节的影响；海洋动物对于铜比其它重金属具有较强的富集能力。     

辽东湾东部砂岸严重蚀退及其原因分析

辽东湾东部砂岸属冰后期淤长岸。近些年来遭到强烈侵蚀。不仅岬角、平直砂岸在蚀退．连一向稳定的湾内淤长岸也在转侵后退。目前，调查区１００ｋｍ海岸约有２／３的岸段出现严重蚀退现象，不少岸段年蚀退率已超过６ｍ．有的沿海公路多次内迁，引起沙滩粗化、泻湖水量加大、海水倒灌、土地咸化等一系列严重灾害。     

Prenatal diagnosis of Huntington's disease (HD): Experiences with six cases and PCR

In the course of a 2-year predictive testing programme for Huntington's disease (HD), six couples from a total of 52 applicants requested prenatal testing. In each case, the pregnancy was in the first or second trimester when the couples were referred for DNA diagnosis. In five cases, exclusion testing was offered; in one case, a person at risk with an increased risk of being a gene carrier requested prenatal diagnosis. In all cases, informative markers for prenatal testing could be determined. Whenever possible, the newer technique of polymerase chain reaction (PCR) for D4S125 was applied to perform rapid prenatal diagnosis. Two couples withdrew before chorionic villus sampling was undertaken; prenatal diagnosis was completed in the remaining four cases. After exclusion testing, two pregnancies were determined to have an increased risk and two fetuses to have a low risk of being HD gene carriers.     

Screening for Down's syndrome in older women based on maternal serum alpha-fetoprotein levels and age: Preliminary results

We report the results of screening for Down's syndrome (DS) in older women using published rate schedules based on maternal serum alpha-fetoprotein (MSAFP) and age. Five hundred and seventeen patients aged 35 years and older, who were referred for a mid-trimester genetic amniocentesis, were first tested for MSAFP and then underwent an amniocentesis. Individual risks for DS, combining MSAFP and age, were derived using three different published rate schedules. Theoretical selection for amniocentesis was made using the cut-off level of the average collective risk for a 35-year-old woman (1:380 at live birth or 1:270 at amniocentesis). Six affected pregnancies (five with DS and one with trisomy 18), which were diagnosed prenatally, were all found to be at a higher risk than the specified cut-off. These cases would have been diagnosed in any event, using any of the published rate schedules. According to these rate schedules, between 39 and 45 per cent of the patients would be in the lower risk group and therefore would have been counselled not to undergo amniocentesis. Further studies should be conducted in order to reach conclusive screening policies for DS in older women.     

房地产开发与环境意识

当前全国各地掀起的房地产业方兴未艾，然而忽视房地产开发中的环境保护意识的短期行为，必将造成未来域市发展的战略失误。文内列举古、今、中、外有关资料并调查了某些城市房地产开发热中忽视环境保护的典型事例，试图对改革开放形势下的房地产业发展方向有所借鉴。     

Impacts of flight distance on sex ratio and resource allocation to offspring in the leafcutter bee, Megachile rotundata

Fisher's theoretical prediction of equal investment in each sex for a panmictic population (The genetical theory of natural selection. Clarendon, Oxford, 1930) can be altered by a number of factors. For example, the sex ratio theory predicts variation in equal investment in each sex when the maternal fitness gains from increased investment differ between sexes. Changing sex allocation because of changing payoffs may result from different ecological situations, such as foraging conditions. We investigated the impact of foraging travel cost on relative investment in sons vs daughters. Field studies were carried out with the central-place-foraging leafcutter bee Megachile rotundata (Fabricius), which has smaller males than females. Therefore, less investment is required to produce a viable son compared with a daughter. We found that with increased flight distance to resources, females produced a greater proportion of sons. Females also invested fewer resources in individual sons and daughters and produced fewer offspring with increased flight distance.     

Directional change in a suite of foraging behaviors in tropical and temperate evolved honey bees (<Emphasis Type="Italic">Apis mellifera</Emphasis> L.)

The concept of a suite of foraging behaviors was introduced as a set of traits showing associative directional change as a characterization of adaptive evolution. I report how naturally selected differential sucrose response thresholds directionally affected a suite of honey bee foraging behaviors. Africanized and European honey bees were tested for their proboscis extension response thresholds to ascending sucrose concentrations, reared in common European colonies and, captured returning from their earliest observed foraging flight. Race constrained sucrose response threshold such that Africanized bees had significantly lower sucrose response thresholds. A Cox proportional hazards regression model of honey bee race and sucrose response threshold indicated that Africanized bees were 29% (P<0.01) more at risk to forage over the 30-day experimental period. Sucrose response threshold organized age of first foraging such that each unit decrease in sucrose response threshold increased risk to forage by 14.3% (P<0.0001). Africanized bees were more likely to return as pollen and water foragers than European foragers. Africanized foragers returned with nectar that was significantly less concentrated than European foragers. A comparative analysis of artificial and naturally selected populations with differential sucrose response thresholds and the common suite of directional change in foraging behaviors is discussed. A suite of foraging behaviors changed with a change in sucrose response threshold that appeared as a product of functional ecological adaptation.Communicated by R.F.A. Moritz