印制电路板海洋环境试验与实验室环境试验相关性研究

目的研究机载电子设备印制电路板西沙海洋大气环境与实验室环境试验的相关性。方法在西沙海域环境下开展两种印制电路板的棚下暴露试验,暴晒试验时间为3年,同时在实验室开展盐雾试验,分别通过测试绝缘电阻、品质因数研究两种试验环境的相关性。结果将以绝缘电阻、品质因数为基准相关性评价结果进行平均,得出印制电路板实验室加速试验和自然暴露试验存在着强相关。两种样品的加速系数分别是3.5,5.15。结论建立了印制电路板在西沙海洋环境试验和实验室盐雾环境试验的相关性,可为后续西沙环境试验的加速处理提供依据。     

Formulation and Validation of an Empirical Moisture Damage Index

An empirical moisture damage index was developed in order to reduce the subjectivity of the estimation of moisture damage in domestic residences, in relation to occupant health. The database was generated using information gathered from a sample of 164 houses that were examined by civil engineers, and questionnaire data collected from the occupants. The index was formulated to associate with the occupant reported respiratory symptoms by calculating weighted estimates of selected moisture damage attributes using 80% of the sample. The remaining 20% of the sample was used to verify the final index. The index associated strongly with the health symptoms of interest. This index is a tool that may be used as an indicator of moisture damage induced exposure in domestic residences.     

Exposure Assessment to Mercury Vapor in Chloralkali Industry

The aim of the study was to develop a sampling method aimed at individual sampling of mercury vapor and subsequent individualexposure assessment of the worker. Hopcalite available fromInowrocawskie Zakady Chemiczne (in Poland) was founduseful for mercury vapor sampling in active and passive individual samplers. However the sampling rate determined forpassive sampler in steady-state laboratory chamber cannot be usedunder fluctuating conditions of mercury vapor concentration andair movement typical for field measurement. In order to check comparativeness of passive and active sampling methods, sampleswere taken in the same time and individual samplers fixed toworker's clothes were used. Mercury vapor concentration wasmeasured at two chloralkali industries in Poland and the resultswere presented. Excessive exposure in both industries wasconfirmed by finding elevated mercury concentration in urinesamples from the workers.     

RISK ASSESSMENT METHODOLOGY FOR KARST AQUIFERS: (2) SOLUTE-TRANSPORT MODELING

Ground-water flow and solute-transport simulation modeling are major components of most exposure and risk assessments of contaminated aquifers. Model simulations provide information on the spatial and temporal distributions of contaminants in subsurface media but are difficult to apply to karst aquifers in which conduit flow is important. Ground-water flow and solute transport in karst conduits typically display rapid-flow velocities, turbulent-flow regimes, concentrated pollutant-mass discharge, and exhibit open-channel or closed-conduit flow. Conventional ground-water models, dependent on the applicability of Darcy`s law, are inappropriate when applied to karst aquifers because of the (1) nonapplicability of Darcian-flow parameters, (2) typically nonlaminar flow regime, and (3) inability to locate the karst conduits through which most flow and contaminant transport occurs. Surface-water flow and solute-transport models conditioned on a set of parameters determined empirically from quantitative ground-water tracing studies may be effectively used to render fate-and-transport values of contaminants in karst conduits. Hydraulic-flow and geometric parameters developed in a companion paper were used in the surface-water model, TOXI5, to simulate hypothetical slug and continuous-source releases of ethylbenzene in a karst conduit. TOXI5 simulation results showed considerable improvement for predicted ethylbenzene-transport rates and concentrations over qualitative tracing and analytical ground-water model results. Ethylbenzene concentrations predicted by TOXI5 simulations were evaluated in exposure and risk assessment models.     

定量风险评价标准探讨

围绕定量评价标准对风险的度量和制定风险评价标准的基本原则等方面的进展和存在的问题进行了初步的探讨，分析归纳了国处有着的个人风险和社会风险标准，提出具有重大危害性的工业设施对员工或公众造成的风险，不应显著高于人们在日常生活中接触到其他风险；每年１０＾－６的死亡风险是可以忽略不计的个人风险水平等观点。     

Toxic effects of wastewater from various phases of monosodium glutamate production on seed germination and root elongation of crops

To make a comprehensive assessment on monosodium glutamate (MSG) wastewater pollution, a pollution exposure experiment was carried out on the seed germination and root elongation of wheat, Chinese cabbage and tomato by using the wastewater discharged from different processing phases of MSG production. The results showed that there were significantly positive linear relationships between the inhibitory rates of wheat seed germination and root elongation and the COD_cr of the mother liquor scraps. The toxicity of MSG wastewater to the test crops was in the order of tomato > Chinese cabbage > wheat, indicating that tomato was the most sensitive to the wastewater, and could be considered as an ideal toxic bioindicator. The half-effect concentrations (IC₅₀) based on the seed germination and root elongation of the test crops exposed to the wastewater discharged from various processing phases of MSG production was 22.0–32 432 and 17.3–3320 mg/L, respectively. Translated from Chinese Journal of Applied Ecology, 2006, 17(7): 1286–1290 [译自: 应用生态学报]     

DNA链断裂作为醛类污染物接触标志物的研究

应用单细胞凝胶电泳技术 ,通过对小鼠脾淋巴细胞染毒试验 ,测定了甲醛、乙醛、丙稀醛单独及联合作用下对细胞DNA分子链断裂损伤。结果表明 ,3种醛均能引起DNA分子发生链断裂 ,对于乙醛和丙稀醛存在明确的剂量 -反应关系 ,3种化合物还还存在着一定的协同作用。上述结果提示醛类污染物潜在致癌性的一个可能机制以及DNA断裂作为醛类化合物接触标志物的可能性。     

Closing the open sea: Development of fishery management in four Icelandic fisheries

The article outlines the development of Iceland's fishery rights and the extension of its territorial waters between the 1950s and the mid‐1970s, whereby Iceland gained exclusive control and use of the marine resources of the waters within 12, later 50, and ultimately 200 nautical miles around the island. The article concentrates on four of Iceland's main fisheries: shrimp, herring, capelin and cod. These four fisheries are discussed separately and in depth, presenting the beginnings and growth of the industry and detailing the development of management practices and the corresponding legislation and regulatory measures. Iceland's initial concern was to gain control over the marine resources surrounding the island, but once this was achieved, the focus of attention shifted to managing first the economic and soon also the ecological aspects of its tremendous resource. Informed mainly by indigenous expertise, Iceland's concern was to limit overfishing, manage its fisheries sustainably both from the economic and ecological points of view, and find the best ways to distribute the revenues from the marine harvest. The article looks at each of the four fisheries to clarify how the individual transferable quota (ITQ) system came into being, how initial quota holdings were allotted, and analyses the circumstances under which the ITQ system became the management tool of choice. For each fishery, the process of regulatory evolution was quite unique. At the same time, there is a common pattern to all the fisheries, which may be summarized as follows. Firstly, serious attempts to reform management practices only got underway when the fishery had collapsed or was close to collapse. Secondly, stakeholders invariably started the process of regulation by limiting access to the fishery. Thirdly, a variety of rules were implemented to allocate rights to participate in the fishery to additional entrants once membership had been closed. Finally, prior to the invention of the ITQ system, prices were used to manage fisheries in Iceland. It may be concluded that the management of fisheries by ITQs may be a historical accident, rather than the end point of a logical evolution.     

Specific Contributions of Politics,Economics, and Toxicology in Setting Socially Consensual Limit Values

/ Limit values are legal limits for the concentrations of substances in the environment. They must be agreed upon in a consensual procedure between science, economics/technology, and political forces. This is a crucial political precondition for their social acceptance. The arguments put forward to justify their expediency and numerical level are based not only on risk-benefit considerations but also on the aspect of the technical avoidability of direct and indirect exposure. The critical assessment of the direct benefit of specified exposures falls within the responsibility of economics/technology, whereas criteria for their potential adverse effects (direct and indirect) are provided by medicine/biochemistry and/or ecology. Within this concept, the avoidance of nonbeneficial-even if not openly adverse-exposure is the essential aim of environmental hygiene and should be promoted by politics/science. In general, society or segments thereof reject adverse, accept beneficial, and tolerate unavoidable exposure. Conflicts of interest arise when different groups of society simultaneously define a given exposure as being adverse, beneficial, and unavoidable. Therefore, from the viewpoint of society as a whole, an optimal exposure lies as far as reasonably achievable at a level lower than known or plausible adverse effect thresholds (as defined by toxicology or ecology). This optimal level of exposure must be determined using a transparent and, hence, public procedure.KEY WORDS: Legal limit values; Benefit threshold; Social acceptance; Social tolerability; Adverse effect threshold; Avoidable exposure; Tolerance threshold; Environmental hygiene     

不同国家基于健康风险的土壤环境基准比较研究与启示

20世纪90年代以来,许多发达国家颁布了基于健康风险的土壤环境标准及基准背景技术文件,为发展中国家启动标准制订和开展基准研究提供了重要的方法学参考.然而,由于各国在环境立法框架、基准推导过程、环境气候特征、土壤类型、人群生活方式与习惯等方面的不同,导致其基准名称、基准功能、保护受体以及基准取值等存在较大的差异.本文在综述基于健康风险的土壤环境基准科学内涵与基本特征的基础上,对不同国家场地土壤环境基准的名称、功能及基准值的差异进行了比较研究,从土地利用类型划分、暴露情景和暴露途径设定、致癌物可接受风险水平选择以及人体暴露参数确定等4个方面,对不同国家制定场地土壤环境基准的关键技术和影响因素进行了总结分析,探讨了借鉴国外经验考虑区域差异制定我国土壤环境基准的对策与方略,并指出了当前我国制定场地土壤环境基准和标准面临的困难和挑战.