生活污水处理厂污泥处置技术研究

针对生活污水处理厂污泥处置技术,介绍了国内外污泥的处理现状,提出了传统的污泥处置技术,主要是海洋倾倒,污泥消化技术法,污泥堆肥技术法,污泥的土地利用和污泥的有效利用法,给出林地利用与绿化利用随着污泥量的增长,污泥的处置越来越来受到人们的关注。介绍了国内外污泥处理现状和传统污泥处理处置方法,分析了污泥稳定和资源化处置技术及应用进展,提出了污泥堆肥和堆肥后污泥的土地利用是符合中国国情的污泥处置与资源化利用途径。     

三峡水库消落带土壤与优势植物淹水后对土-水系统汞形态的影响

三峡库区消落带落干期植被生长茂盛,蓄水后消落带被淹没,土壤-植物系统在长时间淹水情况下,随着体系内物理化学性质的改变,汞形态也会发生变化,从而对库区水生生态系统中汞含量以及形态带来一定的影响.为此,本研究选取三峡库区4种优势植物室内栽培,再进行室内模拟淹水试验,研究淹水后土壤、水体中甲基汞(Me Hg)以及其他形态汞的变化.结果表明,淹水过程中植物的存在有利于土壤Me Hg的生成,同时对上覆水不同形态汞浓度影响显著.狗牙根作为消落带优势种,由于其体内总汞及甲基汞含量较高,淹水后对土壤以及上覆水系统中甲基汞以及其他汞形态的影响最为明显.淹水第90 d,狗牙根+土+江水(B1)处理土壤Me Hg的含量最高,为(1 135.86±113.84)ng·kg~(-1),是不加植物的对照处理土+江水(CK2)中土壤Me Hg含量的2倍左右;上覆水总甲基汞(TMe Hg)、溶解态甲基汞(DMe Hg)、总汞(THg)、溶解态汞(DHg)和活性汞(RHg)均呈峰值偏左的抛物线状变化,在第30 d时达到峰值,其中B1处理上覆水TMe Hg、THg和DHg最高,分别为(2.88±0.06)、(40.29±2.42)和(35.51±3.77)ng·L~(-1),三者中溶解态汞是其主要存在形式.因此可以推测三峡库区消落带植物淹水后将增加水库汞污染负荷.     

火电厂烟气排放对广州大气环境的影响

广州市是酸雨、可吸入颗粒物污染严重的地区之一,这与其能源结构以煤为主有关.广州发电厂以燃煤为主,其周围大气采样数据分析显示燃煤电厂可对周围大气环境造成较大影响,是酸雨前体物、可吸入颗粒物的主要排放源.酸雨破坏了生态环境,也阻碍了经济的发展;燃煤排放的烟尘细颗粒物属于可吸入颗粒物,其上附着的As、Cr等微量元素多为致癌物质和致基因毒性诱变物质,对周围居民的健康危害极大.最后, 对当前的环境保护工作及存在的问题进行了阐述.     

Modulation of steroidogenesis by coastal waters and sewage effluents of Hong Kong, China, using the H295R assay

BACKGROUND, AIM, AND SCOPE: The presence of a variety of pollutants in the aquatic environment that can potentially interfere with the production of sex steroid hormones in wildlife and humans has been of increasing concern. The aim of the present study was to investigate the effects of extracts from Hong Kong marine waters, and influents and effluents from wastewater treatment plants on steroidogenesis using the H295R cell bioassay. After exposing H295R cells to extracts of water, the expression of four steroidogenic genes and the production of three steroid hormones were measured. MATERIALS AND METHODS: Water samples were collected during the summer of 2005 from 24 coastal marine areas and from the influents and effluents of two major waste water treatment plants (WWTPs) in Hong Kong, China. Samples were extracted by solid phase extraction (SPE). H295R cells were exposed for 48 h to dilutions of these extracts. Modulations of the expression of the steroidogenic genes CYP19, CYP17, 3betaHSD2, and CYP11beta2 were determined by measuring mRNA concentrations by real-time polymerase chain reaction (Q-RT-PCR). Production of the hormones progesterone (P), estradiol (E2), and testosterone (T) was quantified using enzyme linked immunosorbent assays (ELISA). RESULTS: Extracts from samples collected in two fish culture areas inhibited growth and proliferation of H295R cells at concentrations greater or equal to 10(5) L equivalents. The cells were exposed to the equivalent concentration of active substances in 10,000 L of water. Thus, to observe the same level of effect as observed in vitro on aquatic organisms would require a bioaccumulation factor of this same magnitude. None of the other 22 marine samples affected growth of the cells at any dilution tested. Twelve of the marine water samples completely inhibited the expression of CYP19 without affecting E2 production; inhibition of CYP17 expression was observed only in one of the samples while expression of CYP11beta2 was induced as much as five- and ninefold after exposure of cells to extracts from two locations. The expression of the progesterone gene 3betaHSD2 was not affected by any of the samples; only one sample induced approximately fourfold the production of E2. Although more than twofold inductions were observed for P and T production, none of these values were statistically significant to conclude effects on the production of these two hormones. While influents from WWTPs did not affect gene expression, an approximately 30% inhibition in the production of E2 and a 40% increase in P occurred for the exposure with influents from the Sha Tin and Stonecutters WWTPs, respectively. Effluents from WWTPs did not affect the production of any of the studied hormones, but a decrement in the expression of the aldosterone gene CYP11beta2 was observed for the Sha Tin WWTP exposure. No direct correlation could be established between gene expression and hormone production. DISCUSSION: Observed cytotoxicity in the two samples from fish culture areas suggest the presence of toxic compounds; chemical analysis is required for their full identification. Although effluents from WWTPs did not affect hormone production, other types of endocrine activity such as receptor-mediated effects cannot be ruled out. Interactions due to the complexity of the samples and alternative steroidogenic pathways might explain the lack of correlation between gene expression and hormone production results. CONCLUSIONS: Changes observed in gene expression and hormone production suggest the presence in Hong Kong coastal waters of pollutants with endocrine disruption potential and others of significant toxic effects. The aromatase and aldosterone genes seem to be the most affected by the exposures, while E2 and P are the hormones with more significant changes observed. Results also suggest effectiveness in the removing of compounds with endocrine activity by the WWTPs studied, as effluent samples did not significantly affect hormone production. The H295R cell showed to be a valuable toll in the battery required for the analysis of endocrine disrupting activities of complex environmental samples. RECOMMENDATIONS AND PERSPECTIVES: Due to the intrinsic complexity of environmental samples, a combination of analytical tools is required to realistically assess environmental conditions, especially in aquatic systems. In the evaluation of endocrine disrupting activities, the H295R cell bioassay should be used in combination with other genomic, biological, chemical, and hydrological tests to establish viable modes for endocrine disruption and identify compounds responsible for the observed effects.     

湖州市埭溪镇污水处理厂的工程设计

湖州市埭溪镇污水处理厂的设计规模,近期为2万m^2／d,远期为3万m^2／d,其污水处理工艺采用改良式A^2／O工艺,污泥处理工艺采用带式浓缩脱水一体机。文中着重介绍了工程设计参数、处理工艺流程及其设计特点。     

A fluorescence-based bioassay for aquatic macrophytes and its suitability for effect analysis of non-photosystem II inhibitors

Background, Goals and Scope During the last years the miniaturization of toxicity test systems for rapid and parallel measurements of large quantities of samples has often been discussed. For unicellular algae as well as for aquatic macrophytes, fluorescence-based miniaturized test systems have been introduced to analyze photosystem II (PSII) inhibitors. Nevertheless, high-throughput screening should also guarantee the effect detection of a broad range of toxicants in order to ensure routinely applicable, high-throughput measuring device experiments which can cover a broad range of toxicants and modes of action others than PSII inhibition. Thus, the aim of this study was to establish a fast and reproducible measuring system for non-PSII inhibitors for aquatic macrophyte species to overcome major limitations for use. Methods A newly developed imaging pulse-amplitude-modulated chlorophyll fluorometer (I-PAM) was applied as an effect detector in short-term bioassays with the aquatic macrophyte species Lemna minor. This multiwell-plate based measuring device enabled the incubation and measurement of up to 24 samples in parallel. The chemicals paraquat-dichloride, alizarine and triclosan were chosen as representatives for the toxicant groups of non-PSII herbicides, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and pharmaceuticals and personal care products (PPCPs), which are often detected in the aquatic environment. The I-PAM was used (i) to establish and validate the sensitivity of the test system to the three non-PSII inhibitors, (ii) to compare the test systems with standardized and established biotests for aquatic macrophytes, and (iii) to define necessary time scales in aquatic macrophyte testing. For validation of the fluorescence-based assay, the standard growth test with L. minor (ISO/DIS 20079) was performed in parallel for each chemical. Results The results revealed that fluorescence-based measurements with the I-PAM allow rapid and parallel analysis of large amounts of aquatic macrophyte samples. The I-PAM enabled the recording of concentration-effect-curves with L. minor samples on a 24-well plate with single measurements. Fluorescence-based concentration-effect-curves could be detected for all three chemicals after only 1 h of incubation. After 4–5 h incubation time, the maximum inhibition of fluorescence showed an 80–100% effect for the chemicals tested. The EC50 after 24 h incubation were estimated to be 0.06 mg/L, 0.84 mg/L and 1.69 mg/L for paraquatdichloride, alizarine and triclosan, respectively. Discussion The results obtained with the I-PAM after 24 h for the herbicide paraquat-dichloride and the polycyclic aromatic hydrocarbon alizarine were in good accordance with median effective concentrations (EC50s) obtained by the standardized growth test for L. minor after 7 d incubation (0.09 mg/L and 0.79 mg/L for paraquat-dichloride and alizarine, respectively). Those results were in accordance with literature findings for the two chemicals. In contrast, fluorescence-based EC50 of the antimicrobial agent triclosan proved to be two orders of magnitude greater when compared to the standard growth test with 7 d incubation time (0.026 mg/L) as well as with literature findings. Conclusion Typically, aquatic macrophyte testing is very time consuming and relies on laborious experimental set-ups. The I-PAM measuring device enabled fast effect screening for the three chemicals tested. While established test systems for aquatic macrophytes need incubation times of ≥ 7 d, the I-PAM can detect inhibitory effects much earlier (24 h), even if inhibition of chemicals is not specifically associated with PSII. Thus, the fluorescence-based bioassay with the I-PAM offers a promising approach for the miniaturization and high-throughput testing of chemicals with aquatic macrophytes. For the chemical triclosan, however, the short-term effect prediction with the I-PAM has been shown to be less sensitive than with long-term bioassays, which might be due to physicochemical substance properties such as lipophilicity. Recommendations and Perspectives The results of this study show that the I-PAM represents a promising tool for decreasing the incubation times of aquatic macrophyte toxicity testing to about 24 h as a supplement to existing test batteries. The applicability of this I-PAM bioassay on emergent and submerged aquatic macrophyte species should be investigated in further studies. Regarding considerations that physicochemical properties of the tested substances might play an important role in microplate bioassays, the I-PAM bioassay should either be accompanied by evaluating physicochemical properties modeled from structural information prior to an experimental investigation, or by intensified chemical analyses to identify and determine nominal concentrations of the toxicants tested. The chemicals paraquat-dichloride, alizarine and triclosan were chosen as representatives for the toxicant groups of non-PSII herbicides, PAHs and PPCPs which are often detected in the aquatic environment. Nevertheless, in order to ensure a routinely applicable measuring device, experiments with a broader range of toxicants and samples of surface and/or waste waters are necessary. ESS-Submission Editor: Dr. Markus Hecker (MHecker@Entrix.com)     

The Influence of a Coal-Fired Power Plant in Turkey on the Chemical Composition of Rain Water in a Certain Region

In this study, the chemical composition of the rainwater in Yatağan, which is a region surrounding a coal power plant was investigated from February to April 2002. Rainwater samples were obtained from Yatağan, located northwest of Muğla City in Turkey. pH values and concentrations of major ions (Ca²⁺, Na⁺, K⁺, , , ) in the rainwater samples were analyzed. The pH varied from 5.1 to 7.9 with an average of 6.7 which was in alkaline range considering 5.6 as the neutral pH of cloud water in equilibrium with atmospheric CO₂. In the total of 30 rain events, only three events were observed with water in the acidic range (<5.6), which occurred after continuous rains. The equivalent concentration of components followed the order: Ca²⁺ > > Na⁺ > > > K⁺ > H⁺. The anion and cation concentrations in the rainwater samples showed a high sulphate concentration (131 μEq/l), as well as high sodium (40 μEq/l) and calcium (298 μEq/l) concentrations. These values indicate that one probable source of the high sodium concentration is fly ash, after the coal burning process and the power plant can be effective on level concentrations in rainwater. In addition, the dust-rich local and surrounding limestone environment might have caused the high concentration of Ca²⁺ in rainwater of the Yatağan Basin. Due to a large contribution of these cations to the sulphate neutralization action, the rainwater of this region displays only a moderate acidity, which does not cause significant environmental impact.     

Physicochemical substance properties as indicators for unreliable exposure in microplate-based bioassays

In the last years many efforts were made to transform standardized algal test protocols into low-cost microplate assays. While advantages were pointed out frequently, limitations are not systematically addressed, thus hindering a widespread utilisation. In this study a group of organic substances with a wide distribution of volatility (log K_AW from −6.53 to −2.13) and lipophilicity (log K_OW from 1.26 to 4.92) was investigated with respect to the influence of these physicochemical properties on their algal toxicity in different assays. Therefore the EC₅₀ values were determined with a microplate assay based on ISO 8692 protocol and the results were compared with those of an established algal growth inhibition test conducted in air tight glass vessels. Using the ratio of the EC₅₀ values, a clear connection between biological response and volatility as well as lipophilicity of test substances could be detected. Chemicals with a log K_OW higher than 3 or a Henry coefficient log K_AW higher than −4 were identified as less effective in the microplate assay than in the comparative assay. The loss in nominal concentration due to physicochemical properties could be shown to contribute to this using HPLC analysis. Consequently, when using microplate assay’s one should be aware that lipophilic and volatile chemicals might be underestimated in their toxicity, which could be indicated from evaluating related physicochemical properties modelled from structural information prior to an experimental investigation.     

Impact of Bioaugmentation with a Consortium of Bacteria on the Remediation of Wastewater-Containing Hydrocarbons (5 pp)

Goals, Scope and Background It has been observed that hydrocarbon treated wastewaters still contain high COD and a number of intermediates. This suggests that the required catabolic gene pool for further degradation might be absent in the system or, that its titer value is not significant enough. By providing the desired catabolic potential, the overall efficiency of the treatment system can be improved. This study aims to demonstrate this concept by bioaugmentation of a lab-scale reactor treating refinery wastewater with a consortium having the capacity to complement the alkB genotype to the available microbial population. Methods Two reactors were set up using activated biomass collected from a refinery treatment plant and operated at a continuous mode for a period of 8 weeks. The feed to both reactors was kept constant. Crude oil was spiked regularly. One reactor was bioaugmented with a consortium previously described for crude oil spill remediation. The efficiency of the bioaugmented reactor was demonstrated by reduced COD. The changes in the microbial population over a period of time were analyzed by RAPD. Catabolic activity of the biomass in both reactors was monitored by PCR. The presence of the catabolic loci was confirmed by Southern Hybridization. Results and Discussion 52.2% removal of COD was observed in the bioaugmented reactor while only 15.1% reduction of COD was observed in the reactor without bioaugmentation. The change in microbial population can be seen from the 4th week, which also corresponds to improved catabolic activity. The presence of the bedA locus was seen in all samples, which indicates the presence of aromatic degraders, but the appearance of the alkB locus, from the 6th week onwards, which was observed only in the samples from the bioaugmented reactor. The results suggest that the gene pool of the bioaugmented reactor has catabolic loci that can degrade accumulated intermediates, thus improving the efficiency of the system. Conclusions In this study, improvement of efficiency of bioremediation was demonstrated by addition of catabolic loci that are responsible for degradation. Bioaugmentation was carried out in biomass that was collected from an ETP (effluent treatment plant) treating hydrocarbon containing wastewater to study the strategies for improvement of the treatment system. Biostimulation, only marginally improved the efficiency, when compared to bioaugmentation. The improved efficiency was demonstrated by COD removal. The presence of the alkB locus suggests the importance of a catabolic gene pool that acts on accumulated intermediates. It is well documented that straight chain aliphatics and intermediates of aromatic compounds after ring cleavage, accumulate in refinery wastewater systems, thereby hindering further degradation of the wastewater. Supplementation of a catabolic gene pool that treats the lower pathway compounds and alkanes will improve the overall efficiency. In this study, results suggest that the alkB locus can also be used to monitor the degradative mode of the activated biomass. Recommendations and Perspective . Pollution from petroleum and petroleum products around the globe are known to have grave consequences on the environment. Bioremediation, using activated sludge, is one option for the treatment of such wastes. Effluent treatment plants are usually unable to completely degrade the wastewater being treated in the biological unit (the aerator chambers). The efficiency of degradation can be improved by biostimulation and bioaugmentation. This study demonstrates the improved efficiency of a treatment system for wastewater containing hydrocarbons by bioaugmentation of a consortium that supports degradation. Further experiments on a pilot scale are recommended to assess the use of bioaugmentation on a large scale. The use of molecular tools, like DNA probes for alkB, to monitor the system also needs to be explored.     

Heavy metals in untreated/treated urban effluent and sludge from a biological wastewater treatment plant

Background, Aim and Scope

The presence of heavy metals in wastewater is one of the main causes of water and soil pollution. The aim of the present study was to investigate the removal of Cd, Cu, Pb, Hg, Mn, Cr and Zn in urban effluent by a biological wastewater treatment, as well as to quantify the levels of As, Be, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Ni, Pb, Sn, Tl, V and Zn in dewatering sludge from the Biological Wastewater Treatment Plant to Ribeirão Preto (RP-BWTP), Brazil.

Materials and Methods

Concentrations of Cd, Cr, Cu, Mn and Pb in wastewater and those of Ni in sludge were determined by atomic absorption spectrophotometry with graphite furnace atomization. Mercury concentrations in wastewater were measured by hydride generation atomic spectrophotometry, and Zn levels were determined by atomic absorption spectrophotometry using acetylene flame. In sludge, the levels of As, Be, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Pb, Sn, Tl, V and Zn were determined by inductively coupled plasma-mass spectrometry.

Results

The percentages of removal efficiency (RE) were the following: Hg 61.5%, Cd 60.0%, Zn 44.9%, Cu 44.2%, PB 39.7%, Cr 16,5% and Mn 10.4%. In turn, the mean concentrations (mg/kg) of metals in dewatering sludge followed this increasing order: Tl (<0.03), Hg (0.31), Be (0.43), As (1.14), Cd (1.34), V (59.2), Pb (132.1), Sn (166.1), Cr (195.0), Mn (208.1), Ni (239.4), Cu (391.7), Zn (864.4) and Fe (20537).

Discussion

The relationship between metal levels in untreated wastewater, as well as the removal efficiency are in agreement with previous data from various investigators, It is important to note that metal removal efficiency is not only affected by metal ion species and concentration, but also by other conditions such as operating parameters, physical, chemical, and biological factors.

Conclusions

Metal values recorded for treated wastewater and sludge were within the maximum permitted levels established by the Environmental Sanitation Company (CETESB), São Paulo, Brazil.

Recommendations

There is an urgent need for the authorities who are responsible for legislation on sludge uses in agriculture of establishing safety levels for As, Be, Hg, Sn, Tl and V.

Perspectives

According to the current metal levels, RP-BWTP sludge might be used for agriculture purposes. However, for an environmentally safe use of sewage sludge, further studies including systematic monitoring are recommended. Annual metal concentrations and predicted variations of those elements in the sludge should be monitored.