关于《湿地公约》中"湿地"定义的汉译

湿地公约文本使用的英语是英国英语，其使用的词汇与美国英语有微妙的区别，湿地国际(中国)官方文本对《湿地公约》中湿地定义的汉译不确切。文章讨论了英国英语和美国英语中与湿地有关的几个词语在含义上的差别，重译并解剖了几个典型的湿地定义。     

武汉市葛店地区汞污染及其分布特征

对武汉市葛店地区的土壤、水体及沉积物进行了系统取样、测试.结果表明:该地区表层和底层土壤中汞的平均含量分别为0.314mg·kg-1和0.181mg·kg-1,分别是区域土壤汞背景值的6倍和3.6倍,初步分析原因为污灌、大气汞的干、湿沉降和使用含汞农药;水体汞含量平均值为1606.77ng·1-1,远远超过了国家地表水环境质量标准(GHZB1-1999)中的Ⅲ类水质标准(≤100ng·1-1),且水体汞含量随距化工厂距离的增加而递减,形态分析表明,水体汞大部分以粒子态和溶解态存在,活性汞只占很小一部分;沉积物样品中汞的含量范围为2.450-8.630mg·kg-1,平均值4.677mg·kg-1,污染程度随距化工厂距离的增加而递减.     

三江平原小叶章湿草甸CH4地-气交换特征

用密闭不透明箱-气相色谱法对三江平原小叶章湿草甸进行了为期2 a的现场观测研究.结果表明三江平原季节性积水的小叶章湿草甸全年CH4排放呈明显的双峰型变化.在非冰冻期(5月至10月)CH4排放通量为0.297～18.914 mg·m-2·h-1, 排放峰值出现在6月和8月、9月;冰冻期(11月至次年4月)CH4排放通量为0.048～2.921 mg·m-2·h-1, 排放低值出现在冬季的12月至次年3月之间,以及发生季节性干旱的7月.冰雪覆盖下的小叶章湿地依然有CH4排放,冰冻期CH4排放量约占全年排放总量的4.94%.在季节性积水或过湿的环境中,小叶章湿草甸CH4排放通量的季节变化主要由温度和土壤水分条件共同控制,其日变化特征表现为白天排放通量大,夜间则小.     

星湖沉积物特性研究

以肇庆星湖为研究对象，研究了其沉积物的各种特性。研究表明：(1)星湖沉积物的矿相(晶体物)主要为石英、伊利石、长石、绿泥石等；(2)沉积物中的TP、TN含量，基本随湖水交换和季节变化而变化，与交换量有着简单反比关系，其TP的含量在0．03％～0．06％之间，TN在0．19％～0．28％之间，内负荷较为严重；(3)沉积物的沉降存在很大的不均衡性；(4)沉积物营养物的释放受环境因子影响，其中溶解氧对N、P的释放都有较大的影响，温度对P的影响较N多一些，而保持水体中性，则有利于水体的稳定。     

普通小球藻和铜绿微囊藻与粘土颗粒凝聚沉降行为研究

本研究结果表明,不同的藻类和不同的粘土颗粒均使藻类与粘土颗粒的凝聚沉降发生变化。结果还表明,溶液中[Cu~(2+)]浓度超过10~(-5)mol后,加快了小球藻与高龄土的凝聚沉降。使80％以上的小球藻和高岭土在不到10min内即凝聚沉降。在最后结合实验结果讨论了利用藻类与粘土的凝聚沉降治理水体污染。     

高浓度印染污水净化的探索和实践

对小型印染厂间歇式生产排出的高浓度、小水量、成分复杂多变的印染污水,采取三级物化处理工艺,进行了尝试和探索性实践,取得了比较理想的净化效果。为此类污水的处理提供了实用的处理工艺,为小型印染厂的水污染治理达标探索出一条有效的途径。     

焦化冷焦水处理技术研究

针对延迟焦化装置冷焦水的污染问题，提出了由水--水混合器注水降温技术、重力沉降技术、旋流分离技术、空冷器技术集成的“冷焦水密闭循环处理技术”，该技术具有良好的工业应用价值。     

反硝化聚磷菌颗粒污泥的培养、特性及活性恢复研究

以污水处理厂二沉池回流污泥为接种污泥,在序批式活性污泥反应器(SBR)中通过调整运行条件诱导培养反硝化聚磷菌(DPB)颗粒污泥,实现反硝化过程和聚磷过程的有效结合。经过3个阶段的培养,DPB颗粒污泥对COD、TP、氨氮的去除率均达90%以上,系统具备缺氧条件下同步反硝化聚磷的能力。获得的DPB颗粒污泥平均粒径为1.0～2.0mm,平均沉速为50～70m/h,具有良好的物理特性和沉降性能,有利于减小污泥处理负荷,提高脱氮除磷效率。DPB颗粒污泥胞外聚合物(EPS)含量明显提高,其中多糖和蛋白质分别为从原接种污泥的21.58、11.22mg/g提高到56.32、34.15mg/g;搁置30d后的DPB颗粒污泥,可在SBR重启30d内恢复原有活性及反硝化聚磷效果。     

好氧颗粒污泥的特点及其研究进展

综述了好氧颗粒污泥的基本特征和微生物相、好氧颗粒污泥形成的主要影响因素及其颗粒化反应器等。好氧颗粒污泥是近几年发现的在好氧条件下自发形成的细胞自身固定化过程，是生物膜特殊的生长形式。颗粒污泥具有良好的沉降性能、较高的生物量和在高容积负荷条件下降解高浓度有机废水的良好生物活性。污泥颗粒化过程是一个多阶段的过程，取决于废水组成及其操作条件的选择。在气提式内循环间歇反应器(intemal circulate sequencing batch airlift reaclor，ICSBAR)中易于培养出性能良好的好氧颗粒污泥。     

一种新型沉降离心分离装置自控排液阀的设计

设计了一种新型的自控排液阀，来实现沉降离心分离装置中液体和悬浮物的连续分离和自动排出。从理论上论述了自控阀的工作原理，并对自控阀的可靠性进行了分析。讨论了有关参数对该阀动作的影响。设计的自控排液阀可使悬浮物的分离装置结构简单紧凑，实现高效、可靠的连续作业。