Exoautometabolic regulation of transgenes in microorganisms

Data on the existence of a specific system regulating the growth, size, and structure of enterobacterial populations are first summarized in terms of the chemical ecology concept formulated by S.S. Shvarts. The role of this system in transgene functioning is described using the example of the lux operon integrated into Escherichia coli. A relatively simple test for estimating such interactions is proposed.Translated from Ekologiya, No. 2, 2005, pp. 91–96.Original Russian Text Copyright © 2005 by Pshenichnov, Maslennikova, Nikitina.     

中国可持续社会养老保险的综合评价体系和实证分析

我国可持续社会养老保险的综合评价指标体系包括四个层次和三级子系统，内容涉及养老保险人数、机构设置、基金管理和代际平衡四个子目标。应用因子分析模糊综合评价方法对我国1990-2001年养老保险建设状况进行评价，本文认为基金管理，行政管理和代际失衡是影响我国可持续养老保险发展的主要因素。     

Evolution of environmental impact assessment as applied to watershed modification projects in Canada

This article reviews the application of environmental impact assessment (EIA) procedures and practices to three watershed modification projects situaled in western Canada. These ventures were justified for accelerating regional economic development, and cover the period during which public concerns for protecting the environment rapidly made their way into the national political agenda. An historical account and analysis of the situation, therefore, seems desirable in order to understand the development of EIA processes, practices, and methodologies since the start of construction of the first project in 1961. This study concludes that there has been good progress in predicting and evaluating environmental and related social impacts of watershed modification proposals. However, a number of obstacles need to be overcome before EIA can firmly establish itself as an effective planning tool. These difficulties include jurisdictional confusions and conflicts, division of authority and responsibility in designing and implementing appropriate mitigative and monitoring measures, lack of tested EIA methodologies, and limited availability of qualified human resources. A number of conclusions and suggestions are offered so that future watershed modification proposals may be planned and implemented in a more environmentally sustainable fashion. These include: (1) EIA processes must be completed before irrevocable decisions are made. (2) Any major intrusion into a watershed is likely to impact on some major components of the ecosystem(s). (3) Mitigation costs must form part of the benefit-cost analysis of any project proposal. (4) Interjurisdictional cooperation is imperative where watersheds cross political boundaries. (5) The EIA process is a public process, hence public concerns must be dealt with fairly. (6) The role of science in the EIA process must be at arms length from project proponents and regulators, and allowed to function in the interest of the protection of the environment and public health and safety. The views expressed here are the authors’ own and do not necessarily reflect those of FEARO and/or other government agencies and officials involved in the review of these projects.     

南宁城市大气污染对人体健康的危害及治理对策

南宁市大气属煤烟型污染 ,大气的主要污染物为SO2 、NOx、TSP、降尘 ,虽然随着环境管理和污染治理工作的加强 ,污染物浓度逐年下降 ,但是工业区大气污染仍然较重。污染物流行病学调查显示 :工业区癌症和呼吸系统疾病死亡率均高于全市平均水平 2倍左右 ,城区又高于郊区 2倍 ,大气污染综合指数与呼吸内科门诊就诊人数呈正相关。用邓聚龙的灰色系统理论分析得知污染物对癌症和呼吸系统疾病死亡率有关联 ,关联度从大到小排序为 :TSP >降尘 >SO2 >NOx ,最后提出了大气污染治理的对策。     

企业需要建立人性化的安全管理

由于我国对企业特别是海外来大陆投资的企业，缺乏严格的安全管理手段，致使不少企业屡次出现安全事故。为了减少企业安全事故的发生，提高企业安全度，要求企业在贯彻“安全第一，预防为主”的基本方针的基础上。建立“以人为本。以制度和伦理道德为约束的人性化的安全管理系统”。本文给出了该系统的模型，并对此模型进行了分析和解释，探讨了相关的几个理论基础，最后给出了人性化安全管理的实质。通过该系统的管理执行，使企业在尊重人权、尊重生命的前提下发展壮大，最终实现安全的全球化。     

Effect of Mountain Relief and Industrial Air Pollution on Biometric Characteristics of Pine Stands

The effect of mountain relief and industrial air pollution on biometric parameters of pine stands was studied. The empirical–statistical models of the dependence of biometric characteristics on the parameters of forest sites were developed using raster modeling and multivariate analysis. The possibility of predicting changes in the biometric parameters at any site on the basis of these models is shown.     

生态社区综合评价指标体系的初步探讨

生态社区的出现和发展一直广受关注，建立生态社区综合评价指标体系对于生态社区的实践和发展具有重要的意义。本文通过对社区可持续发展理论，生态平衡理论以及生态社区本身系统特点的探讨，尝试建立一个综合评价指标体系，同时对评价指标体系应体现的功能，以及评价指标体系构建的原则做了初步探讨。     

Study on Assessing Economic Vulnerability of Small Island Regions

The main purpose of this study is to assess economic vulnerability of small island development regions as part of their sustainability constraints. By combining economic and environmental time series data, we assessed a composite index of economic vulnerability which is constructed from three exogenous variables, namely economic exposure, economic remoteness, and economic impact of environmental and natural disasters. We used the Amami Islands, Kagoshima Prefecture, Japan as the case studies for this paper.The results indicated that using a gross island products based valuation index, Kikaijima is the most vulnerable island in the Amami Islands with a composite economic vulnerability index (CEVI) value of 0.678, while by using a per capita based index, Okinoerabujima is considered the most vulnerable island with a CEVI value of 0.680. From the results we also revealed that smaller islands have relative higher vulnerability than the bigger one, which also confirms some previous country-level vulnerability studies.However, it is matter of fact that some islands that have relatively high vulnerability also have good economic performance as shown by their per capita income. In this regard, it can be argued that the success of these small islands could have been achieved in spite of and not because of their inherent vulnerability conditions as an indicator of sustainability constraint. Regarding these findings, we also examined a comparison between vulnerability results and the preliminary concept of an island's resilience in order to capture another perspective on sustainability assessment in a small island region.     

生态型港口综合评价指标体系初探

基于上海市建设生态型城市的长期目标，将港口作为城市生态系统中重要的子系统，对如何建设生态型港口提出了综合评价指标体系。通过筛选得到45项单因素指标，针对不同类型的港区有所分异，整个评价体系分为5个准则层（生态环境、经济效率、污染控制、环境管理、社会评价）和10个因素层（大气/声环境、生物资源、基底质量、经济发展、生产效率、循环经济、污染排放、清洁生产、环保投入、社会参与），并采用AHP（层次分析）法确定了各层次的权重分配。进而根据2005年上海港年均生产状况和2006年上半年的港区环境－资源调查，尝试对上海港7种主要类型（集装箱、件杂货/成品、多用途、干散、粮食港区、液散、客运）的15个港区进行了现状评估。然而，生态港评价系统的指标选取、权重制定、评估级别等实践与完善仍需要多学科和政府职能部门的参与。最后，项目还提出了水生态健康、航道淤积、生态风险、水陆景观等非定量生态港评价因子。     

On Index System and Quantitative Assessment of Eco-cities： A Case Study on Urban Agglomeration of the Yangtze Delta

Urban agglomeration of the Yangtze Delta （UAYD）, one of the most developed regions of China, has witnessed an increasing prevalence in building ecological cities when the ecological cities are pursued by many modem cities, and great achievements have been made in this regard. It is inevitable, however, that certain problems exist during the construction of ecological city, which include but not limited to non-harmonious development of urban complex ecosystem, and the difficulty in quantifying eco-city construction or incomplete quantification in assessing the construction of present and future eco-city. Based on the analysis on social-economic conditions and regional conditions of the UAYD, this paper attempts to set up an index system of eco-cities combining with local characteristics, and to adopt the indices of eco-city, urban harmony, and eco-city colligate to evaluate the ecological level, urban harmonious development and eco-city construction of cities within the UAYD. Results indicate that among 15 cities in UAYD, Suzhou City ranks the highest in terms of eco-city construction, whereas Nantong ranks relatively lower; sustainable eco-city construction is possible only when cities are developed in every respect of harmony.