读者有奖调查问卷

为了办好本刊,诚心诚意了解和听取读者的需求和意见,并邀请读者监督。本刊特制定以下调查问卷。我们很珍惜并重视您的来信,对于您发现的重大问题,本刊将安排负责人亲自回复。     

2011.01读者有奖调查问卷

※本刊将在每年6·5世界环境日当期及第12期,增设神秘大奖,凡填写读者调查问卷的读者,即成为读者俱乐部会员,参与本次活动。※本刊现推出采访线索有奖征集活动,欢迎提供采访线索,本刊每季度将从提供采访线索     

2012.07读者有奖调查问卷

※本刊将在每年6·5世界环境日当期及第12期,增设神秘大奖,凡填写读者调查问卷的读者,即成为读者俱乐部会员,参与本次活动。※本刊现推出采访线索有奖征集活动,欢迎提供采访线索,本刊每季度将从提供采访线索的人中抽出10名幸运者。※本刊每期有勘误表,凡在当期文章中发现错误字并按表内格式标明后当月寄回者,将给予奖励。地址:广州市越秀区东风中路335号环保大厦16楼(邮编:510045)     

读者俱乐部

※本刊将在每年6·5世界环境日当期及第12期,增设神秘大奖,凡填写读者调查问卷的读者,即成为读者俱乐部会员,参与本次活动。※本刊现推出采访线索有奖征集活动,欢迎提供采访线索,本刊每季度将从提供采访线索     

图书馆安全的常见问题

影响图书馆安全的因素有许多,主要包括以下几个方面: 天灾方面:如地震、水灾、暴风等;     

论文学翻译出版中译者、编辑与目标读者的视域融合

在文学作品翻译出版的过程中,译者是翻译主体,编辑是出版主体,目标读者是接受主体。译者带着自己的先见与编辑和目标读者进行直接或间接的沟通,逐渐达成视域的融合。这种视域融合是动态变化的,在融合过程中,译者不断修正自己对原作的理解、逐步改善自己的翻译策略和翻译方法,最终使译作符合编辑的期待以及目标读者的期待,进而更好地实现文学翻译出版的社会价值。     

更正

正发表于《中国环境科学》2014,34(3):545~554,吴兑等的文章"三种霾日统计方法的比较分析——以环首都圈京津冀晋为例",因印刷错误,图2、图5、图6彩图印成了黑白图,请读者到中国知网、万方数据等数据库及本刊网站阅读正确彩图.特此更正,并向作者、读者表示深切的歉意.     

今生我们有缘

1980年，大学毕业后在地区化工厂工作了4年半的我，突然接到通知，调进地区化工局新成立的安全科。随后又有好几位与我一样的工程技术人员也调进来了。又经过4年，我成为全地区化工行业第一个具有工程技术职称的安全生产管理专干。1988年全国化工厅局长会议上，秦仲达部长在作报告中，提起了我的一篇新闻报道，     

编者寄语

春暖花开,很多朋友选择外出踏青,越来越多的人自愿外出参加义务植树。既陶冶了情操,又为首都的绿化工作尽了一份力,在此小编动员各位读者朋友,不妨在闲暇时刻,加入义务植树的大军中去!走向大自然!     

到西欧别拿尴尬不当事

由于各国的风俗习惯不同,各民族的规矩各异,出国旅游、考察或留学人员一不留神难免陷入尴尬境地。下面是笔者出国多年总结的几种典型又普遍的尴尬事,供读者和出国人员引起注意。