2012.06读者有奖调查问卷

本刊将在每年6·5世界环境日当期及第12期,增设神秘大奖,凡填写读者调查问卷的读者,即成为读者俱乐部会员,参与本次活动。本刊现推出采访线索有奖征集活动,欢迎提供采访线索,本刊每季度将从提供采访线索的人中抽出10名幸运者。本刊每期有勘误表,凡在当期文章中发现错误字并按表内格式标明后当月寄回者,将给予奖励。地址:广州市越秀区东风中路335号环保大厦16楼(邮编:510045)     

读者有奖调查问卷

为深入贯彻落实党的群众路线教育实践活动要求,切实提升《环境》杂志办刊质量,使之更加贴近群众、服务群众,更好地为环保工作服务,本刊特推出读者有奖调查问卷,我们真诚期待您的意见建议。1、您认为本刊或本期杂志需要改进的有哪些方面?2、您认为本刊或本期杂志值得肯定的有哪些方面?     

基于读者反应的红色旅游英译文本可读性研究

随着我国红色旅游业的快速发展,以翻译为主要途径的外宣工作的重要性日益彰显,如何评价外宣文本的可读性逐渐成为学界关注的热点问题。文中以井冈山景区的英译文本为例,通过问卷调查和访谈的方式收集了十五位目标语读者关于外宣文本的反馈意见。结果显示:译文的可读性受文本质量、文本长度和读者背景等诸多因素的影响。由于译者对英译文本的目标语读者和文本功能认识不足,译文在词汇、语句和语篇等层面均存在不同程度的问题。     

读者俱乐部

※本刊将在每年6·5世界环境日当期及第12期,增设神秘大奖,凡填写读者调查问卷的读者,即成为读者俱乐部会员,参与本次活动。※本刊现推出采访线索有奖征集活动,欢迎提供采访线索,本刊每季度将从提供采访线索的人中抽出10名幸运者。※本刊每期有勘误表,凡在当期文章中发现错误字并按表内格式标明后当月寄回者,将给予奖励。地址:广州市东风中路335号环保大厦15-16楼(邮编:510045)     

论文化意象的翻译

文化意象是一种文化符号,承载着独特、广阔、深沉的文化内涵,不同民族的文化差异导致的文化意象的空缺与错位往往使译者处于两难的境地.本文阐述了翻译文化意象应遵循的首要原则,即采取异化的方法直接移植原文文化意象.但这一原则的使用又必须受到译文读者审美意识的制约.     

2012年第11期读者有奖评刊表

1.请指出本期的文字错误或其他方面的错误2.请列出本期您最喜欢的文章3.请列出本期您最喜欢的版式设计4.请列出本期您最喜欢的彩色广告设计5.本期＂特别关注＂栏目有何优缺点     

读者之声

安全生产投入不能"光打雷不下雨"贵刊2012年第1期"论坛"栏目《<安全生产法>修订建议》一文中,提到"完善安全生产投入保障机制",引起我们再次审视"安全生产投入"这个打了10年的"雷",究     

读者调查

亲爱的读者,《劳动保护》杂志社目前编辑、出版、发行《劳动保护》和《现代职业安全》两本杂志,由国家安全生产监管总局主管、中国安全生产科学研究院主办。《劳动保护》杂志以"尊重、热爱、保护生命——保护劳动者安全健康,保障企业安全生产"为办刊宗旨。她揭示安全生产重大事件真相,提供安全生产政策资     

读者调查

亲爱的读者,《劳动保护》杂志社目前编辑、出版、发行《劳动保护》和《现代职业安全》两本杂志,由国家安全生产监管总局主管、中国安全生产科学研究院主办。《劳动保护》杂志以“尊重、热爱、保护生命——保护劳动者安全健康,保障企业安全生产”为办刊宗旨。     

读者之声

对安全生产标准化达标工程的几点建议在国家安全生产"十二五"规划中,将安全生产标准化达标工程列为"十二五"期间的9项重点工程之首,足见其重要性。国家安全生产监管总局的一系列文件表明,政府将对生产经营单位的安全生产标准化达标验收工作转移到社会中介服务单位,这是政府安全生产监管职能发生重大转变的标志。与此同时,各级人民政府依法对安全生产社会中介服务单位行为的法制化、规范化、素质化提出了更