Introduced and cryptogenic species in Port Phillip Bay, Victoria, Australia

Port Phillip Bay (PPB) is a large (1,930 km²), temperate embayment in southern Victoria, Australia. Extensive bay-wide surveys of PPB have occurred since 1840. In 1995/1996 the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) Centre for Research on Introduced Marine Pests (CRIMP) undertook an intensive evaluation of the region with the aims of developing a comprehensive species list of native and introduced biota and contrasting previous bay-wide assessments with a current field survey in order to detect new incursions and discern alterations to native communities. Two methods were used to meet these aims: a re-evaluation of regional museum collections and published research in PPB to identify and determine the timing of introductions; and field surveys for benthic (infauna, epifauna and encrusting) organisms between September 1995 to March 1996. One hundred and sixty introduced (99) and cryptogenic (61) species were identified representing over 13% of the recorded species of PPB. As expected, the majority of these are concentrated around the shipping ports of Geelong and Melbourne. Invasions within PPB appear to be increasing, possibly due to an increase in modern shipping traffic and an increase in aquaculture (historically associated with incidental introductions); however the records of extensive biological surveys suggest that this may, in part, be an artefact of sampling effort. In contrast to Northern Hemisphere studies, PPB (and Southern Hemisphere introductions in general) have significantly different suites of successfully invading taxa. PPB is presented as one of the most invaded marine ecosystems in the Southern Hemisphere.Communicated by M.S. Johnson, Crawley     

DNA sequence evidence for speciation,paraphyly and a Mesozoic dispersal of cancellothyridid articulate brachiopods

Because the classification of extant and fossil articulate brachiopods is based largely upon shell characters observable in fossils, it identifies morphotaxa whose biological status can, in practice, best be inferred from estimates of genetic divergence. Allozyme polymorphism and restriction fragment length polymorphism of mitochondrial DNA (mtDNA RFLP) have been used to show that nuclear and mitochondrial genetic divergence between samples of the cancellothyridid brachiopods Terebratulina septentrionalis from Canada and T. retusa from Europe is compatible with biological speciation, but the genetic distances obtained were biased by methodological limitations. Here, we report estimates of divergence in 12S rDNA mitochondrial sequences within and between samples of these brachiopods. The sequence-based genetic distance between these samples (5.98ǂ.07% SE) is at least 10 times greater than within them and, since they also differ in a complex life-history trait, their species status is considered to be securely established. Divergence levels between 12S rDNA genes of three other cancellothyridids, T. unguicula from Alaska, T. crossei from near Japan, and Cancellothyris hedleyi from near Australia are higher than between the two North Atlantic species, and the mean nucleotide distance between all these cancellothyrids is similar to the mean distance between species of Littorina (Mollusca: Gastropoda). Sequences of both 12S and 16S genes from cancellothyridids and other short-looped brachiopod species show neither saturation nor lineage-specific rate differences and, when analysed with different outgroups, either separately or together, yield one unexpected, but well-supported, tree with Alaskan T. unguicula basal and C. hedleyi nested within Terebratulina, i.e. these genera are paraphyletic. A geologically dated divergence between Antarctic and New Zealand species of the short-looped brachiopod Liothyrella is used to calibrate the rate of 12S divergence at ca. 0.1% per million years (MY), and this rate is used to infer that T. septentrionalis and T. retusa have been diverging for ca. 60 MY and that they and T. unguicula have been diverging from their last common ancestor for ca. 100 MY. This indicates a Mesozoic origin for the present-day distribution of cancellothyridids and the basal position of T. unguicula suggests a possible North Pacific centre of origin, with separate Atlantic and Pacific radiations. The inclusion of Cancellothyris within Terebratulina also shows that adult shell characters such as umbo, foramen and symphytium shape, whilst probably indispensible for the practical classification of fossils, are not reliable guides to genealogy.     

最近和未来欧洲气候变化的特征

为了从日温度和日降水变化的层次来研究欧洲未来的气候,进行了6个区域气候模型的试验,研究了上述变量概率分布的变化.研究发现,这些分布的非对称性随地点和季节的变化各不相同.夏季中欧、东欧、南欧极端最高温度的大幅度变化之后,通常会出现暖季高于平均的温度升高,与此类似,东欧和北欧寒冷日温度的升高也显著大于冬季平均温度的升高.将冬季温度的模型模拟值与历史观测资料值进行比较,结果表明模拟值与观测值在日变率方面是相似的.特别地,和历史上寒冷时期相比,观测到的温暖时期平均温度在增加,而较这种增加强烈得多的寒冷日温度增加也被模型模拟了出来.在欧洲绝大部分地区和所有季节,强降水事件在模拟中的作用增加.     

Diagnosis,surveillance, and treatment of the anemic fetus using middle cerebral artery peak systolic velocity measurement

The in utero course of the anemic fetus has improved dramatically, owing to early diagnosis and cordocentesis transfusion. In utero invasive procedures such as amnio- and cordocentesis have become important modalities in the evaluation and treatment of anemic fetuses. However, they carry risks for both the mother and fetus. A valid and sensitive noninvasive means of following the anemic fetus is the evaluation of changes in the middle cerebral artery peak systolic flow velocity (MCA-PSV). This is a sensitive tool for both the evaluation of fetal anemia and response to treatment. Intracerebral vessels respond earliest to the fetal anemic state, and are readily accessible for ultrasound examination. We describe the methodology and evolving clinical applications of MCA-PSV measurement in the fetus, through an overview of the literature describing the development and application of MCA-PSV measurement in fetuses at risk of fetal anemia of various immune and nonimmune etiologies, illustrated by index cases from our center. MCA-PSV measurement is essential in the diagnosis, evaluation, and management of cases of fetal anemia. The use of this modality lessens the need for invasive procedures. The method is readily accessible and should be integrated into the repertoire of all obstetric ultrasound centers. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd.     

Supportive Breeding and Variance Effective Population Size

The practice of supporting weak, wild populations through release of individuals bred in captivity is becoming an increasingly important conservation measure. A frequently recommended form of such breeding-release activity refers to supportive breeding: a fraction of the target population is brought into captivity for reproduction, and the resulting progeny are released to mix with the wild segment of the population. We derived an expression for the variance effective size of a population managed through supportive breeding and discuss its relationship to previously published equations that are based on the assumption of random mating. We show that the effect of supportive breeding may be quite different on the inbreeding and the variance effective sizes. Whereas supportive breeding always results in a reduction of the inbreeding effective number, the variance effective number may either decrease, increase, or remain unchanged. We discuss these observations in relation to conservation management and suggest some general guidelines for supportive breeding situations. Our recommendations include making a distinction between inbreeding and variance effective numbers; taking particular care when dealing with organisms with high reproductive potential; assuring that the amount of drift be no larger than it would be without supportive breeding; and focusing primarily on the variance effective size of a population-that is, on the effective number directly related to the rate of loss of gene diversity.     

科学的挑战--重视成本效益,清洁波罗的海

波罗的海是世界上受人类活动影响最严重的海洋之一,虽然有减少向波罗的海排放营养物质的国际协议,但迄今为止采取的措施,既没有从根本上减少营养物质的排放,也没有促进环境的改善.部分原因可以归咎为缺少有关物理学、生物地球化学和生态特性之间大尺度关系和相互作用的知识,但是还缺少全流域范围的成本效益分析.错误的决策非常危险,例如,执行的减少排放的方案根本没有效果,或远远达不到成本效益.许多学科的研究者正面临着一个共同的挑战开发一个决策支持系统,作为整个波罗的海成本效益分析法的科学基础.研究项目海洋富营养化的研究(MARE)(http∥www.mare.su.se)正致力于这方面的研究.     

Microphthalmia–prenatal ultrasonic diagnosis: A case report

Prenatal real-time ultrasonographic diagnosis of microphthalmia is presented. Diagnosis was made at 18 weeks' gestation in a fetus of a patient with a previous infant affected with the syndrome of cryptophthalmia with absence of septum nasi and ambiguous genitalia (Fraser syndrome). Recognition of microphthalmia as a part of Fraser syndrome and the easy visualization of fetal facial bones and orbits in the second trimester made the diagnosis possible.     

不稳定气候条件下中上层鱼类的种群补充:瑞典四大湖泊研究

通过对瑞典维纳恩、韦特恩、梅拉伦和哈马伦四大湖泊中上层鱼类种群生物学的研究得出,适宜区域里鱼苗在生长季节尽早孵化,并在冬季到来之前达到一定的体长,对鱼苗的成活是至关重要的.一般认为,这不仅是为了适应春季浮游动植物的生长,同时也是为了避免被捕食.相对于秋季产卵的欧白鲑(Coregonus albula)来说,通过对春季产卵的胡瓜鱼(Osmerus eperlanus)和梭鲈(Stizostedion lucioperca)的研究,我们更容易得出上述的结论.冰融之后欧白鲑苗的迅速孵化对鱼类的种群生长较为有利.在贫营养性、掠食性鱼类很少的湖泊中,冰融化之后水温的快速回升对种群的补充较为有利,而在富营养性的湖泊中,由于存在被捕食的压力,情况就大不一样了.研究结果表明秋季产卵群体较难适应全球变暖的趋势,不同年份鱼类在年种群生长强度方面存在着较大的差异,这可用生活史来予以解释.     

Sonographic diagnosis of cystic adenomatoid malformation in-utero

Routine ultrasound examination at 30 weeks gestation revealed an intrapulmonary cystic mass in an otherwise normal fetus. Following delivery at term, the diagnosis of congenital cystic adenomatoid malformation of the right lung was confirmed, and an elective right middle lobectomy successfully performed at nine days of age.     

Chorionic villus sampling—short-term versus long-term culture in a subtle 2; 18 translocation

Prenatal diagnosis on chorionic villous tissue was performed for a woman with the karyotype 46,XX,t(2;18)(q32;q12)—a subtle ‘difficult’ translocation. The case illustrates the necessity of good quality cytogenetics for accurate prenatal diagnosis. For chorionic villi this can be obtained only with long-term culture.