The gill symbiont of the hydrothermal vent mussel Bathymodiolus thermophilus is a psychrophilic,chemoautotrophic, sulfur bacterium

Certain hydrothermal vent invertebrates, e.g. Riftia pachyptila and Calyptogena magnifica, are clearly established as harboring dense populations of chemoautotrophic sulfur bacteria in specialized tissues. By contrast, the physiological characteristics of the abundant intracellular gill symbiont of the vent mussel Bathymodiolus thermophilus have been questioned. The low activities of enzymes diagnostic for CO₂ fixation (Calvin cycle) and for sulfur-driven energy generation, as measured by other investigators, have been attributed to bacterial contamination of the gill surface. Based on research at the Galápagos Rift hydrothermal vents in 1988 and subsequent laboratory experiments, the current study confirms that the B. thermophilus symbiont is a psychrophile for which thiosulfate and sulfide stimulate CO₂ fixation. It strongly indicates that the symbiont is a chemoautotroph by establishing the following: (1) Sulfide and thiosulfate can stimulate CO₂ fixation by partially purified symbionts by up to 43-fold and 120-fold, respectively; (2) the ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase activity of the symbiont is sufficient to account for its sulfide- or thiosulfate-stimulated CO₂ incorporation; (3) the symbiont's molar growth yield on thiosulfate, as judged by CO₂ incorporation, is indistinguishable from that of free-living chemoautotrophs. Due to the high protein-degrading activity of B. thermophilus gill lysate, it is also suggested that host lysis of symbionts plays a more important role in the nutrition of the vent mussel than in R. pachyptila or C. magnifica, for which no comparable protein-degrading activity was found.     

最近和未来欧洲气候变化的特征

为了从日温度和日降水变化的层次来研究欧洲未来的气候,进行了6个区域气候模型的试验,研究了上述变量概率分布的变化.研究发现,这些分布的非对称性随地点和季节的变化各不相同.夏季中欧、东欧、南欧极端最高温度的大幅度变化之后,通常会出现暖季高于平均的温度升高,与此类似,东欧和北欧寒冷日温度的升高也显著大于冬季平均温度的升高.将冬季温度的模型模拟值与历史观测资料值进行比较,结果表明模拟值与观测值在日变率方面是相似的.特别地,和历史上寒冷时期相比,观测到的温暖时期平均温度在增加,而较这种增加强烈得多的寒冷日温度增加也被模型模拟了出来.在欧洲绝大部分地区和所有季节,强降水事件在模拟中的作用增加.     

Supportive Breeding and Variance Effective Population Size

The practice of supporting weak, wild populations through release of individuals bred in captivity is becoming an increasingly important conservation measure. A frequently recommended form of such breeding-release activity refers to supportive breeding: a fraction of the target population is brought into captivity for reproduction, and the resulting progeny are released to mix with the wild segment of the population. We derived an expression for the variance effective size of a population managed through supportive breeding and discuss its relationship to previously published equations that are based on the assumption of random mating. We show that the effect of supportive breeding may be quite different on the inbreeding and the variance effective sizes. Whereas supportive breeding always results in a reduction of the inbreeding effective number, the variance effective number may either decrease, increase, or remain unchanged. We discuss these observations in relation to conservation management and suggest some general guidelines for supportive breeding situations. Our recommendations include making a distinction between inbreeding and variance effective numbers; taking particular care when dealing with organisms with high reproductive potential; assuring that the amount of drift be no larger than it would be without supportive breeding; and focusing primarily on the variance effective size of a population-that is, on the effective number directly related to the rate of loss of gene diversity.     

Air pollution exposure monitoring and estimation. Part VI. Ambient exposure of adults in an industrialised region

This paper presents methodology and results of a dynamic individual air pollution exposure model (DINEX) that calculates the hourly exposure for each adult in a panel study. Each of over 260 participants, through the use of a diary, provided information used in the model to calculate his/her personal, individualised exposure. The participants filled out the diary daily, hour by hour, over two, two month periods. The exposure assessment model coupled the diary information and results of an indoor/outdoor measurement program, with the results of dispersion modelling on an hourly basis for an industrial area in Norway. The estimated air pollution concentrations from the dispersion model, based on continuous meteorological measurements, were calibrated with air pollutant concentrations measured continuously.     

科学的挑战--重视成本效益,清洁波罗的海

波罗的海是世界上受人类活动影响最严重的海洋之一,虽然有减少向波罗的海排放营养物质的国际协议,但迄今为止采取的措施,既没有从根本上减少营养物质的排放,也没有促进环境的改善.部分原因可以归咎为缺少有关物理学、生物地球化学和生态特性之间大尺度关系和相互作用的知识,但是还缺少全流域范围的成本效益分析.错误的决策非常危险,例如,执行的减少排放的方案根本没有效果,或远远达不到成本效益.许多学科的研究者正面临着一个共同的挑战开发一个决策支持系统,作为整个波罗的海成本效益分析法的科学基础.研究项目海洋富营养化的研究(MARE)(http∥www.mare.su.se)正致力于这方面的研究.     

不稳定气候条件下中上层鱼类的种群补充:瑞典四大湖泊研究

通过对瑞典维纳恩、韦特恩、梅拉伦和哈马伦四大湖泊中上层鱼类种群生物学的研究得出,适宜区域里鱼苗在生长季节尽早孵化,并在冬季到来之前达到一定的体长,对鱼苗的成活是至关重要的.一般认为,这不仅是为了适应春季浮游动植物的生长,同时也是为了避免被捕食.相对于秋季产卵的欧白鲑(Coregonus albula)来说,通过对春季产卵的胡瓜鱼(Osmerus eperlanus)和梭鲈(Stizostedion lucioperca)的研究,我们更容易得出上述的结论.冰融之后欧白鲑苗的迅速孵化对鱼类的种群生长较为有利.在贫营养性、掠食性鱼类很少的湖泊中,冰融化之后水温的快速回升对种群的补充较为有利,而在富营养性的湖泊中,由于存在被捕食的压力,情况就大不一样了.研究结果表明秋季产卵群体较难适应全球变暖的趋势,不同年份鱼类在年种群生长强度方面存在着较大的差异,这可用生活史来予以解释.     

Upgrading of organic waste: production of the copolymer poly-3-hydroxybutyrate-co-valerate by Ralstonia eutrophus with organic waste as sole carbon source

Two types of fermented organic waste (trade and industry waste and fruit and vegetable waste) were successfully used as a sole carbon source to produce poly-3-hydroxybutyrate-co-valerate (PHBV) by Ralstonia eutrophus (formerly Alcaligenes eutrophus) via oxygen limitation.The production of PHBV could be optimized by optimizing the oxygen transfer through the fermentor. Thereby, a peak concentration of 1.1 g PHBV per liter cell suspension, 40 w% of cell dry weight, was obtained at an aeration rate of 0.24 mol O₂/h·kg biomass. The yield of PHBV on the fatty acid concentration in the organic waste was 0.16 g polymer/g volatile organic matter. The process obtained, compares well with the commercial production process of PHBV based on glucose.