High frequency monitoring of the coastal marine environment using the MAREL buoy

The MAREL Iroise data buoy provides physico-chemical measurements acquired in surface marine water in continuous and autonomous mode. The water is pumped 1.5 m from below the surface through a sampling pipe and flows through the measuring cell located in the floating structure. Technological innovations implemented inside the measuring cell atop the buoy allow a continuous cleaning of the sensor, while injection of chloride ions into the circuit prevents biological fouling. Specific sensors for temperature, salinity, oxygen and fluorescence investigated in this paper have been evaluated to guarantee measurement precision over a 3 month period. A bi-directional link under Internet TCP-IP protocols is used for data, alarms and remote-control transmissions with the land-based data centre. Herein, we present a 29 month record for 4 parameters measured using a MAREL buoy moored in a coastal environment (Iroise Sea, Brest, France). The accuracy of the data provided by the buoy is assessed by comparison with measurements of sea water weekly sampled at the same site as part of SOMLIT (Service d'Observation du Milieu LIToral), the French network for monitoring of the coastal environment. Some particular events (impact of intensive fresh water discharges, dynamics of a fast phytoplankton bloom) are also presented, demonstrating the worth of monitoring a highly variable environment with a high frequency continuous reliable system.     

用BaCl2滴定法快速测定硫酸盐的研究

用铬酸钡光度法、EDTA滴定法、间接原子吸收法、离子色谱法等方法测定SO42-检测上限都很低(12-200mg/L),且只适用于清洁水,若水样混浊则全引起较大的误差.有的地下水,SO42-浓度高达44000mg/L,用BaCl2滴定法测定SO42-:测试水样,以溴酚蓝做酸碱指示剂,加1∶50盐酸,调为pH=3.5,加入30ml异丙醇,以钍试剂做终点指示剂,滴加0.01mol/L BaCl2,砖红色为终点,根据BaCl2用量计算SO42-浓度.本方法快捷、准确、测定范围大,上限可达2000mg/L,克服了光度法测定浑浊水样引起误差大的缺点.     

Fixation of metals in soil constituents and potential remobilization by hyperaccumulating and non-hyperaccumulating plants: results from an isotopic dilution study

In this study isotopic dilution methods were used to investigate the hypothesis that access to metals associated with specific chemical components in the soil that are not available to non-accumulator species could be involved in hyperaccumulation. The hyperaccumulator Thlaspi caerulescens and a non-accumulator species, Brassica napus, were grown in Cd and Zn enriched soil components calcite, goethite, charcoal and cryptomelane. The metal enriched components were aged to allow transformation of a proportion of added metals to non-labile forms. Results from the isotopic dilution L value method showed that despite taking up more metals, T. caerulescens accessed the same pool of metals as B. napus. Hence differential access to different solid-phase pools of metals appears to be an unlikely mechanism underlying metal hyperaccumulation. For all components except charcoal, L values for Cd and Zn were greater than the corresponding E values suggesting that E values may tend to underestimate the bioavailable fraction of metals in soils.     

用BaCl2滴定法快速测定硫酸盐的研究

用铬酸钡光度法、EDTA滴定法、间接原予吸收法、离子色谱法等方法测定SO4^2-检测上限都很低（12—200mg／L），且只适用于清洁水，若水样混浊则会引起较大的误差。有的地下水，SO4^2-浓度高迭44000mg／L，用BaCl2滴定法测定SO4^2-：测试水样，以溴酚蓝做酸碱指示剂，加1：50盐酸，调为pH=3．5，加入30ml异丙醇，以钍试荆做终点指示荆，滴加0．01mol／L BaCl2，砖红色为终点，根据BaCl2用量计算SO4^2-浓度。本方法快捷、准确、测定范围大，上限可迭2000mg／L，克服了光度法测定浑浊水样引起误差大的缺点。     

Designing Systematic Conservation Assessments that Promote Effective Implementation: Best Practice from South Africa

Abstract:  Systematic conservation assessment and conservation planning are two distinct fields of conservation science often confused as one and the same. Systematic conservation assessment is the technical, often computer-based, identification of priority areas for conservation. Conservation planning is composed of a systematic conservation assessment coupled with processes for development of an implementation strategy and stakeholder collaboration. The peer-reviewed conservation biology literature abounds with studies analyzing the performance of assessments (e.g., area-selection techniques). This information alone, however, can never deliver effective conservation action; it informs conservation planning. Examples of how to translate systematic assessment outputs into knowledge and then use them for "doing" conservation are rare. South Africa has received generous international and domestic funding for regional conservation planning since the mid-1990s. We reviewed eight South African conservation planning processes and identified key ingredients of best practice for undertaking systematic conservation assessments in a way that facilitates implementing conservation action. These key ingredients include the design of conservation planning processes, skills for conservation assessment teams, collaboration with stakeholders, and interpretation and mainstreaming of products (e.g., maps) for stakeholders. Social learning institutions are critical to the successful operationalization of assessments within broader conservation planning processes and should include not only conservation planners but also diverse interest groups, including rural landowners, politicians, and government employees.     

PRINCIPLES FOR INTERNATIONAL GROUND-WATER LAW (I)

International ground-water resources have not received their full share of legal investigation. This paper outlines some principles applicable to the development of international co-operation concerning this important resource, bearing in mind that ground and surface waters are the same resource. In the absence of positive international law covering ground-water resources, national laws are investigated to examine their suitability for adaptation to the international level. In a second paper, to be published in the next issue of the Forum , the interjurisdictional experience among federated states and among independent states will be reviewed.     

Assessment of the use of industrial by-products to remediate a copper- and arsenic-contaminated soil

Two water treatment sludges (WTS-A, WTS-B), two red muds (RM), and red gypsum (RG), all rich in iron oxy-hydroxides, were added to a soil highly polluted with As and Cu at 2% (w/w) to reduce metal bioavailability. Because the amendments increased soil pH to approximately 6, a lime treatment to the same pH and an unamended treatment were included for comparison. All the amendments had significant positive effects on the soil microbial biomass and growth of ryegrass (Lolium multiflorum Lam. cv. Avance), but only WTS-A improved lettuce (Lactuca sativa L. cv. Tom Thumb) growth. The mineralization of added ammonium nitrogen was not significantly affected by the treatments, while a physiologically based extraction test (PBET) showed that bioaccessibility of As was low (< 5%) and decreased only in the WTS-A treatment. Concentrations of As in soil pore water and extractable As only decreased in the WTS and RG treatments. In contrast, Cu concentrations in soil pore water and extractable Cu decreased in all treatments, by more than 84% in the WTS, RM, and RG treatments. Non-isotopically exchangeable As and Cu were present in colloids in the soil pore water. Untreated soil had < 4% isotopically exchangeable As and this decreased by approximately 50%, with WTS, RM, and RG. The labile Cu pool represented a large proportion (34%) of the total Cu pool, and the isotopically exchangeable and soluble Cu were strongly correlated with soil pH. Acidification of the treated soils showed that the labile As and Cu both increased in the treated soils compared with untreated soils. The significance of the treatment effects on soil fertility and potential off-site transport of As and Cu to ground water are discussed.     

PRINCIPLES FOR INTERNATIONAL GROUND-WATER LAW (II)

This is the second part of a paper outlining some principles applicable to the development of international law in the sub-sector of ground-water resources. In the first part of the paper, in the previous issue of the Forum , national ground-water laws were investigated to examine their suitability for adaptation at the international level. This part of the paper is devoted to reviewing the interjurisdictional experience among federated states and among independent states. It also draws the general conclusion of the entire paper.     

Effect of the Introduced Common Slipper Shell on the Suprabenthic Biodiversity of the Subtidal Communities in the Bay of Saint-Brieuc

Abstract: Our study compared the suprabenthic fauna collected in the Bay of Saint-Brieuc (western English Channel) in September 1995 and May 1996 at two sites colonized by Crepidula fornicata with that of one site where it was absent (site 23–0). Where Crepidula was present, no species dominated and abundance remained low. At the site without Crepidula , abundance was higher and the mysid Haplostylus lobatus dominated the suprabenthic community. Swimming activity of most suprabenthic species was increased by the presence of C. fornicata . The differential abundance and swimming activity of certain species are linked to the conversion of the formerly soft substrate to now hard, shelled substrate.     

上海地区霾时气溶胶类型垂直分布的季节变化

采用上海地区2007年1月~2010年11月CALIPSO星载激光雷达Level 2反演资料,对清洁海洋型、沙尘型、大陆污染型、大陆清洁型、污染沙尘型和烟尘型等类型气溶胶垂直分布进行了分析,研究了其季节变化规律.结果表明:霾发生时0~2km高度烟尘型气溶胶出现频率明显高于非霾时,而在2~8km高度,沙尘型、污染沙尘型与大陆污染型明显高于非霾时.0~2km高度春季霾大陆污染型气溶胶出现频率高于其他季节;0~2km夏季污染沙尘型气溶胶与海洋型气溶胶出现频率均高于其他季节,特别是污染沙尘型;秋季霾期间,0~2km高度范围内烟尘型出现频率明显高于2~6km高度;冬季污染沙尘型、烟尘、大陆污染型气溶胶出现频率高于其他季节.