Antlers of Cervus elaphus as biomonitors of ⁹⁰Sr in the environment

Adequate radioprotection of the environment requires the identification of biomonitors sensitive to the variation of its radionuclide content. Due to the chemical similarities between calcium and strontium, calcified tissues of mammals are considered to be good ⁹⁰Sr biomonitors. This work considered Cervus elaphus antlers which, being shed annually, can give information about the importance of radiostrontium contamination in an ecosystem in the time period required for the growth of the antler. The samples were collected at various points of W and SW Spain. The mean value of their ⁹⁰Sr content was (70 ± 43 (S.D.)) Bq/kg d.w., range (16-218) Bq/kg d.w., and the radionuclide was evenly distributed in the different parts of the antler. There was a good correlation between the antlers’ ⁹⁰Sr content and the ⁹⁰Sr deposited in the soil. The antlers’ content of ²²⁶Ra (from the natural uranium series) and the contents of some stable elements (Ca, Mg, Sr, and K) were also determined. The values for these stable elements were practically constant in the analyzed samples, and the concentrations measured decreased in the following order:Ca » Mg > K > Sr » ⁹⁰Sr > ²²⁶Ra     

不同碳源条件下草菇内切型纤维素酶基因（eg1）转录表达的分析

利用Northernblot方法分析了不同碳源条件下草菇切型纤维素酶基因(eg1)的表达.结果发现,在含有纤维素的液体培养基中生长10d,eg1在草菇菌丝中有高效表达;纤维二糖、α-乳糖、β-乳糖,也能诱导eg1的表达,但和纤维素相比,eg1的表达量相对较低,并且它们的诱导效应在加入这类糖12h后迅速减弱;槐糖和龙胆二糖的诱导作用非常弱.在天然稻草为基质的固体栽培料生长时,草菇eg1的表达和草菇菌丝生长与出菇相对应,在菌丝生长期(d8)可见eg1的表达,d12时菌丝已长满,表达减弱,在出菇及菇体的分化及增大期,eg1的表达量逐渐增强,在成熟期达到最高水平;表明在草菇菇体发育中需要更多碳源及能源的补充,eg1在这方面起着非常重要的作用.图4参14     

Enhancement of natural radionuclides in the surroundings of the four largest coal-fired power plants in Spain

The production of electricity in coal-fired power plants (CFPP) is considered a NORM (Naturally Occurring Radioactive Materials) activity because the coals they burn can present relatively high contents of the naturally occurring radionuclides. In this study, the main radiological impact pathways into the surrounding environments of the four largest coal-fired power plants in Spain were analyzed. These pathways are, first, atmospheric evacuations and wind resuspension and, second, effluent evacuations to nearby rivers or directly to the sea. The atmospheric releases of radionuclides were evaluated by the analyses of soil profiles in the vicinities of the CFPPs. No significant enhancement of radionuclides in the surface soil was observed at the points of maximum deposition of combustion gases, located from 4.3 to 13 km away depending on the considered CFPP. However, an increase of (40)K, (226)Ra, and (232)Th in the surface soils was observed in the first kilometre from the chimney for two CFPPs. This suggested that these radionuclides were released in particulate form. There was also a net influence of the climate in which the CFPPs were located. This was observed in the two CFPPs that were in dry environments, while no increase was observed in the other two, located in more humid environments. The liquid effluents released usually presented an enhancement of dissolved chemical species regarding the initial intake water. Enrichments of the (234,238)U and (226)Ra contents in the water used in the plants' routine procedures were observed, and of (210)Po in the wastewater of just one of the plants. In any case, this enhancement was below the parametric value for the Total Indicative Dose for the hypothetical human consumption of the released waters. As a consequence of these releases of radionuclides, local products destined for human consumption produced in the vicinity of the facilities might incorporate natural radionuclides by these pathways, finding no significant enhancement of the natural radionuclide contents due to the CFPPs.     

Analysis of the different source terms of natural radionuclides in a river affected by NORM (Naturally Occurring Radioactive Materials) activities

The present work studied the radioacitivity impact of a coal-fired power plant (CFPP), a NORM industry, on the water of the Regallo river which the plant uses for cooling. Downstream, this river passes through an important irrigated farming area, and it is a tributary of the Ebro, one of Spain’s largest rivers. Although no alteration of the ²¹⁰Po or ²³²Th content was detected, the ^234,238U and ²²⁶Ra contents of the water were significantly greater immediately below CFPP’s discharge point. The ²²⁶Ra concentration decreased progressively downstream from the discharge point, but the uranium content increased significantly again at two sampling points 8 km downstream from the CFPP’s effluent. This suggested the presence of another, unexpected uranium source term different from the CFPP. The input from this second uranium source term was even greater than that from the CFPP. Different hypotheses were tested (a reservoir used for irrigation, remobilization from sediments, and the effect of fertilizers used in the area), with it finally being demonstrated that the source was the fertilizers used in the adjacent farming areas.     

不同碳源条件下草菇内切型纤维素酶基因(egl)转录表达的分析

利用Northern blot方法分析了不同碳源条件下草菇內切型纤维素酶基因(eg1)的表达.结果发现,在含有纤维素的液体培养基中生长10 d,eg1在草菇菌丝中有高效表达;纤维二糖、α-乳糖、β-乳糖,也能诱导eg1的表达,但和纤维素相比,eg1的表达量相对较低,并且它们的诱导效应在加入这类糖12 h后迅速减弱;槐糖和龙胆二糖的诱导作用非常弱.在天然稻草为基质的固体栽培料生长时,草菇eg1的表达和草菇菌丝生长与出菇相对应,在菌丝生长期(d 8)可见eg1的表达,d 12时菌丝已长满,表达减弱,在出菇及菇体的分化及增大期,eg1的表达量逐渐增强,在成熟期达到最高水平;表明在草菇菇体发育中需要更多碳源及能源的补充,eg1在这方面起着非常重要的作用. 图4 参14