Combined influence of food level and inoculation density on competition between <Emphasis Type="Italic">Anuraeopsis fissa</Emphasis> and <Emphasis Type="Italic">Brachionus patulus</Emphasis> or <Emphasis Type="Italic">Brachionus macracanthus</Emphasis> (Rotifera: Brachionidae)

We tested separately the effect of two taxonomically related rotifers (B. patulus and B. macracanthus) on the population dynamics of another species (A. fissa) at low (0.5 ×10 ⁶) and high food levels (1.5 × 10⁶ cells/ml of Chlorella vulgaris) using different inoculation densities (0–100%). We also quantified the impact of A. fissa on the two brachionid species. Regardless of the presence of the competing species, an increase in the availability of food led to increase in the abundances of the three rotifers. The population growth of B. patulus, B. macracanthus, or A. fissa was affected negatively when cultured together with another species. An increase in the initial density of any one of the competing species became advantageous to maintain a certain population size. At a low algal food level, B. patulus was able to suppress A. fissa more strongly than B. macracanthus. On the other hand, at a high food level, B. macracanthus suppressed the population of A. fissa more strongly than B. patulus. Peak population densities for A. fissa varied from about 150 to 1000 ind./ml, depending on food density and the presence of competitors. The rate of population increase (r) of A. fissa, B. patulus, and B. macracanthus increased with an increase in food availability but decreased with increasing initial density of the competitor. Both Brachionus spp. experienced negative growth rates in the presence of A. fissa, especially at a high initial density of the latter. Published in Russian in Ekologiya, 2007, Vol. 38, No. 5, pp. 381–390. The article was submitted by the authors in English.     

RESEARCH: Shrub Propagation Techniques for Biological Control of Invading Tree Species

Cornus stolonifera, Salix petiolaris, and Spiraea alba clones already located within the corridor of an electrical power line. To establish the efficiency of treatments, we examined the statistical differences of growth traits between species and treatments. An analysis of the effects of layering shows, after the first growth season, differences for all growth traits in only one species, Spiraea alba. After the second growth season, we observed the development of new aerial stems. Layering favors horizontal expansion of shrubs over height development. The third year after treatment, the effect of layering is reduced except for Cornus stolonifera, which continuously increases, as shown by the significant progression of the clone issued from the layer even five years after treatments. With the cutting back technique, we expected a distinct vertical growth of the shrubs at the expense of increasing the crown diameter. This technique would be best associated with the rejuvenation of clones, followed by a layering of new shoots to allow a horizontal expansion of the shrubs. Therefore, the formation of a dense shrub community by layering should be considered a valuable approach for the biological control of undesirable trees in powerline rights-of-way.     

基于卫星图像的村庄真实形态评价:一种识别欧洲完整文化景观的方法

土地由中心到边缘呈现不同分布利用方式的村庄,构成了欧洲文化景观的基本单元.然而在许多的乡村景观中,那些拥有细致结构的耕地和有树木的草场的真正前工业时代的村庄正在不断失去其原有的结构,这种遗失威胁着文化的继承和生物多样性.因此,监测景观中这样的村庄真实形态的变化范围和速度是非常重要的.随着废弃时间的增加,村庄的真实形态不断丢失,我们所要研究的是怎样的丢失程度才能够通过卫星图像定量分析和目视解译进行评价.1999年,我们在波兰东南部的Bieszczady山脉开展本研究.使用1998年的陆地卫星TM数据,利用景观元素的粒度(田地大小)和土地覆盖组成(灌木和森林的扩侵)对代表真实村庄结构形态退化不同阶段的6种类型村庄进行定量描述.我们利用历史地图勾勒出村庄的边界,并测量从前森林和空地的范围.利用卫星数据,将当前的土地利用和表示成粒度及森林的扩侵状况的土地废弃程度绘制成图.退化沿着2条变化路径发生:被废弃并且最终变成森林,或者形成集约农业.为了验证这样的结果,我们通过对原始卫星影像的目视解译,将1000km2范围内的22个其他村庄分成了4类.而后,我们收集了过去60年人口变化的历史数据.村庄真实形态的分类与人口下降速度明显相关.我们希望验证和应用这种快速评估文化景观真实形态的方法能够得到重视,尤其是在随着欧盟的扩大正在经历或者将要发生巨大变化的欧洲区域.最后,我们论证了村庄具有成为一个融合自然与社会科学的景观尺度的可能性.     

The importance of free amino acids to the energy metabolism of eggs and larvae of turbot (Scophthalmus maximus)

A study was undertaken to establish the role of free amino acids (FAA) in aerobic energy dissipation in embryos of turbot (Scophthalmus maximus) which contain an oil globule in the egg. Laboratory-reared developing eggs and larvae (15°C, 34 salinity) were measured for oxygen uptake, ammonia excretion, contents of FAA, protein, and ammonium, and volumes of yolksac and oil globule. Newly spawned eggs from different batches contained 55 to 90 nmol egg^–1 of FAA. Resorption of FAA occurred in parallel with the consumption of yolk. Resorption of the oil globule, however, occurred predominantly after hatching and mainly after yolk resorption. The combined data suggest that approximately 70% of the FAA are utilized as an energy substrate, while the rest are polymerized into body proteins. FAA become a significant energy substrate in the early egg stage and account for 100% of the aerobic energy dissipation 2 d after Fertilization then decrease to ca. 60% at the time of hatching. Lipids derived from the oil globule seem to be the main fuel after hatching and account for ca. 90% of the energy dissipation at the onset of first-feeding. Thus, the energetics of fish embryos which contain an oil globule seems to be different from those that depend exclusively on the nutritional reserves of the yolk.     

Diffusive sampling of methyl isocyanate using 4-nitro-7-piperazinobenzo-2-oxa-1,3-diazole (NBDPZ) as derivatizing agent

A diffusive sampling method for the determination of methyl isocyanate (MIC) in air is introduced. MIC is collected using a glass fiber filter impregnated with 4-nitro-7-piperazinobenzo-2-oxa-1,3-diazole (NBDPZ). The urea derivative formed is desorbed from the filter with acetonitrile and analyzed by means of high-performance liquid chromatography (HPLC) using fluorescence detection (FLD) with lambdaex = 471 nm and lambdaex = 540 nm. Additionally, a method was developed using tandem mass spectrometric (MS-MS) detection, which was performed as selected reaction monitoring (SRM) on the transition [MIC-NBDPZ + H]+ (m/z 307) to [NBDPZ + H]+ (m/z 250). The diffusive sampler was tested with MIC concentrations between 1 and 35 microg m(-3). The sampling periods varied from 15 min to 8 h, and the relative humidity (RH) was set from 20% up to 80%. The sampling rate for all 15 min experiments was determined to be 15.0 mL min(-1) (using HPLC-FLD) with a relative standard deviation of 9.9% for 56 experiments. At 80% RH, only 15 min sampling gave acceptable results. Further experiments revealed that humidity did not affect the MIC derivative but the reagent on the filter prior to and during sampling. The sampling rate for all experiments (including long term sampling) performed at 20% RH was found to be 15.0 mL min(-1) with a relative standard deviation of 6.3% (N = 42). The limit of quantification was 3 microg m(-3) (LC-MS-MS: 1.3 microg m(-3)) for 15 min sampling periods and 0.2 microg m(-3) (LC-MS-MS: 0.15 microg m(-3)) for 8 h sampling runs applying fluorescence detection.     

Development of a diffusive sampling method for determination of methyl isocyanate in air

A diffusive sampling method for determination of methyl isocyanate in air has been developed. A glass fibre filter impregnated with 1-(2-methoxyphenyl)piperazine in a commercially available diffusive sampling device was used to collect methyl isocyanate and the derivative formed was analysed with LC-MS/MS. The sampling rate was determined to be 15.6 ml min(-1), with a relative standard deviation of 7.3%. The sampler was validated for sampling periods from 15 min to 8 h, for relative humidities from 20% to 80% and for concentrations from I to 46 microg m(-3). A field validation was also made and the diffusive sampling results showed no difference compared to a pumped reference method. The impregnated filters have to be stored apart from the diffusive sampler housing and loaded into the sampler prior to each sampling.