A simple method for the estimation of the bioavailability of radiocaesium from herbage contaminated by adherent soil

Adherent soil may contribute a large proportion of the radiocaesium content of sampled vegetation. Consequently, inadvertent ingestion of adherent soil can contribute significantly to the radiocaesium intake of grazing animals, and needs to be accounted for within radiological assessments. However, accurate estimation of the degree of soil adhesion on vegetation is acknowledged to be difficult. To determine the relative contributions of vegetation and soil to the radiocaesium contamination of milk and tissues, soil-specific estimation of radiocaesium bioavailability values would be required. Here we suggest that a previously developed in-vitro bioavailability assay (involving a 2 h extraction with 0.1 M stable CsCl) can be used to estimate the true absorption coefficient of radiocaesium associated with sampled vegetation directly. Using this technique, seasonal trends in bioavailability are demonstrated to vary in accordance with estimations of the degree of soil adherent to vegetation collected from an upland pasture. The use of this technique would negate the need for detailed measurements of the amount of soil adhering to sampled vegetation and soil-specific radiocaesium bioavailability assessments.     

印染行业清洁生产技术

论述了目前印染行业水污染的现状及原因，指出调整产业结构、应用新工艺、大力提倡节约用水、清沽生产将是印染行业实现可持续发展的必由之路。     

Residue evaluation of famoxadone and trifloxystrobin in cultivated mushrooms

Dissipation of the fungicides famoxadone and trifloxystrobin in basidiocarps of Agaricus bisporus was studied in mushroom growing rooms. The mushroom samples taken at all three consecutive production flushes following single or split applications of the fungicides were extracted with solvents and the residues were determined by using a gas chromatograph equipped with an electron capture detector (GC-ECD). Recoveries from the fortified control samples ranged from 87 to 105%. Following drench applications at 0.1-1 g/m2 of culture bed area, the highest famoxadone residue determined in basidiocarps was 0.1447 mg/kg. Analysis of trifloxystrobin revealed a quantitative relationship between the application rate (0.8-1.8 g/m2) and the residue levels of both the parent compound and its acid metabolite. The maximal combined residues of trifloxystrobin and its metabolite were 0.1313 mg/kg. Short- and long-term dietary risk assessment for both fungicides was carried out using consumption data from World Health Organization and the UK Pesticide Safety Directorate's Ten Consumer Model. The potential acute and chronic residue intakes via mushroom consumption were below toxicologically significant indicators.     

应用时间-活动模式估计儿童个体NOx暴露水平

将时间-活动模式与微环境空气污染物监测相结合估计儿童个体NO_x暴露水平. 分别在北京和青岛两市各选择3所学校监测校园环境污染物,并在每个学校选择10名儿童监测其家庭居室空气中ρ(NO_x)及个体24 h NO_x暴露水平,同时收集其时间-活动信息,采用时间-活动模式估计儿童的个体暴露水平. 交通工具中的NO_x暴露水平可通过校门口空气中ρ(NO_x)和交通工具的污染水平系数(λ)估计.结果表明:利用时间-活动模式模拟的儿童个体24 h NO_x暴露水平为0.041 mg/m3,与调整后的个体暴露实测水平相关性较好(R0.785,P<0.01),差值为(-0.002　6±0.013　0) mg/m3,二者的差异无统计学意义 (t0.139,P>0.05).表明采用时间-活动模式与微环境空气质量监测结果相结合方法估计的儿童NO_x暴露水平与个体实际暴露水平一致.