The first report of gynandromorphy in termites (Isoptera; Kalotermitidae; <Emphasis Type="Italic">Neotermes koshunensis</Emphasis>)

This is the first report of gynandromorphy in Isoptera. An Asian dry-wood termite, Neotermes koshunensis (Shiraki) [Kalotermitidae], possessing both male and female phenotypic characteristics, was found on Okinawa Island, Japan. This deformed individual showed morphological and anatomical hermaphroditism in the abdomen. The right side of the seventh sternite was the female form and contained an ovary, while the left side was the male form and contained a testis. Genotypic analysis revealed that this individual was a genotypic bilateral chimera. These results suggested that the termite was a bilateral gynandromorph with a male left side and a female right side. As reported previously in other insects, double fertilization (by two sperms, one with an X and one with a Y chromosome) of a binucleate egg is the most likely mechanism that generated this genotypic bilateral chimera. N. koshunensis has the ability to reproduce through parthenogenesis, in which the secondary polar body is likely to be used for nuclear phase recovery. If the second polar body in this mechanism has high fertility and healthy embryogenic potential, like an egg nucleus, some of gynandromorphs might be produced by a side effect of parthenogenetic ability.     

可适应建筑环境的开放建筑观念

开放建筑(OB)方法促进了作为一套层资分明的分系统的建筑的环境的系统化.……     

Aphid egg protection by ants: a novel aspect of the mutualism between the tree-feeding aphid Stomaphis hirukawai and its attendant ant Lasius productus

Aphids often form mutualistic associations with ants, in which the aphids provide the ants with honeydew and the ants defend the aphids from predators. In this paper, we report aphid egg protection by ants as a novel aspect of the deeply interdependent relationship between a tree-feeding aphid and its attendant ant. The ant Lasius productus harbours oviparous females, males, and eggs of the hinoki cypress-feeding aphid Stomaphis hirukawai in its nests in winter. We investigated the behaviour of ants kept with aphid eggs in petri dishes to examine whether the ants recognise the aphid eggs and tend them or only provide a refuge for the aphids. Workers carried almost all of the aphid eggs into the nest within 24 h. The ants indiscriminately tended aphid eggs collected from their own colonies and those from other ant colonies. The ants cleaned the eggs and piled them up in the nest, and egg tending by ants dramatically increased aphid egg survival rates. Starving the ants showed no significant effect on aphid egg survivorship. Without ants, aphid eggs were rapidly killed by fungi. These results suggested that grooming by the ants protected the aphid eggs, at least, against pathogenic fungi. This hygienic service afforded by the ants seems indispensable for egg survival of these aphids in an environment rich in potentially pathogenic microorganisms.Electronic supplementary material  Supplementary material is available for this article at and is accessible for authorized users.     

可适应建筑环境的开放建筑观念

开放建筑(OB)方法促进了作为一套层资分明的分系统的建筑的环境的系统化.