Mikrobielle Sanierung von 2,4,6-Trinitrotoluol (TNT) kontaminierten Böden

Within the limits of a feasability study abouton-site bioremediation methods for TNT-contaminated soils, composting was chosen as a very promising and cheap method. This method was critically compared with those described in the literature and was primarily rated under ecotoxicological aspects. The investigated location is the former munition plant «Tanne» in the aerea of Clausthal-Zellerfeld in Lower Saxony, Germany. To estimate the autochtonic microflora, we assessed the number of aerobic heterotrophic bacteria and determined their respiration activity in soils. In addition, we isolated bacteria and examined their capacity to metabolize TNTin vitro. Both the amount of autochtonic microrganisms (4.7×10⁸ to 1.2×10¹⁰ colony forming units (cfu)/kg dryweight) as well as their respiration activity did not correlate with the concentrations of nitrotoluenes in the soils. With high contaminated soil (20 g TNT/kg dry weight) we carried out a small compost in the range of 10 liters. During 28 days of composting TNT-concentration decrease over 90% and only minor amounts of monoaminodinitrotoluenes were generated. However, an acidic pretreatment of the compost material at the end of the reaction showed that TNT could be partially resolved under these extreme conditions and that an ecotoxicological risk may still exist. Possible changes in the realization of the composting process in order to make sure that the contaminants are savely bound to the humin matrix are discussed.     

Metabolic response under different salinity and temperature conditions for glass eel Anguilla japonica

Diadromous fish often enter freshwater directly from seawater via fish ladders or channels built in estuarine dams. The oxygen consumption rates (OCR) of glass eel, Anguilla japonica, were determined using an automatic intermittent flow respirometer under various salinity and temperature regimes to physiologically explain this direct movement. The endogenous rhythm of the OCR in wild glass eels, freshly collected from estuaries, was nearly synchronous with the tidal pattern at the estuarine collection site. When the salinity was changed from 20 psu (12°C) at a constant temperature to that of freshwater, the OCR of the glass eels decreased by 21.6±7.0% (mean ± SD) (P<0.05), showing a dampened rhythm for about 48 h. After this period of impediment, the glass eels resumed normal metabolic activity. Direct migration from seawater to freshwater under constant temperature would result in a severe physiological stress for these glass eels for about two days. When the glass eels were exposed to a cyclic change in water temperature of 2°C 26 h⁻¹, as they encounter in estuaries, and then were introduced to freshwater abruptly, the OCR rhythm corresponded to the cyclic changes in water temperature after exposure to freshwater. Under these conditions, the mean OCR of the glass eels had a small difference before and after exposure to freshwater. These data explained how glass eels can directly move from sea water into the freshwater without any apparent metabolic stress in the estuaries showing cyclic change in water temperature (Δt=2°C).     

Nitrogen isotope ratios in pine bark as an indicator of N emissions from anthropogenic sources

The article describes the use of Scots pine bark to identifynitrogen sources in eastern Germany, as well as background areas in Russia and Bulgaria, by using natural isotope ratios of total nitrogen (N_t) and individual N compoundssuch as ammonium (NH₄ ⁺), nitrate (NO₃ ^-)and amid nitrogen (amide-N). The samples collected were analysed using an elemental analyser in connection with a gas isotope mass spectrometer (EA-IRMS). Natural ¹⁵N abundances in pine bark from impact areas suggest that the ammonium accumulated on the surface of the bark is releasedfrom livestock management. Bark of Scots pines growing near agricultural land had highly depleted ¹⁵N_t values (between –8 and –12), while bark from background areas (unpolluted areas) displayed slightly negative ¹⁵N_t values (mean ¹⁵N_t = –3.8). It is assumed that part of the N adsorbed on the bark surface is mainly derived from ammonia(mean ¹⁵N_t = –40.3) escaping from livestock housing and during the application of manure. This assumption is confirmed by experiments under controlled conditions in which manure samples were spread on soil. In addition, temporal and spatial variations of ¹⁵N_t abundances in pine bark from various locations in eastern Germany as wellas pine stands in Nature Park Dübener Heath are discussed.     

Zur Geschichte der Geophysik

Alfred Wegener's most important work, the theory of continental drift, has a key position in the history of geophysics and has crucially advanced the discussion of this central problem of geodynamics amongst supporters and adversaries. The aim of this paper is to paint a portrait of Wegener's personality, of his stations of life, and of his interests and research work. The conceptions of the origin of continents and oceans prior to Wegener, and the further development of his ideas after his death on the ice cup of Greenland 50 years ago are discussed.