Perceptions toward stewardship among residents living near U.S. Department of Energy Nuclear Facilities

Although stewardship has been widely defined and used in environmental management and planning, there is a dearth of studies that describe how the lay public perceives this concept. A national sample of residents in 14 states who live near DOE nuclear facilities were interviewed to delineate public understanding and awareness of the stewardship program of the U.S. Department of Energy (DOE). This study discusses the findings of the survey and discusses how institutional trust influences public participation and resident’s choices of potential stewards. Almost 40% of the respondents could not define stewardship; those who did, believed that ‘responsibility,’ ‘management,’ and ‘accountability’ are key elements of stewardship. In addition, about a third of the respondents identified Federal groups and the DOE as potential stewards. Readers should send their comments on this paper to: BhaskarNath@aol.com within 3 months of publication of this issue     

连续采样与五日法采样效果及费用的对比分析

通过对连续采样与五日法采样五种方法监测结果及所需费用的比较，得出连续采样方法监测结果更具有代表性，合理性，一次性投资大，但运行费用并不高的结论。     

大力开展清洁生产做好节能环保工作

在开展清洁生产过程中，江苏油田真武天然气集中处理站通过节约用水和冷量回收工艺的技术改造，减少了外排水，使水得到循环利用；能量得到很好的利用，增加了产品的产量，给企业增加了经济效益。     

Energy use and transport correlation linking personal and travel related energy uses to the urban structure

This paper considers relationships between sustainability objectives, transport, spatial design of the built environment and rational use of energy. Conventional transport modelling, housing supply and energy assessment tools are drawn together to provide a common platform for appraisal of city-wide energy use by stationary and mobile sources. The paper outlines methodologies developed for the city of Belfast, Northern Ireland. The paper concludes by briefly reviewing the effect in terms of mobile and stationary energy consumption and travel behaviour of implementing sustainable policy measures in current and future years within the study area.     

Comparison of mesophilic and thermophilic anaerobic digestions of thermal hydrolysis pretreated swine manure: Process performance, microbial communities and energy balance

Anaerobic digestion (AD) of swine manure (SM) commonly shows low biogas output and unsatisfactory economic performance. In this study, thermophilic AD (TAD, 50 ± 1 °C) was combined with thermal hydrolysis pretreatment (THP, 170 °C/10 bar), to investigate its potential for maximizing biogas yield, securing successful digestion and microbial diversity, as well as improving energy balance. Four lab-scale continuously stirred tank reactors were operated for 300 days and compared with each other, i.e., reactor 1 (raw SM fed in mesophilic AD: RSM-MAD), reactor 2 (THP-treated SM fed in MAD: TSM-MAD), reactor 3 (RSM-TAD), and reactor 4 (TSM-TAD). The results showed that THP was efficient to increase methane production of SM, TSM-TAD mode led to the highest methane yield (129.8 ± 40.5 mL-CH₄/g-VS/day) among the tests (p < 0.05). Although TAD was more likely to induce free ammonia (> 700 mg/L) or volatile fatty acids (> 6000 mg/L) accumulation compared with MAD in start-up phase, TSM-TAD treatment mode behaved a sustainable digestion process in a long-term operation. For TSM-TAD scenario, higher Shannon–Weaver (3.873) and lower Simpson index (0.061) indicated this mode ensured and enlarged the diversity of bacteria communities. Phylum Bathyarchaeota was dominant (59.3%−90.0%) in archaea community, followed by Euryarchaeota in the four reactors. RSM-MAD treatment mode achieved the highest energy output (4.65 GJ/day), TSM-TAD was less effective (−17.38 GJ/day) due to increased energy demands. Thus improving the energetic efficiency of THP units is recommended for the development of TSM-TAD treatment mode.     

重庆的能源利用与大气污染

文章分析了大气污染和酸雨对重庆生态环境产生的危害。研究表明，重庆的大气污染主要由燃煤导致，控制大气污染的对策应与能源发展规划相协调，只有降低煤炭使用比例才能使重庆乃至我国的大气污染物排放量做到根本性消减，要把调整能源结构提到能源发展战略的高度     

关于500t／h污水处理场设备运行的探讨

济南炼油厂新建污水处理场采用目前国内石化系统污水处理先进技术，对设备，构筑物等进行实际运行标定。尤其是设备改造，提出作者的见解，同时对污水处理问题进行探讨。     

Human appropriation of net primary production as determinant of avifauna diversity in Austria

The relationship between land-use induced changes in production ecology and avifauna diversity was analysed using a GIS land cover dataset on a 0.25 km × 0.25 km grid covering Austria's national territory. Considering only aboveground processes, the “human appropriation of net primary production” (HANPP = potential NPP − NPP_t), actual NPP (NPP_act), harvest (NPP_h) and NPP_t (= NPP_act − harvest) were recalculated based on existing datasets. Elevation as well as indicators of land cover heterogeneity and landscape heterogeneity were also considered. Correlation analyses were performed between these potential determinants of avifauna diversity and breeding bird species richness data as well as the percentage of endangered breeding birds included in the Austrian red list. Four spatial scales—0.25 km × 0.25 km, 1 km × 1 km, 4 km × 4 km and 16 × 16 km, were analysed. It was shown that breeding bird species richness was more strongly correlated with production ecological indicators and elevation than with heterogeneity indicators. A residual analysis in which the effect of elevation (a proxy for climate) on species richness and its potential determinants was removed confirmed the importance of the availability of trophic energy (NPP) for bird diversity patterns. The results support the species-energy hypothesis, thus confirming the notion that HANPP could be a useful pressure indicator for biodiversity loss.     

英汉对比与文化差异--浅谈跨文化交际中的语言差异引起的误译

文化差异会使得跨文化交际产生困难、误解和矛盾.对文化差异必要的了解在成功地进行跨文化交际中起到重要的作用.本文归纳分析了文化差异在语言使用中的表现及造成误解和误译的原因,提出了进行跨文化交际应具备的基础.     

丘陵农村能源生态工程（连载）——新的生态能源开发与环境治理规划

在系统分析与初期实施的基础上，通过计算机仿真技术对后期～２０１０年提出进一步综合开发治理规划，并对规划实施的支撑条件进行了研究，这些研究丘陵农村的发展提供了具有参考意义的信息资料。