SELECTING TREND TESTS FOR WATER QUALITY SERIES WITH SERIAL CORRELATION AND MISSING VALUES1

ABSTRACT: The use of nonparametric tests for monotonic trend has flourished in recent years to support routine water quality data analyses. The validity of an assumption of independent, identically distributed error terms is an important concern in selecting the appropriate nonparametric test, as is the presence of missing values. Decision rules are needed for choosing between alternative tests and for deciding whether and how to pre-process data before trend testing. Several data pre-processing procedures in conjunction with the Mann-Kendall tau and the Seasonal Kendall test (with and without serial correlation correction) are evaluated using synthetic time series with generated serial correlation and missing data. A composite test (pre-testing for serial correlation followed by one of two trend tests) is evaluated and was found to perform satisfactorily.     

Male-biassed response of garden chafer, Phyllopertha horticola L., to leaf alcohol and attraction of both sexes to floral plant volatiles

Summary. Field tests were performed to evaluate the response of the garden chafer, Phyllopertha horticola (Coleoptera: Scarabaeidae) to known scarab attractants and to investigate the influence of trap colour and height on the number of captured beetles. Both sexes were attracted by a lure mixture composed of geraniol, eugenol, and 2-phenylethyl propionate (PEP) (ratio 3:7:3). When testing floral volatiles individually, only geraniol, eugenol and methyl anthranilate but not PEP was attractive. Response of garden chafer to (Z)- 3-hexen-1-ol was strongly male-biassed. Both the response to floral volatiles and (Z)-3-hexen-1-ol was increased by using funnel traps with yellow instead of grey vanes. Traps positioned at 50 and 125 cm above ground captured significantly more garden chafers than those at 200 cm. The strongly male-biassed response to (Z)-3-hexen-1-ol suggests that in P. horticola (subfamily Rutelinae) orientation towards plant volatiles emitted upon mechanical damage of plants is part of the male mate finding strategy as recently demonstrated for cockchafers of the genus Melolontha (subfamily Melolonthinae). Possible application of plant volatiles for control of P. horticola is discussed.     

Acid Deposition in the Tuscan Appennines During the Dry Period 1988-89

The typical parameters of acid precipitation are evaluated in the forest of Vallombrosa (Tuscan Appennines) during the dry period 1988-89. Individual rain events (dry and wet deposition) were sampled in a clearing of the forest and below the canopy of an evergreen tree as well as a deciduous broadleaf tree.

In atmospheric precipitation the pH values usually vary around 4.4, with neutralization in the hot season due to calcareous material from distant sources. Relatively large concentrations of Pb and Cd are found in rain, but only in a small amount in canopy leachate. Aluminium, manganese and iron are more significantly washed off than Pb and Cd.     

焚烧飞灰重金属含量及浸出长期变化规律研究

通过对24个飞灰样品的重金属全量消解和高精度X射线荧光光谱法（HDXRF）快速检测结果进行线性回归分析,发现HDXRF法可较准确测定飞灰中Cu、Pb、Zn、Ni和Cd含量（线性回归决定系数R²³0.90）.采用HDXRF法对某焚烧厂飞灰重金属含量6个月快速检测及浸出毒性测定数据统计分析发现：飞灰重金属月均含量较稳定（变异系数CV<0.14）但日均含量波动较大（CV>2.54）;飞灰中Pb、Cu和Zn含量呈正相关（相关系数r>0.78）;金属浸出浓度受浸出液终点pH值影响显著,超标频率依次为Pb（68.9%）、Cd（66.1%）、Ni（24.0%）、Cu（14.2%）和Zn（1.6%）.短期飞灰金属含量和浸出毒性数据受焚烧工况,烟气处理工况和垃圾组分等多种因素共同影响,不具有代表性.为评估垃圾分类源头削减重金属效果,建议采用快速检测方法对焚烧飞灰重金属含量进行长期监测.     

Concentration and Distribution of Persistent Organic Pollutants (POPs) in Harbour Dredging Sediments: A Pilot Study Using a Statistical Approach for a More Efficient Characterisation and Management

The Italian guidelines concerning the dumping of dredgingmaterials implies chemical, physical and microbiologicalcharacterisation of dumping sediments collected through aspecific sampling strategy.POP's such as PCB's and organochlorine pesticides, areconsidered as priority pollutants in all the InternationalConventions for the protection of the marine environment, inconsequence of their persistence, toxicity and bioaccumulation capacity.In the present article the concentrations and distribution ofPCB's and organochlorine pesticides in dredging sediments ofPiombino harbour (northern Thyrrenian sea) were investigates.The results showed high POP's concentrations in all the studiedareas. The maximum values were: 3.94 mg kg^-1 dry weight for PCB's(IUPAC Nos. 28; 52; 101, 118; 137; 153; 180; 209); 2.04 mg kg^-1 d.w.for HCH's (-, -, - and -hexachlorocyclohexane isomers); 0.28 mg kg^-1 d.w. for DD's (DDT + DDE + DDD).Subsequently, the data related to each pollutant were treatedwith statistical tests, in order to verify how well the samplingstrategy is able to represent the distribution of contaminantsin the dredging area. Finally, management strategies werederived for the studied dredging sediments.     

空气颗粒物中铅、镉超声浸取-原子吸收测定方法研究

用超声波震荡方法对大气滤膜样品进行前处理,提取待测元素。研究了浸取液种类、酸度、浸取时间和干扰因素等,确定了颗粒物样品溶液制备的最佳条件,与流动注射在线富集——原子吸收技术结合,建立了大气颗粒物样品测定Pb、Cd方法。结果表明,方法快速、准确,标准样品测定回收率在97％以上,6次测定方目对标准偏差小于2.6％。     

A ten year summary of concurrent ambient water column and sediment toxicity tests in the Chesapeake Bay watershed: 1990-1999

The goal of this study was to identify the relative toxicity ofambient areas in the Chesapeake Bay watershed by using a suiteof concurrent water column and sediment toxicity tests at seventy-five ambient stations in 20 Chesapeake Bay rivers from1990 through 1999. Spatial and temporal variability was examinedat selected locations throughout the 10 yr study. Inorganicand organic contaminants were evaluated in ambient water andsediment concurrently with water column and sediment tests toassess possible causes of toxicity although absolute causalitycan not be established. Multivariate statistical analysis wasused to develop a multiple endpoint toxicity index (TOX-INDEX) at each station for both water column and sediment toxicity data. Water column tests from the 10 yr testing period showed that49% of the time, some degree of toxicity was reported. The mosttoxic sites based on water column results were located inurbanized areas such as the Anacostia River, Elizabeth River andthe Middle River. Water quality criteria for copper, lead,mercury, nickel and zinc were exceeded at one or more of thesesites. Water column toxicity was also reported in localizedareas of the South and Chester Rivers. Both spatial and temporalvariability was reported from the suite of water column toxicitytests. Some degree of sediment toxicity was reported from 62% of the tests conducted during the ten year period. The ElizabethRiver and Baltimore Harbor stations were reported as the most toxic areas based on sediment results.Sediment toxicity guidelines were exceeded for one or more of thefollowing metals at these two locations: arsenic, cadmium,chromium, copper, lead, nickel and zinc. At the Elizabeth Riverstations nine of sixteen semi-volatile organics and two of sevenpesticides measured exceeded the ER-M values in 1990. Ambientsediment toxicity tests in the Elizabeth River in 1996 showedreduced toxicity. Various semi-volatile organics exceeded the ER-M values at a number of Baltimore Harbor sites; pyrene anddibenzo(a,h)anthracene were particularly high at one of thestations (Northwest Harbor). Localized sediment toxicity was alsoreported in the Chester, James, Magothy, Rappahannock, andPotomac Rivers but the link with contaminants was not determined.Both spatial and temporal variability was less for sedimenttoxicity data when compared with water column toxicity data. Acomparison of water column and sediment toxicity data for thevarious stations over the 10 yr study showed that approximatelyhalf the time agreement occurred (either both suite of testsshowed toxicity or neither suite of tests showed toxicity).     

Effects of simulated acid rain on cation release in soils of South China

This paper deals with the release of base cations and Al3+ at the treatment with simulated acid rain (SAR) in main soil types collected from South China. Results showed that the amounts of base cations increased obviously when the pH value of simulated acid rain was lower than 3.0 or 3.5. Compared with the leaching of K+ and Na+, the leaching of Ca2+ and Mg2+ was affected by the pH value of SAR. Only when the amounts of base cations leached from soils exceeded the cation exchange capacity, the pH value of leaching solutions decreased sharply and the amounts of released Al3+ increased. The H+ buffering mechanisms, which were affected notonly by the pH values of SAR, but also by the types and solid components of soils, were proposed for the main soils studied.     

SBR工艺处理城市垃圾渗滤液的可行性分析

在参考国内外垃圾渗滤液的处理方案后，选择厌氧预处理 SBR工艺作为处理方案，通过实验对该废水处理的情况来看，该工艺较好地适应了垃圾渗滤液的处理特点，能达到比较良好的效果。     

低浓度渣油-水系乳化液的抑尘性能现场试验研究

本文介绍了作者用渣油－水系乳化液做路面抑尘剂在某矿露天坑３种不同类型路面进行的大规模工业性试验。现场测定结果表明：这种路面抑尘剂可以获得比较理想的防尘效果，长期使用该乳化液可取得显著的综合经济效益。