Twenty-five years of biomonitoring lead in the Frankfurt/Main area

The present study is an example of the historical monitoring of heavy metals. The specific question it aims to explore is: to what extent has the lead content of selected organisms used for biomonitoring in Frankfurt/Main—one of the cities in Germany most heavily affected by automobile traffic—changed as a result of legislation on leaded gasoline?

Data on the lead content of the moss speciesBryum argenteum Hedw. from the years 1974, 1975 and 1978 and data on the lead content of the outer bark of the ash speciesFraxinus excelsior L. from 1973 served as the basis for the repeated measurements. Remeasurement was successful in 76.5% (i.e. 124 trees at 26 growth sites). The study produced the following results:

• ? As was expected, the lead content of the short-term accumulatorBryum argenteum Hedw. was distinctly lowered with a decreasing particulate lead concentration. However, the reduction factor varied greatly between the different growth sites.
• ? On the other hand, the lead content measured in the outer bark layers ofFraxinus excelsior L. has risen markedly during the past two decades. Whereas in 1973 nearly all trees examined displayed very low concentrations of lead (< 38 ppm), only 9.5% were still in this category in 1997 and nearly 30% exhibited high or even unacceptable lead concentrations (< 150 ppm → > 225 ppm). Various factors have to be taken into account to explain this increase. First of all, bark is a long-term accumulator for heavy metals like lead and its enrichment capacity could have increased as the surface becomes rougher over time. Furthermore, lead is most probably leached out of the bark to a lesser degree now than in the 1970s, owing to the reduced concentration of sulphuric acid in the rain. The dramatic growth of automobile traffic in the Frankfurt/Main area during the period covered by the study undoubtedly plays an important role as well.

     

真藓对碳酸盐型锰矿区重金属污染的指示意义

锰矿开采产生重金属污染,对周围环境造成影响,有必要对矿区重金属进行监测。研究以典型碳酸盐型锰矿——南茶锰矿(按职能划分为4个功能区：矿井区、废石区、选矿区、蓄矿区)为对象,以区域内真藓Bryum argenteum为材料,结合相关分析、聚类分析、主成分分析、变异系数等方法考察了真藓和土壤中重金属的含量及其可能的来源。结果表明：各功能区均受到不同程度的人为干扰,人为干扰越强,区域污染越严重。在不同污染梯度的功能区内,真藓的重金属(Fe、Mn、Zn、Cr、Ni、Ba、Co、Mo、Hg、Pb、Cd、Cu、Tl、As、Sb)含量与土壤重金属含量显著正相关(P<0.05),说明真藓是监测碳酸盐型锰矿重金属污染的有效指标。真藓指示南茶锰矿除了可能受到采矿活动的强烈影响外(Mn、Cu、Fe、Zn、Cr、Ni、Mo、Ba),还受到来自运输车辆的机械磨损、排放及采矿活动的复合污染(Tl、Cd、Pb、As、Sb),识别结果与区域重金属分布情况吻合,表明真藓具有识别重金属污染的能力。在今后碳酸盐型锰矿污染防治工作中,可将真藓作为重金属污染监测的生物材料。     

Identifying taxonomic and functional surrogates for spring biodiversity conservation

Surrogate approaches are widely used to estimate overall taxonomic diversity for conservation planning. Surrogate taxa are frequently selected based on rarity or charisma, whereas selection through statistical modeling has been applied rarely. We used boosted‐regression‐tree models (BRT) fitted to biological data from 165 springs to identify bryophyte and invertebrate surrogates for taxonomic and functional diversity of boreal springs. We focused on these 2 groups because they are well known and abundant in most boreal springs. The best indicators of taxonomic versus functional diversity differed. The bryophyte Bryum weigelii and the chironomid larva Paratrichocladius skirwithensis best indicated taxonomic diversity, whereas the isopod Asellus aquaticus and the chironomid Macropelopia spp. were the best surrogates of functional diversity. In a scoring algorithm for priority‐site selection, taxonomic surrogates performed only slightly better than random selection for all spring‐dwelling taxa, but they were very effective in representing spring specialists, providing a distinct improvement over random solutions. However, the surrogates for taxonomic diversity represented functional diversity poorly and vice versa. When combined with cross‐taxon complementarity analyses, surrogate selection based on statistical modeling provides a promising approach for identifying groundwater‐dependent ecosystems of special conservation value, a key requirement of the EU Water Framework Directive.