Prenatal diagnosis of congenital cystic adenomatoid malformation of the lung by fetal lung biopsy

A case of type III congenital cystic adenomatoid malformation of the lung was successfully diagnosed prenatally by fetal lung biopsy. We performed this procedure at 22 weeks of gestation, using a biopsy gun system under ultrasound guidance. The pregnancy was undisturbed by the procedure but as the condition was incompatible with life, an abortion was performed. The diagnosis was confirmed at post-mortem examination. Fetal lung biopsy appears to be a useful method for prenatal diagnosis of fetal lung disorders.     

珠江口夏季海陆源有机碳的模拟研究——分布特征、贡献比重及其迁移转化过程

基于经过验证的三维水动力-水质模型,对珠江口夏季有机碳进行海陆源区分,并对海陆源有机碳的分布特征、贡献比重及其通量过程进行研究.结果表明,水平方向上,珠江口夏季陆源（海源）有机碳浓度从口门到外海逐渐降低（升高）,在表、底层海水中平均浓度分别为1.45和0.87mg/L（0.97和1.05mg/L）;垂直方向上,在层化水域陆源（海源）有机碳浓度从上到下逐渐递减（升高）,在非层化水域海陆源有机碳浓度垂向分布较为均匀.珠江口夏季海源有机碳贡献率表层海水低于底层海水,平均贡献率为48.26%,沿向海方向海源有机碳贡献率逐渐增加--从内伶仃洋水域的4.43%逐渐提升到外伶仃洋东侧水域的81.20%.珠江口水动力条件复杂,在径流、潮汐、季风等因素的作用下陆源有机碳向海输送且向海输送量逐渐递减;海源有机碳在不同水域动力输送特征不同,西南水域向海输送,向海输送量逐渐递增;东北水域向岸输送,向岸输送量逐渐递减.陆源有机碳生化反应活性较弱,只有小部分被生化过程消耗,其迁移转化主要由沉降过程控制,而海源有机碳的迁移转化,则由口门的动力输送过程主控向外海的生化耗碳过程主控过渡.此外,海源有机碳沉降作用明显低于陆源有机碳,生化作用明显高于陆源有机碳.     

evaluation of a measurement method for forest vegetation in a large-scale ecological survey

We evaluate a field method for determining species richness andcanopy cover of vascular plants for the Forest Health MonitoringProgram (FHM), an ecological survey of U.S. forests. Measurementsare taken within 12 1-m² quadrats on 1/15 ha plots in FHM.Species richness and cover are determined for four height classes(strata) within each quadrat and aggregated by stratum over the entireplot. We estimated (1) the agreement between experienced trainers andinexperienced technicians who collected the data on this survey(accuracy) and (2) the agreement among the technicians (precision) forresults on species richness and cover from 3 test plots at 3 timeintervals. The methods appear to be highly precise, although somediscrepancies with the values obtained by the trainers were found.Trainers found significantly more species in the ground stratum (0–0.6 m) and measured significantly more cover in the uppermost stratum(>4.9 m). The proportion of variation due to measurement error andtemporal variability was less than 13% for species richness (all strata)and cover (all but one stratum). This indicates that the method issuitable for monitoring changes in species richness and canopy coverfor a large-scale synoptic monitoring project such as FHM.     

乌鲁木齐市与北方四城市的空气污染对比及原因分析

根据乌鲁木齐、兰州、太原、石家庄和北京五大北方城市的空气污染特征，结合各城市人口、经济和地理位置等要素，分析了乌鲁木齐市与其它城市空气污染及成因的主要异同点，对目前乌鲁木齐市大气污染治理中的若干问题进行了探讨。     

渤海江豚组织中钠,钙,锶,镁,磷,钾的研究

１９９０年，作者于辽东湾采集了１０头江豚标本，分别测定了其骨骼、皮肤、肌肉、肝脏、肺、肾、心、胃、肠、胰、脾、肾上腺及生殖腺等１３种组织中Ｃａ、Ｓｒ、Ｍｇ、Ｐ、Ｋ、Ｎａ６种元素的含量，详细分析了骨骼及其他各组织中的Ｃａ／Ｍｇ值、Ｃａ／Ｋ值、Ｃａ／Ｐ值、Ｃａ／Ｎａ值和Ｃａ／Ｓｒ×１００值。结果表明，Ｃａ、Ｓｒ、Ｍｇ、Ｐ，Ｋ在骨骼中累积率最高，钾在肌肉中具有高累积，Ｓｒ、Ｃａ在肌肉中累积率最低；Ｍｇ累积率最低的组织是生殖腺，Ｐ累积率最低的组织是肠，而Ｋ在骨骼中，Ｎａ在肌肉中的累积率均高于其他组织。分析结果还显示，Ｃａ／Ｍｇ值最高的是骨骼，最低为肌肉，Ｃａ／Ｐ值最高的是骨骼，最低的是肌肉和胰脏，Ｃａ／Ｋ值最高为骨骼，最低为脾Ｃａ／Ｓｒ×１００值最高为肺、最低为肠，而Ｋ／Ｎａ值最高为肌肉，最低为骨骼，在骨中Ｃａ／Ｐ值大约为１，类同于猫和人类。     

Effects of atmospheric mercury pollution on terrestrial ecosystem in Chongqing, China

1　ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎＭｅｒｃｕｒｙ(Ｈｇ)ａｓａｇｌｏｂａｌｐｏｌｌｕｔａｎｔｈａｓｃａｕｓｅｄｃｏｎｃｅｒｎｗｏｒｌｄｗｉｄｅｓｉｎｃｅｔｈｅｅｎｄｏｆ 1980ｓ.Ｉｔｉｓｅｍｉｔｔｅｄｔｏｔｈｅａｔｍｏｓｐｈｅｒｅｆｒｏｍｂｏｔｈａｎｔｈｒｏｐｏｇｅｎｉｃａｎｄｎａｔｕｒａｌｓｏｕｒｃｅｓ.Ｉｍｐｏｒｔａｎｔｓｏｕｒｃｅｏｆｔｈｅｆｏｒｍｅｒｉｓｔｈｅｄｉｓｃｈａｒｇｅｆｒｏｍ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎａｎｄｕｓｅｏｆＨｇａｓｗｅｌｌａｓｔｈｅｃｏｍｂｕｓｔｉｏｎｏｆｆｏｓｓｉｌｆｕｅｌｓ(Ｎｒｉ…     

“互动式”教学方法在中小学环境教育中的应用

介绍了“互动式”教学方法的特点及其实施计划．通过编写中小学“互动式”环境教育系列教材，培养环保部门教育官员、中小学教师、师范院校师生以及建立教师资源库，从而逐渐把“互动式”教学方法推广到全国中小学环境教育教学计划中．     

玉溪市城市绿地系统规划研究

本文系统地分析了玉溪市绿地系统现状及城市绿地建设存在的问题，结合国际城市绿化发展的趋势，为玉溪市今后的绿地建设提出思路和对策。