核算间接冷却水污染当量数的研讨

针对间接冷却水的特点和核算其污染当量数过程中存在的问题，阐述了间接冷却水的界定，水源水的采样监测技术，本底值的扣除以及超标排放的判别等环节的技术要求和注意事项，并就与之密切相关的几个问题展开了讨论,为核算间接冷却水当量数提供了一定的参考依据，建议增加水湿排放指标，以切实控制间接冷却水造成的主要污染－热污染。     

The Chemistry of Soils, Rocks and Plant Bioindicators in Three Ecosystems of the Holy Cross Mountains, Poland

In June of 2000, biogeochemical study was carried out in three ecosystems of the Holy Cross Mountains (south-central Poland). This paper presents element concentrations and stable sulfur (and in one site lead) isotope ratios in rocks, detailed soil profiles, and plant bioindicators including epiphytic lichen Hypogymnia physodes (L.) Nyl., mosses (Pleurozium schreberi (Brid.) Mitt., Hypnum cupressiforme Hedw. S. Str., Hylocomium splendens (Hedw.) B.S.G.), Scots pine (Pinus sylvestris L.), common birch (Betula pendula Roth.), aspen (Populus tremula L.) and English oak (Quercus robur L.). Chemical analyses were performed with ICP-AES and AAS methods in the accredited laboratory (Central Chemical Laboratory of the Polish Geological Institute in Warsaw). The principal objective of this study was to compare the chemical composition of rocks, soils and selected plant bioindicators between investigation sites using the same methods of sample collection, preparation and analyses. The results of this study have shown that there is a high variability in concentrations of elements in plant bioindicators from the same sites that can not be explained only by soil properties or anthropogenic influence. This conclusion indicates that for biomonitoring purposes (especially with vascular plants) we cannot neglect individual features of the species examined.     

哈密地区环境中^220Rn子体α潜能浓度所致居民剂量估算

用ＳｔｒａｎｄｅｎＥ．推荐的测量方法对哈密地区环境空气中２２０Ｒｎ子体α潜能浓度测量结果表明，室内、外平均值分别为５６．１和１０．２（×１０－７Ｊ·ｍ－３）。室内外２２０Ｒｎ／２２２Ｒｎ子体α潜能浓度比值分别为０．８４和０３２。２２０Ｒｎ子体所致居民有效剂量当量为２２８μＳｖ·ａ－１（集体有效剂量当量为０．９×０２ｍａｎ·Ｓｖ）。     

二维无压稳定渗流分析的改进方法

人类发展演变过程中,经历了各种各样的地质作用所造成的灾害,其中大部分地质灾害的形成都有地下水的参与,因而确定地质体稳定性时不能忽略地下水。无压渗流是比较复杂的非线性问题,难点在于如何求自由面, 尤其是对溢出点的求解一直没有很好的解决。本文提出了求解无压渗流自由面的一种新方法,在采用等效渗透系数法搜索到自由面后,通过反复移动溢出点再次搜索自由面,最终达到准确求解自由面的目的。实例证明该方法是简单准确有效的。本方法对解决工程问题具有一定的实际意义。     

Prenatal diagnosis of congenital adrenal hyperplasia (CAH) due to 21-hydroxylase deficiency by steroid analysis in the amniotic fluid of mid-pregnancy: Comparison with HLA typing in 17 pregnancies at risk for CAH

Amniotic fluid (AF) levels of 17-hydroxyprogesterone (17OHP) and testosterone (T) were determined at 16–17 weeks in 17 pregnancies at risk for CAH and results compared to 75 normal controls. The fetus was predicted to be unaffected in 12 cases on the findings of normal AF levels of both 17OHP and T and the latter allowed a correct prediction of fetal sex in all instances. HLA typing confirmed normality in 12 cases revealing 5 carriers, 5 homozygous normal and 2 indeterminate. Steroid levels of the 2 groups were similar. Three fetuses were predicted to be CAH affected on unambiguously high levels of 17OHP and T (in female only). HLA typing was in agreement, and the diagnosis was confirmed in 2 abortuses and a female newborn by physical and hormonal studies. In the last 2 cases AF levels of OHP and T were normal but HLA (A/B/C) genotypes were identical to the CAH affected siblings. Normal physical and hormonal findings in the 2 aborted fetuses would exclude the possibility of an in utero virilizing form of CAH. The discrepancy could be explained on the basis that the fetuses had an allelic form of 21-hydroxylase deficiency or on the basis of recombination (not fully tested). It is concluded that a fully informative prenatal diagnosis of CAH should not rely entirely on HLA typing but on hormonal studies.     

Connecting sources, fractions and algal availability of sediment phosphorus in shallow lakes: An approach to the criteria for sediment phosphorus concentrations

Although point and nonpoint sources contribute roughly equal nutrient loads to lakes, their relative role in supporting algae growth has not been clarified. In this research, we have established a quantitative relationship between algae-available phosphorus (P) and P chemical fractions in sediments; the latter indicates the relative contribution of point versus nonpoint sources. Surface sediments from three large shallow lakes in eastern China, namely, the Chaohu, Taihu and Hongzehu Lakes, were sampled to assess their algae-available P and chemically extracted P fractions. The algae-available P primarily comes from iron/aluminium (hydr)oxide-bound P (Fe/Al-bound P), 45% of which is algae-available P. The ratio of Fe/Al-bound P to calcium compound-bound P (Ca-bound P) indicated the relative contribution of point to nonpoint sources, with the point sources contributing the majority of increased Fe/Al-bound P in sediments. Therefore, the reduction of point sources from urbanized areas, rather than nonpoint sources from agricultural areas that primarily contribute to the Ca-bound P fraction, should be prioritized to alleviate cyanobacterial algal blooms (CyanoHABs) in shallow lakes with sediment P as a potential source to support algae growth. With these important results, we proposed a conceptual model for “P-pumping suction” from sediments to algae to aid in the development of the criteria for sediment P concentrations in shallow lakes.     

The association between alpha-fetoprotein and βhcg levels prior to and following chorionic villus sampling in cases that spontaneously miscarried

Maternal serum alpha-fetoprotein (AFP) and beta-human chorionic gonadotropin (βhCG) measurements taken prior to chorionic villus sampling (CVS) in 21 patients who subsequently miscarried were compared with measurements in a control group of 113 patients with uneventful pregnancies. Patients with AFP levels of 10 iu/ml or more prior to the CVS had a 4·3 times greater risk of miscarriage (95 per cent confidence interval 1·3–13·6). AFP levels obtained 1 week after the CVS in the 13 patients with late miscarriages were higher than in the control group (P = 0·06). Patients miscarrying had a greater rise in AFP (P = 0·06) and a greater fall in βhCG levels (P = 0·04) following the CVS procedure, compared with the control subjects. Each 10-unit change in the difference between AFP or βhCG levels prior to and 1 week following the CVS was associated with a significantly increased risk for late miscarriage. Elevated maternal serum AFP levels early in pregnancy and changes in AFP and βhCG levels following CVS may predict an increased risk for subsequent miscarriage.     

DNA polymorphism and globin chain analysis in the prenatal diagnosis of β-thalassaemia major in Taiwan

Thirty-six pregnancies in 25 families at risk of β-thalassaemia major received prenatal diagnosis. Chorionic villus sampling or amniocentesis was done in 35 pregnancies to obtain fetal cells for DNA linkage study, for which Southern blotting and DNA hybridization were used to detect seven restriction fragment length polymorphisms (RFLPs) within the β-globin gene cluster: ϵ-HincII, ^Gγ-HindIII, ^Aγ-HindIII, Φβ-HincII, 3′Φβ-HincII, β-AvaII, and 3′β BarnHI. β-Thalassaemia major was diagnosed in seven and excluded in 22 pregnancies. In the remaining six cases, β-thalassaemia major could not be excluded. In these six pregnancies and another one with late booking, ultrasound-guided cordocentesis was performed at the 22nd to 27th week of gestation. Globin chain composition was determined with urea-acetic acid-Triton X-100-12 per cent polyacrylamide gel electrophoresis. β-Thalassaemia major was diagnosed in two fetuses and excluded in the other five. Eleven fetuses (in which β-thalassaemia major was excluded) have been delivered and are healthy at more than 5 months old DNA linkage analysis coupled with globin chain electrophoresis provides an effective way for prenatal diagnosis of β-thalassaemia major, although these methods are being replaced by more direct detection techniques using oligonucleotide probes.     

产品生命周期环境成本核算实例研究

针对项目层次环境成本核算技术存在的2大缺陷，构建了产品生命周期环境成本核算模型。以红矾钠产品生命周期为例，通过企业的实地调查，以直接计算法、费用当量法进行拟合，得到了红矾钠产品（产量2.28万t/a)生命周期环境成本为，直接计算法：5084.48万元；费用当量法：4941.43万元。分析了环境成本核算对可持续发展决策和管理的作用和意义。     

Prenatal diagnosis of β-thalassaemia in Mediterranean populations by dot blot analysis with DNA amplification and allele specific oligonucleotide probes

In this study, we describe a simple strategy to detect β-thalassaemia mutations in prospective parents and to make prenatal diagnosis in pregnancies at risk in the Mediterranean population. Screening of prospective parents is carried out by dot blot analysis on enzymatically amplified DNA with a set of oligonucleotide probes complementary to the most common mutations in this population. Prenatal diagnosis is accomplished by the same procedure on enzymatically amplified amniocyte or trophoblast DNA. The main advantages of this procedure are the simplicity, sensitivity (0.05 μg of DNA), and rapidity (12–24 h). Further simplification is obtained by amplification of the DNA from crude amniotic cell lysate. The very low amount of fetal material necessary for this analysis eliminates the need to culture amniotic fluid cells and may decrease the fetal loss rate associated with trophoblast sampling. The number of specific DNA sequences obtained by the amplification procedure allowed us to use non-radioactive labelled oligonucleotide probes, which have several advantages compared to radioactive probes.