现代语境下"天人合一"思想解读

“天人合一”是中国古代思想家对于天人关系的基本认识,主张遵循自然规律．实现人和自然的和谐发展．这一思想对于生态保护与天人关系的协调发展具有重要意义。经济全球化时代。探寻“天人合一”向“天人和谐”可持续发展观的现代性转化的途径,将有助于我们重瓤认识自然,正确把握环境保护与经济发展的辩证关系,培养人类的道德责任意识及科学实践精神,为现代生态伦理学的建立和可持续发展战略的实施提供帮助。

Historical Analysis on "Man and Nature in One" and Modernity Transformation

The idea of "Man and Nature in One" was the basic understanding of the relation between man and nature of Chinese thinkers in the ancient times,which advocated following the natural law to realize the harmonious development between man and nature.It contained abundant ecological wisdom and was consistent with some environment values of modern ecology.But it was different from "Man and Nature in Harmony" of today, for it overemphasized the unification,neglected the difference and contradiction,weakened human practicality.The age of economical globalization requires the ways of modernity transformation,which can guide harmonious development between economical development and environmental protection,reconstruct the relation between man and nature,raise the moral responsibility consciousness,as well as the scientific practice,which is also beneficial for modern ecological ethics and sustainable development.