造纸企业清洁生产的措施与实践

末端治理是指工业污染物产生后再进行治理的方法,存在诸多局限性,如处理设施基建投资大、运行费用高、企业的资源和能源不能在生产过程中得到充分利用,以及污染物在处理过程中对环境存在一定的风险性。末端治理的思路在相当长时间内制约了中国造纸企业的发展。清洁生产是一种物料和能源消耗最少的管理方法,能在一定程度上改善末端治理的局限性,并最终实现用最少的环境代价获得企业最大的发展。文章以上海市宝山区两家造纸企业为例,从造纸设备、原材料、制浆技术、纸机抄造工艺及废水处理系统等环节入手,详细阐述了造纸企业实现清洁生产应采取的措施。

Measures of Fulfilling Clean Production in the Field of Pulp & Paper

End- of- Pipe Control has some limits such as huge investment in infrastructure, high cost in running instruments, low efficiency in using the resources and energy, and environmental risk for the sake of limitations of pollutant - treated technology. End - of - Pipe Control has blocked the development of paper - making enterprises; Clean Production, a new administrative idea of using the materials and energy in the most effective way, can ameliorate the limits of End - of - Pipe Control, and make the paper - making enterprises develop at the fastest speed by lowest environmental cost. The article took two paper enterprises in Shanghai as a case, introduced the measures taken in fulfilling clean production, in terms of paper - making equipment, raw materials, pulping technique, and waste -water treatment.