| 英汉习语的文化差异分析及翻译策略探索 |
| |
| 引用本文： | 周健美.英汉习语的文化差异分析及翻译策略探索[J].湖南环境生物职业技术学院学报,2010,16(4). |
| |
| 作者姓名： | 周健美 |
| |
| 摘 要： | 该文就引起英汉习语差异的地理环境、宗教信仰、风俗习惯、历史文化等方面进行分析,提出了采用直译、意译、同义习语套用法、对称增字等方法对习语进行翻译,以期在英汉习语互译中达到最佳效果.参6.
|
| 关 键 词： | 习语 文化差异 翻译策略 |
The Analysis of Cultural difference in English and Chinese idioms and the Exploration of Translation Strategies |
| |
| ZHOU Jian-mei.The Analysis of Cultural difference in English and Chinese idioms and the Exploration of Translation Strategies[J].JOurnal of Hunan Environment Biological Polytechnic,2010,16(4). |
| |
| Authors: | ZHOU Jian-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
