出梁庄记(节选十二) 忧伤

正土耳其的当代作家帕慕克在凝视他的城市——土耳其的伊斯坦布尔时,他说他的内心充满了"呼愁(huzn)"。"呼愁"不是某个孤独之人的忧郁,而是数百万人共有的阴暗情绪。用中文来翻译,"呼愁"或可以用"忧伤"来对应。是的,忧伤,当奔波于大地上各个城市和城市的阴暗角落时,当看到那一个个人时,我的心充满忧伤,不是因为个体孤独或