绍兴市城市工业生态规划转型的研究

环境与经济协调发展是当代各国面临的重大问题和挑战,生态工业是协调这一问题和挑战的重要战略,是可持续发展的基础之一.根据绍兴市以印染工业为主导、多种行业共同发展的产业结构,结合循环经济的理论和工业生态规划的原理和技术方法,来探讨绍兴市城市工业生态规划的转型模式,提出绍兴市工业结构调整的对策、生态工业网络体系的技术设计的策略以及生态工业园的产品链设计方案.绍兴市工业生态规划的转型是实现城市生态工业系统的有效可行的途径,是生态工业的集中体现.

The Study of Ecological Industry Planning in Shaoxing

The coordinate development of environment and economy is the typical issue and challenge confronted with each country in modern times. Ecological industry, as a basis of sustainable development, is the significant scheme to coordinate these issues and challenge. According to the industrial structure of Shaoxing, with printing and dyeing industry - led and a great variety of industries developing jointly, this paper combines the theoretical basis and planning techniques of eco - industry to discuss the transformation of ecological industry model in Shaoxing, and presents the measures of industrial restructuring and the technical design of eco - industry, network system as well as the design proposal of product chain. The transfer of ecological industry planning in Shaoxing is an effective and available approach to realize the urban ecological industry system, as well as a major realization of ecological industry.