| 中文四字格在英汉翻译中的作用 |
| |
| 引用本文： | 曹宁.中文四字格在英汉翻译中的作用[J].湖南环境生物职业技术学院学报,2006,12(2):206-209. |
| |
| 作者姓名： | 曹宁 |
| |
| 作者单位： | 南华大学外国语学院,湖南,衡阳,421001 |
| |
| 摘 要： | 英语中多习惯结构和搭配,而汉语则多用四字格.英文多用头韵,汉语喜工整对仗.将一段文字优美、生动形象的英文译成有相应效果的汉语,适当的使用汉语的四字格是一个行之有效的办法.文章主要谈及了中文四字结构的特点、构成及其在英汉互译中的运用.
|
| 关 键 词： | 四字格 特点 构成 英汉翻译 应用 |
| 文章编号： | 1671-6361（2006）02-206-04 |
| 收稿时间： | 2005-12-21 |
| 修稿时间： | 2005年12月21 |
Talking About the Chinese Four - Character Idioms Function in English - Chinese Tranlation |
| |
| CAO Ning.Talking About the Chinese Four - Character Idioms Function in English - Chinese Tranlation[J].JOurnal of Hunan Environment Biological Polytechnic,2006,12(2):206-209. |
| |
| Authors: | CAO Ning |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
