土地形成的社会动力学——德国大型“水厂”的经验(论文摘编)

The contribution redefines the concept of“terra-forming”and the basically technical term“waterworks”froma sociological interpretation of metabolism:since human reproduction emancipatedfrom mereparticipation fromnature,it became,at least,a systematic transformation of nature.Irrigation and drain-age became the twin brothers of agriculture and mining,the most i mportant modifiers of both metabolismand natureitself.Fromthe early“hydraulic”toward modern“industrial”societies,the systemic co…