中国南方工业开发策略

根据已有工业基础及其资源开发环境因素,以及国内外经济发展态势,为实现中长期工业实力达到与其人口规模相适应的战略目标,中国南方工业开发应以市场为导向,以效益型经济为核心,以技术进步与产业结构调整为基础,建立内外向结合型工业结构;实行以轻型工业为主导部门,以基础工业为整体工业的推进部门的产业倾斜策略,和以沿海、沿江、沿铁路干线为主轴线,以大中城市(含沿海港口开发区)为极点的点轴开发的非均衡发展策略;强化地域间、产业或部门间的分工与协作,推进包括原料-加工中心在内的工业综合体的开发模式,形成面向国内外市场的优势产业与地方性产业等多层次、不同类型的综合工业基地,以求振兴全区工业,井增强其在全国经济中应有的地位。

ON THE TACTICS OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT IN SOUTH CHINA

In the South of China, in order to reach thee middle- and long-term strategic targets of making the industrial strength match the population scale, according to the current industrial basis, and the environmental factors of resources exploitation as well as the situation of domestic and international economic development, the tactics of industrial development in this region should include the following: take the market as the lead, utilize the resources both domestic and overseas, take the beneficial economy as the core and the technique advance and industrial structure adjustment as the basis, establish the industrial structure in which the introversion and extroversion are combined, carry out an industry-inclination strategy that takes the light industries as the dominant sectors and the basic industries as the pushing sectors of the whole industry, and so on. The ultimate aim is to promote the industry development of the whole region and strengthen the economic status of his region in China.