|
|||||
|
|
| 对若干日语单词译法的商榷(二) | |
| 引用本文： | 董福来,刘立善.对若干日语单词译法的商榷(二)[J].环境保护科学,1984(1). |
| 作者姓名： | 董福来 刘立善 |
| 作者单位： | 沈阳市环境保护科学研究所技术情报室，沈阳市环境保护科学研究所技术情报室 |
| 摘 要： | <正> 在日文环境科技文献的翻译中,往往将原文中的“处理”与“处分”这两个单词统统译成“处理”。这种不加区别的译法有可能违背原意,以致造成翻译内容上的不妥或失误.当然,从词典的词义范围来看,固然有其相同之处,但词典不可能也没有必要一一 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |