中铝山西分公司排污措施及控制

简要介绍了中铝山西分公司的建设与发展状况，重点介绍了其环境保护措施及排污达标和总量控制情况。同时解释了“可持续发展”理论和总量控制的概念。通过一、二期工程必须削减污染物排放量和正在建设中的三期工程采取先进的生产技术和环境保护措施，说明排污达标和总量控制是保护环境的有效措施，是促进中铝山西分公司“可持续发展”的关键。

Measure and Control on pollutant Discharge of Shanxi Branch of CHALCO

The paper briefly introduces the construction and development of CHALCO-Shanxi and focuses on environment protection measures, pollutant discharge standardization and amount control.At the same time the principle of sustainable development and the concept of amount control are described. On the basis of the practice of the 1st, 2nd and 3rd phase of the project, it shows that the pollutant discharge standardization and amount control are the effective measures of environment protection and the key to the improvement of sustainable development for Shanxi Branch of CHALCO.