皖西大别山区资源转化模式探讨

皖西大别山区处于亚热带湿润季风气候区和半湿润季风气候区的过渡地带,生物资源种类较多;但是,作为主体的林业资源已严重萎缩。当地人们在生存与生产活动中正在寻求资源转化的延伸与替代。其资源转化的基本模式是:资源—产品—商品—货币—资源。前段注重于开发利用,后段注重于保护增值。每个环节,在不同的时间与空间都会有一定的替代内容。今后应采取有效措施,促成资源转化模式的适度组配,以保证山区农民在开发利用与保护增值资源的辩证统一中,尽快脱贫致富。

AN INQUIRY ON THE MODEL OF RESOURCE CONVERSION IN DABIESHAN MOUNTAIN AREA, WEST ANHUI

Dabieshan mountain area in west Anhui lies to the transition zone of subtropical moist and semi-moist monsoon climate. It is rich in species of biotic resources. But forestry, the main resource there, has been atrophied seriously. Now the local people are looking for extension arid substitution for resource conversion in their living and producing. The basic model of resource conversion is: resource-product-commodity-money-resource. During the earlier stage of the model, the emphasis should be laid on development and utilization, and the later should be laid on protection and extension. Each link of this model has a certain substitute in different time and space. So the efficient measures should be adopted to compose a proper model in order to ensure the peasants in this mountain area to go out of their poor life and become wealthy quickly.