CO2 fixation and translocation in benthic marine algae. III. Rates and ecological significance of translocation in Laminaria hyperborea and L. saccharina

Translocation of ¹⁴C-labelled assimilates in Laminaria hyperborea and L. saccharina is strictly basipetal within the thallus. The lowermost 20 cm of the frond accumulates 71% (L. hyperborea) or 63% (L. saccharina) of the basipetallymoving translocate after a period of 96 h from initial feeding with NaH¹⁴CO₃. Whereas translocation was found to occur at all seasons in L. saccharina, which grows throughout the year, no translocation of newly synthesized photosynthate occurred in L. hyperborea in October, when no frond enlargement takes place, nor in January, when the new fond occurs as a tiny outgrowth. In L. hyperborea, organic material, assimilated by the old frond during the period of rapid growth, is exported at the rate of 0.5 mg C · dm^-2 · h^-1. In L. saccharina, 14 to 18 cm frond length are necessary for an elongation rate of the growing zone, situated in lowermost 10 cm of the frond, of 1 cm per week. The significance of translocation in the two Laminaria species is demonstrated by comparison of export rates with growth rates measured in situ and in the laboratory.Dedicated to Professor Dr. Otto Stocker on his 85th birthday.